オードリ・ロード著作集、コンバヒーリバー・コレクティヴ関連書籍、
翻訳出版支援プロジェクト！

みなさんこんにちは！

3月25日をもってクラウドファンディングが終了しました。最終的に、163人の方から1,702,500円のご支援をいただきました。改めて深く感謝申し上げます。

今回の2冊の本の出版に向けたクラウドファンディングは、いかにして本を出版するかについての問題提起を含んだ、実験的な試みでもありました。現在、メンバー間で振り返りをおこなっており、そちらがまとまり次第、資金の具体的な収支を含め報告させていただきます。

【PFC ニュースレターの発行・配布開始】
今月、私たちのニュースレターの第１号が完成しました！ 今号にはオードリ・ロードを紹介するテキストと、ロードの『キャンサー・ジャーナルズ』をめぐる年表が掲載されています。

PFC Newsletter No,1, 2022年3月5日発行

ニュースレターは現在、以下のお店/スペースに置いていただいています。

静岡

• CRY IN PUBLIC
• PILOTIS

東京

• Cafe Lavandería
• エトセトラブックス BOOKSHOP ＊
  ＊エトセトラブックス BOOKSHOP では、PFCのメンバーも選書に協力させていただいた、 ブラックフェミニズム/黒人女性文学のフェアを実施中です！
• Irregular Rhythm Asylum
• loneliness books
• SUNNY BOY BOOKS
• Twin Palace Press
  ※ポップアップショップ「おみせやさん」（4/2、4/3）にて配布

神戸

• 1003

Cafe Lavandería, 2022年3月21日

【チャールズ・バーネット上映会】
3月16日・17日に東京・渋谷のユーロライブで行われた、自主上映グループ After School Cinema Club 主催のチャールズ・バーネット上映会で、ニュースレターを置いていただきました。もともと参加しようと考えていたコレクティブメンバーもいた上映会だったこともあり、ありがたく、うれしい機会でした。初めて触れた、米国の黒人の独立系映画監督バーネットの作品は（上映されたのはロードやコンバヒーリバー・コレクティヴが活躍した時代の作品『キラー・オブ・シープ』『マイ・ブラザーズ・ウェディング』）、黒人の家族やコミュニティのあり方に階級が作用するありさまや、そこで女性たちがどのように生きることになるか等、現在私たちが取り組んでいるテキストとの関連からも、さまざまに考えを巡らせることのできる作品でした。

チャールズ・バーネット上映会, 2022年3月16日

【PFCライブ配信イベント】
3月24日にTwitterのスペース機能を使ったライブ配信を初めて行いました。聞き手を務めて下さった編集者の 平岩壮悟さん、また参加して下さった皆様ありがとうございました。このイベントについてはまた別に報告させていただきます。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします！