facebook twitter mail key notification checkmark chevron chevron-left location image user group plus comment bubble

映画『CUBE』の監督が描いたSFグラフィック・ノベル『TECH』の日本語版出版をクラウドファンディングで実現！

映画『CUBE』の監督が描いたSFグラフィック・ノベル『TECH』の日本語版を出版したい

世界的大ヒット映画『CUBE』、TVシリーズ『ロスト・イン・スペース』『ウエストワールド』などの監督として知られるヴィンチェンゾ・ナタリ氏の描くSFグラフィック・ノベル『TECH』の日本語版を出版したいと考えております。

コレクター
146人
現在までに集まった金額
1,308,379円
残り日数
18日
目標金額 2,500,000 円
このプロジェクトでは、目標達成に関わらず、
2026年8月31日23:59までに集まった金額がファンディングされます。

このプロジェクトを応援

目標金額 2,500,000 円
このプロジェクトでは、目標達成に関わらず、
2026年8月31日23:59までに集まった金額がファンディングされます。

Presenter
ネコノス合同会社 プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

PRESENTER
ネコノス合同会社

ネコノスは2013年に設立された、作家・浅生鴨の個人事務所から始まりました。 現在は所属作家の執筆活動をマネージメントするほか、テレビ番組や広告・イベントの企画・演出などのほか、映画をはじめとするさまざまな知的財産に関する契約のサポートを行っている小さな企画制作会社です。 浅生鴨が趣味でつくった同人誌「異人と同人」を発行をしたことをきっかけに2019年からは出版事業も開始。現在は「異人と同人」シリーズのほか、さまざまな著者の作品を少しずつ作っています。 ジャンルにかかわらず、自分たちがおもしろいと思うもの、価値があると感じた作品を世界に届け、息長く残していくことができれば良いなと考えています。

  • インキのことやら価格のことやら

    vol.9 2026-08-05 0

    　さて、今回の『TECH』をナタリ監督はすべてiPadで描かれています。つまり、完全なデジタル制作なのです。ここで大きな問題が1つあります。デジタルの世界では、赤緑青（RGB）の3色の"光"を組み合わせて色を作っていて、3色を全部混ぜ...

    続きを読む

  • 「HIDARI」の川村監督から応援コメントをいただきました

    vol.8 2026-07-29 0

    学生の頃に劇場で『CUBE』を観て衝撃を受けて以来、ヴィンチェンゾ・ナタリ監督の大ファンです。映像を生業とするようになった後も、クリエイティブ・プロセスおたくの僕は、監督の公式サイトに公開されて...

    続きを読む

  • 40%達成しました。感謝です。多謝です。

    vol.7 2026-07-21 0

    6月末にス...

    続きを読む

  • ギブスンになりました

    vol.6 2026-07-18 0

    ... 続きを読む

  • なんといきなりの修正

    vol.5 2026-07-17 0

    昨日このアップデートで「表紙のデザインができました！」とご報告しました。

    そのあと、もういちど頭からぜんぶ読み直したんですね。
    もちろん校正に出しているのですが、できるだけ多くの目を通すこと、初めて読む感覚で見る...

    続きを読む

  • 表紙のデザインです。そして翻訳がおわりました。

    vol.4 2026-07-16 0

    ... 続きを読む

  • チラシをつくってみました

    vol.3 2026-07-12 0

    ここでも何度か書いているように、最近のSNSは、良くも悪くも派手な話題ばかりが表示されやすいアルゴリズムになっています。残念ながら、こうした地道なプロジェクトの情報は、なかなか伝わりにくくな...

    続きを読む

  • 束見本です

    vol.2 2026-07-09 0

    「TECH」の束見本が印刷会社から届きました。

    本を制作するときには、印刷に使う予定の紙を使って、実際に本になったらどれくらいの厚さになるか、どんな大きさになるかを確認するために「束見本」なるものをつくります。大きさを実...

    続きを読む

  • ブックデザインは上田豪さん

    vol.1 2026-07-06 0

    みなさま、こんにちは。

    『TECH』日本語版プロジェクトへのご支援ありがとうございます。

    さて、日本語版のブックデザインをどうするか、しばらく考えておりました。
    できれば北米版のクールな印象はそのま...

    続きを読む

リターンを選ぶ

  • 1000 円

    Ａ　応援するコース

    • お礼メール ×１通
    • 制作過程のアップデート配信 ×１回
    • 2026年09月 にお届け予定です。
    • 6人が応援しています。

  • 1000 円

    *A【International】Support the Project

    • Thank-you email (×1)
    • Production progress update (×1)
    • 2026年09月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。

  • 3600 円

    *B【International】Enjoy the Book Early — Postage not included

    • TECH Japanese Edition (×1 copy)
    • Thank-you email (×1)
    • Production progress update (×1)
    • 2026年10月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。

  • 3800 円

    Ｂ　先行して本を楽しむコース

    • 書籍『TECH』日本語版 ×１冊
    • お礼メール ×１通
    • 制作過程のアップデート配信 ×１回
    • 2026年10月 にお届け予定です。
    • 50人が応援しています。

  • 5500 円

    *C【International】Get Your Name in the Book — Postage not included

    • Project-exclusive original sticker (×1)
    • Your name credited in the book (×1)
    • TECH Japanese Edition (×1 copy)
    • Thank-you email (×1)
    • Production progress update (×1)
    • 2026年10月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。

  • 5800 円

    Ｃ　巻末にクレジットを載せちゃうコース

    • プロジェクト限定オリジナルステッカー ×１枚
    • 書籍の巻末にお名前を掲載 ×１名
    • 書籍『TECH』日本語版 ×１冊
    • お礼メール ×１通
    • 制作過程のアップデート配信 ×１回
    • 2026年10月 にお届け予定です。
    • 49人が応援しています。

  • 8500 円

    *D【International】Get Original Merchandise — Postage not included

    • Project-exclusive original clear folder (×1)
    • Project-exclusive original postcard set (×1 set)
    • Project-exclusive original sticker (×1)
    • Your name credited in the book (×1)
    • TECH Japanese Edition (×1 copy)
    • Thank-you email (×1)
    • Production progress update (×1)
    • 2026年10月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。

  • 8800 円

    Ｄ　オリジナル・グッズをゲットするコース

    • プロジェクト限定オリジナル・クリアファイル ×１枚
    • プロジェクト限定オリジナル・ポストカードセット ×１セット
    • プロジェクト限定オリジナルステッカー ×１枚
    • 書籍の巻末にお名前を掲載 ×１名
    • 書籍『TECH』日本語版 ×１冊
    • お礼メール ×１通
    • 制作過程のアップデート配信 ×１回
    • 2026年10月 にお届け予定です。
    • 18人が応援しています。

  • 残り19枚

    12000 円

    *E【International】Get Natali's Handwritten Card — Postage not included

    • Natali's handwritten signed card (×1)
    • Project-exclusive original clear folder (×1)
    • Project-exclusive original postcard set (×1 set)
    • Project-exclusive original sticker (×1)
    • Your name credited in the book (×1)
    • TECH Japanese Edition (×1 copy)
    • Thank-you email (×1)
    • Production progress update (×1)
    • 2026年10月 にお届け予定です。
    • 1人が応援しています。

  • 残り66枚

    12800 円

    Ｅ　ナタリの直筆を手に入れるコース

    • ナタリ直筆サインカード（ミニ色紙）×１枚
    • プロジェクト限定オリジナル・クリアファイル ×１枚
    • プロジェクト限定オリジナル・ポストカードセット ×１セット
    • プロジェクト限定オリジナルステッカー ×１枚
    • 書籍の巻末にお名前を掲載 ×１名
    • 書籍『TECH』日本語版 ×１冊
    • お礼メール ×１通
    • 制作過程のアップデート配信 ×１回
    • 2026年10月 にお届け予定です。
    • 14人が応援しています。

  • 残り15枚

    30000 円

    *F【International】Get a Personalized Signed Card — Postage not included

    • Natali's handwritten signed card with your name(×1
    • Project-exclusive original clear folder (×1)
    • Project-exclusive original postcard set (×1 set)
    • Project-exclusive original sticker (×1)
    • Your name credited in the book (×1)
    • TECH Japanese Edition (×1 copy)
    • Thank-you email (×1)
    • Production progress update (×1)
    • 2026年10月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。

  • 残り19枚

    30800 円

    Ｆ　お名前入りのサインカードを手に入れるコース

    • ナタリ直筆サインカード（ミニ色紙／あなたのお名前入り・ワンポイントイラスト入り） ×１枚
    • プロジェクト限定オリジナル・クリアファイル ×１枚
    • プロジェクト限定オリジナル・ポストカードセット ×１セット
    • プロジェクト限定オリジナルステッカー ×１枚
    • 書籍の巻末にお名前を掲載 ×１名
    • 書籍『TECH』日本語版 ×１冊
    • お礼メール ×１通
    • 制作過程のアップデート配信 ×１回
    • 2026年10月 にお届け予定です。
    • 6人が応援しています。

  • 残り3枚

    100000 円

    *G【International】Talk with Vincenzo Natali Online — Postage not included

    • Online talk session with Natali w. interpreter ×1
    • Natali's handwritten signed card with your name(×1
    • Project-exclusive original clear folder (×1)
    • Project-exclusive original postcard set (×1 set)
    • Project-exclusive original sticker (×1)
    • Your name credited in the book (×1)
    • TECH Japanese Edition (×1 copy)
    • Thank-you email (×1)
    • Production progress update (×1)
    • 2026年10月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。

  • 残り5枚

    100800 円

    Ｇ　ヴィンチェンゾ・ナタリとオンラインで話しちゃうコース

    • ナタリとのオンライン・トークセッション参加権（通訳付き） ×１名・１回
    • ナタリ直筆サインカード（ミニ色紙／あなたのお名前入り・ワンポイントイラスト入り） ×１枚
    • プロジェクト限定オリジナル・クリアファイル ×１枚
    • プロジェクト限定オリジナル・ポストカードセット ×１セット
    • プロジェクト限定オリジナルステッカー ×１枚
    • 書籍の巻末にお名前を掲載 ×１名
    • 書籍『TECH』日本語版 ×１冊
    • お礼メール ×１通
    • 制作過程のアップデート配信 ×１回
    • 2026年10月 にお届け予定です。
    • 2人が応援しています。