映画『CUBE』の監督が描いたSFグラフィック・ノベル『TECH』の日本語版を出版したい

学生の頃に劇場で『CUBE』を観て衝撃を受けて以来、ヴィンチェンゾ・ナタリ監督の大ファンです。映像を生業とするようになった後も、クリエイティブ・プロセスおたくの僕は、監督の公式サイトに公開されている過去作のコンテやコンセプトスケッチを眺めては、どうやって彼の独創的な世界が生み出されたのかを想像し、学ばせてもらってきました。

ただ、映画は普通、たくさんの人の手を経て形になるもの。だからナタリ監督が頭の中に思い描いたイマジネーションをそのままの形で観られるチャンスは、そう多くありません。『TECH』はそれを可能にしてくれました。誰からの制約も受けず、自由に楽しみながら描かれたナタリワールド。最高でした！

この日本語版が世に出て、より多くの人がナタリ監督のもう一つの才能に触れられるようになるのが楽しみです。応援してます！

＊翻訳中の暫定版をお読みいただきました。

 『HIDARI』について
「HIDARI」は、江戸時代に存在したとされる伝説の名工「左甚五郎」の物語を描いたストップモーションアニメーション映画。左甚五郎にまつわる様々な逸話と同じように「木彫りの人形にコマ撮りで命を吹き込む」ことで映像化しています。アニメに観られるダイナミックなアクションとストップモーションのアナログな世界観をミックスすることでユニークな世界を生み出し、2023年にYouTubeで公開されたパイロットフィルムは520万再生以上試聴され世界中で話題となっています。2026年のカンヌ映画祭・アヌシー映画祭でも上映され、声優としてキアヌ・リーブスの起用も発表されました。今まさに映画製作に向けての資金調達や制作パートナーを集めているところなので、こちらもぜひ応援よろしくお願いいたします。

HIDARI  公式サイト： https://hidari-movie.com/
HIDARI (Pilot Film)： https://www.youtube.com/watch?v=DpefYPLH67A