facebook twitter mail key notification checkmark chevron chevron-left location image user group plus comment bubble

オードリロード著作集 コンバヒーリバーコレクティヴ関連書籍 翻訳出版をクラウドファンディングで実現!

オードリ・ロード著作集、コンバヒーリバー・コレクティヴ関連書籍、
翻訳出版支援プロジェクト!

1980年代に活躍したブラックフェミニストのオードリ・ロードの著作集とブラックフェミニスト集団コンバヒーリバーコレクティヴ関連書の翻訳出版!ブラック-クィア-フェミニスト関連書の翻訳出版集団として活動継続化を目指します!

FUNDED

このプロジェクトは、2022年3月25日23:59に終了しました。

コレクター
163
現在までに集まった金額
1,702,500
残り日数
0

FUNDED

このプロジェクトは、2022年3月25日23:59に終了しました。

Presenter
Political Feelings Collective プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

私たちはさまざまな政治的感情を考察する団体です。現在、Audre Lorde『Cancer Journals+4 essays from Sister Outsider』と『How We Get Free: Black Feminism and the Combahee River Collective』を翻訳中。

活動報告(1)

vol. 2 2022-01-31 0

こんにちは。このたびはご支援、そして数々のご声援をいただきまして、ありがとうございます。今回は、本や著者に関する紹介はお休みで、これまでの中間報告として経過報告をいたします。今後、『HOW WE GET FREE』翻訳書及びAudre Lorde著作集の刊行までは、本・著者関連情報の紹介と活動報告を交互に行っていく予定ですので、どうぞ引き続きよろしくお願いいたします!

さて、今回の中間報告では、ご支援状況、フライヤーとウェブサイトの制作、そして新たな試みとしてのPFCニュースレターの制作についてご報告いたします。

1)ご支援状況

現在(2022年1月31日)までに、61名、657,000円のご支援をいただいております。改めまして、皆様のご支援、誠にありがとうございます。コレクティヴの継続的な活動のために、さらなるご支援をいただけますよう、引き続き活動報告や広報活動を行ってまいります。ぜひご周囲へのご紹介などいただけましたら幸いです!どうぞよろしくお願いいたします!

2)フライヤーについて

12月~1月にかけて、Political Feelings Collectiveでは、クラウドファンディング周知にあたって、活動紹介をかねたフライヤーを作成いたしました! こちらの画像は、1月から制作に入ったウェブサイトに画像を掲載していますので、ぜひご確認くださいませ。

ウェブサイト→→→www.politicalfeelings.com

フライヤーは、現在のところ以下のお店に置いていただいております。デザイナーの方に素敵なデザインをご提供いただき、また色や発色や文章の細部にいたるまで、メンバー一同で話し合いながら作ったフライヤーですので、ぜひこちらのお店で実物をお手にとってくださいませ!

ご協力いただきました方々には重ねてお礼申し上げます。

・loneliness books

・クラリスブックス

・irregular rhythm asylum

・水中書店

・バックパックブックス

・エトセトラブックスBOOKSHOP

・ほん吉

・バサラブックス

・百年

・ CRY IN PUBLIC

引き続き、フライヤーを置いていただけるお店を募集しております。フライヤーの設置・配布にご協力いただけます場合は、info@politicalfeelings.comか、コレクティヴメンバーまでご連絡くださいませ。また、お店の方以外の方々でも、直接ご連絡をいただけましたら、フライヤーを郵送するようにいたしますので、お気軽にご連絡くださいませ。

3)PFCニュースレターについて

現在、コレクティヴでは、コンバヒーリバー・コレクティヴやオードリ・ロード、またその関連情報や、コレクティヴの活動のさらなる紹介のために、ニュースレターを制作しています! より広く、本の流通の仕方に限らない仕方で、コンバヒーやロード、PFCの出版活動をご紹介できるよう、ニュースレターの制作を進めています。

ニュースレターの詳細や配布方法については、また次回以降にご案内する予定ですので、こちらもぜひお楽しみに!(次号では、リターンの一つである、トートバッグについてもご紹介する予定です!)

それでは、どうぞ今後ともよろしくお願いいたします。

文:I

編集:Political feelings Collective

アップデート一覧に戻る

リターンを選ぶ

  • 1500

    応援

    • お手紙
    • zine1冊
    • 定期的なプロジェクト進捗のご報告
    • 2022年10月 にお届け予定です。
    • 19人が応援しています。
  • 5000

    Combahee River Collective セット

    • お手紙
    • 『How We Get Free』翻訳書籍 1冊
    • ロゴトートバッグ1つ
    • zine1冊
    • 定期的なプロジェクト進捗のご報告
    • 2022年10月 にお届け予定です。
    • 42人が応援しています。
  • 5000

    Audre Lorde セット

    • お手紙
    • 『キャンサージャーナルズ+シスターアウトサイダーより4編』翻訳書籍 1冊
    • ロゴトートバッグ1つ
    • zine1冊
    • 定期的なプロジェクト進捗のご報告
    • 2023年03月 にお届け予定です。
    • 37人が応援しています。
  • 12000

    Political Feelings セット

    • お手紙
    • 『How We Get Free』翻訳書籍 1冊
    • 『キャンサージャーナルズ+シスターアウトサイダーより4編』翻訳書籍 1冊
    • 缶バッチ付き!波トートバッグ1つ
    • zine1冊
    • 定期的なプロジェクト進捗のご報告
    • 2023年03月 にお届け予定です。
    • 62人が応援しています。
  • 50000

    リーディングクラブセット①

    • お手紙
    • 『How We Get Free』翻訳書籍 6冊
    • zine6冊
    • ディスカッション・トピック集6冊
    • 定期的なプロジェクト進捗のご報告
    • 2022年10月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 50000

    リーディングクラブセット②

    • お手紙
    • 『キャンサージャーナルズ+シスターアウトサイダーより4編』翻訳書籍 6冊
    • zine6冊
    • ディスカッション・トピック集6冊
    • 定期的なプロジェクト進捗のご報告
    • 2023年03月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 50000

    リーディングクラブセット③

    • お手紙
    • 『How We Get Free』翻訳書籍 3冊
    • 『キャンサージャーナルズ+シスターアウトサイダーより4編』翻訳書籍 3冊
    • zine6冊
    • ディスカッション・トピック集6冊
    • 定期的なプロジェクト進捗のご報告
    • 2023年03月 にお届け予定です。
    • 2人が応援しています。
  • 100000

    オーガナイザーセット(公共機関・教育機関・地域コミュニティ向け)①

    • お手紙
    • 『How We Get Free』翻訳書籍 12冊
    • zine12冊
    • ディスカッション・トピック集12冊
    • 定期的なプロジェクト進捗のご報告
    • 2022年10月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 100000

    オーガナイザーセット(公共機関・教育機関・地域コミュニティ向け)②

    • お手紙
    • 『キャンサージャーナルズ+シスターアウトサイダーより4編』翻訳書籍 12冊
    • zine12冊
    • ディスカッション・トピック集12冊
    • 定期的なプロジェクト進捗のご報告
    • 2023年03月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 100000

    オーガナイザーセット(公共機関・教育機関・地域コミュニティ向け)③

    • お手紙
    • 『How We Get Free』翻訳書籍 6冊
    • 『キャンサージャーナルズ+シスターアウトサイダーより4編』翻訳書籍 6冊
    • zine12冊
    • ディスカッション・トピック集12冊
    • 定期的なプロジェクト進捗のご報告
    • 2023年03月 にお届け予定です。
    • 1人が応援しています。