FUNDEDプロジェクトをブログやサイトで紹介
テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。
1980年代に活躍したブラックフェミニストのオードリ・ロードの著作集とブラックフェミニスト集団コンバヒーリバーコレクティヴ関連書の翻訳出版！ブラック-クィア-フェミニスト関連書の翻訳出版集団として活動継続化を目指します！
PRESENTER
Political Feelings Collective
私たちはさまざまな政治的感情を考察する団体です。現在、Audre Lorde『Cancer Journals＋4 essays from Sister Outsider』と『How We Get Free: Black Feminism and the Combahee River Collective』を翻訳中。
- 東京都
- 起案数 1
- 応援数 0
- politicalfeel
- https://twitter.com/politicalfeel
-
フォロワー 18 人
-
-
プロジェクト進行に関するお詫びと、現在の進捗に関するご報告
vol.9 2026-01-18 0
Political Feelings Collectiveです。
長らくご支援者の皆様へ、直接のお知らせができておらず、またプロジェクトのリターン送付が遅れておりますことを、まず初めにお詫び申し上げます。
この...
続きを読む -
プロジェクトの現状と出版予定について
vol.8 2023-09-01 0
ポリティカル・フィーリングス・コレクティヴ（PFC）でのクラウドファンディングが終了し、はや1年半が経過しました。
続きを読む
この間、私たちは、翻訳出版に向けたブラックフェミニズムに関するリサーチや、それをもとにした幾つかの記事の執... -
ノーマルスクリーンからコメントをいただきました！
vol.4 2022-02-26 0
ノーマルスクリーンの秋田 祥さんからコメントをいただきました！
ノーマルスクリーンは東京を拠点とする映画・映像作品の上映団体です。最近の特集企画として 「クィア東南アジアの今 その声のい...
続きを読む -
イラストレーター／コミック作家のカナイフユキさんからコメントをいただきました！
vol.3 2022-02-20 0
イラストレーター／コミック作家のカナイフユキさんから私たちの翻訳出版プロジェクトに対しコメントをいただきました。カナイさんは2017年にグラフィックデザイナーの大澤悠大さんとともに、オードリ・ロードの「Your slilence...
続きを読む -
Introduction to Audre Lorde
vol.1 2021-12-29 0
クラウドファンディングの開始早々、多くの方にご支援いただき、温かい応援の言葉をいただきありがとうございます。今回の活動報告では私たちが続けてきたオードリ・ロード読書会での議論を踏まえ、ロードについて紹介したいと思います。
... 続きを読む
リターンを選ぶ
-
1500 円
応援
- お手紙
- zine1冊
- 定期的なプロジェクト進捗のご報告
- 2022年10月 にお届け予定です。
- 19人が応援しています。
-
5000 円
Combahee River Collective セット
- お手紙
- 『How We Get Free』翻訳書籍 1冊
- ロゴトートバッグ１つ
- zine1冊
- 定期的なプロジェクト進捗のご報告
- 2022年10月 にお届け予定です。
- 42人が応援しています。
-
5000 円
Audre Lorde セット
- お手紙
- 『キャンサージャーナルズ＋シスターアウトサイダーより4編』翻訳書籍 1冊
- ロゴトートバッグ１つ
- zine1冊
- 定期的なプロジェクト進捗のご報告
- 2023年03月 にお届け予定です。
- 37人が応援しています。
-
12000 円
Political Feelings セット
- お手紙
- 『How We Get Free』翻訳書籍 1冊
- 『キャンサージャーナルズ＋シスターアウトサイダーより4編』翻訳書籍 1冊
- 缶バッチ付き！波トートバッグ１つ
- zine1冊
- 定期的なプロジェクト進捗のご報告
- 2023年03月 にお届け予定です。
- 62人が応援しています。
-
50000 円
リーディングクラブセット①
- お手紙
- 『How We Get Free』翻訳書籍 6冊
- zine６冊
- ディスカッション・トピック集6冊
- 定期的なプロジェクト進捗のご報告
- 2022年10月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
50000 円
リーディングクラブセット②
- お手紙
- 『キャンサージャーナルズ＋シスターアウトサイダーより4編』翻訳書籍 6冊
- zine６冊
- ディスカッション・トピック集6冊
- 定期的なプロジェクト進捗のご報告
- 2023年03月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
50000 円
リーディングクラブセット③
- お手紙
- 『How We Get Free』翻訳書籍 3冊
- 『キャンサージャーナルズ＋シスターアウトサイダーより4編』翻訳書籍 3冊
- zine６冊
- ディスカッション・トピック集6冊
- 定期的なプロジェクト進捗のご報告
- 2023年03月 にお届け予定です。
- 2人が応援しています。
-
100000 円
オーガナイザーセット（公共機関・教育機関・地域コミュニティ向け）①
- お手紙
- 『How We Get Free』翻訳書籍 12冊
- zine12冊
- ディスカッション・トピック集12冊
- 定期的なプロジェクト進捗のご報告
- 2022年10月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
100000 円
オーガナイザーセット（公共機関・教育機関・地域コミュニティ向け）②
- お手紙
- 『キャンサージャーナルズ＋シスターアウトサイダーより4編』翻訳書籍 12冊
- zine12冊
- ディスカッション・トピック集12冊
- 定期的なプロジェクト進捗のご報告
- 2023年03月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
100000 円
オーガナイザーセット（公共機関・教育機関・地域コミュニティ向け）③
- お手紙
- 『How We Get Free』翻訳書籍 6冊
- 『キャンサージャーナルズ＋シスターアウトサイダーより4編』翻訳書籍 6冊
- zine12冊
- ディスカッション・トピック集12冊
- 定期的なプロジェクト進捗のご報告
- 2023年03月 にお届け予定です。
- 1人が応援しています。