facebook twitter mail key notification checkmark chevron chevron-left location image user group plus comment bubble

『日本翻訳大賞』の設立プロジェクトをクラウドファンディングで実現！

翻訳家に光を！
日本初、翻訳家がつくる翻訳賞「日本翻訳大賞」の設立プロジェクトをご支援ください！

翻訳家に光を！日本初、翻訳家がつくる翻訳賞「日本翻訳大賞」の設立プロジェクトをご支援ください！

FUNDED

このプロジェクトは、目標金額700,000円を達成し、2014年12月30日23:59に終了しました。

コレクター
385人
現在までに集まった金額
3,382,500円
残り日数
0日

FUNDED

このプロジェクトは、目標金額700,000円を達成し、2014年12月30日23:59に終了しました。

Presenter
日本翻訳大賞実行委員会 プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

PRESENTER
日本翻訳大賞実行委員会

日本翻訳大賞の運営を行っている有志です。

  • Nagasawa Tadashi

    • 愛知県
    • 2 プロジェクトを応援

    海外文学の研究紹介に携わっている者の一人として、とてもうれしい試みです。 これがきっかけになって、翻訳文化が日本でまた盛り上がることを期待します。 2014/12/06 21:23

  • Sachiyo Hosoe

    • 東京都
    • 16 プロジェクトを応援

    選考委員の顔ぶれをみて、おもしろそう！と思いました。長く続き、多くの人に親しまれる賞になりますように。 2014/12/06 21:11

  • Masuda Kazuya

    • 東京都
    • 4 プロジェクトを応援

    Good Luck! :) 2014/12/06 21:09

  • minori hirano

    • 東京都
    • 2 プロジェクトを応援

    2014/12/06 20:39

  • 小林 聡

    • その他・海外
    • 1 プロジェクトを応援

    2014/12/06 20:34

  • アラン・スミシー

    • その他・海外
    • 1 プロジェクトを応援

    素晴らしい翻訳小説で楽しませていただいています。更なる発展を応援致します。 2014/12/06 20:27

  • yk_selen

    • その他・海外
    • 2 プロジェクトを応援

    応援しています。豊かな実りがありますように。 2014/12/06 20:27

  • 6dts

    • その他・海外
    • 1 プロジェクトを応援

    2014/12/06 19:59

  • 中野 善夫

    • その他・海外
    • 4 プロジェクトを応援

    2014/12/06 19:57

  • 上田 早夕里

    • その他・海外
    • 1 プロジェクトを応援

    2014/12/06 19:56

  • Shinano Yoshihiko

    • その他・海外
    • 3 プロジェクトを応援

    応援してます！頑張ってください！／／子供の頃から翻訳物中心に読書をしていたので、このプロジェクトが今まで無かった事が不思議です。最近は「翻訳」についての本も出ていますが、まだまだ翻訳家に光があたっていませんね。このプロジェクトで「翻訳家」の重要性を日本のみんなが再確認してくれる事を期待しています。／今後は「迷訳、誤訳」部門もできるくらいに発展してほしいです。 2014/12/06 19:48

  • Amakawa Kazuhisa

    • その他・海外
    • 1 プロジェクトを応援

    応援してます！頑張ってください！ 2014/12/06 19:38

  • ますく堂なまけもの叢書発行人

    • その他・海外
    • 4 プロジェクトを応援

    外国文学好きとして、翻訳家の皆さまには本当にお世話になっております。 末永く続けて欲しいです！ 2014/12/06 19:30

  • 深山めい

    • 大阪府
    • 3 プロジェクトを応援

    2014/12/06 19:24

  • Yubisui Yasuko

    • その他・海外
    • 5 プロジェクトを応援

    2014/12/06 19:22

  • 中村 克也

    • その他・海外
    • 3 プロジェクトを応援

    2014/12/06 19:14

  • 瀧本 侑介

    • その他・海外
    • 1 プロジェクトを応援

    がんばんなさいねー 2014/12/06 19:09

  • 窪木 有子

    • その他・海外
    • 1 プロジェクトを応援

    2014/12/06 19:05

  • tonko

    • 東京都
    • 1 プロジェクトを応援

    子供の頃からお世話になっている翻訳者の方々への感謝の気持ちを表したくて参加しました。 2014/12/06 19:02

  • Youchan Ito

    • 東京都
    • 2 プロジェクトを応援

    翻訳文学がなくては生きていけません。 2014/12/06 19:01

  • Kojima Kenjirou

    • 福岡県
    • 1 プロジェクトを応援

    ツイッター等でフォローさせていただいている翻訳家の皆様の現状を知るにつれ、《貧者の一灯》ではありますが、いくばくか海外文学翻訳の発展に寄与できればと思いました。ご成功をお祈りいたします。 2014/12/06 18:58

  • 瑞嶋　カツヒロ

    • 香川県
    • 2 プロジェクトを応援

    未翻訳の映画原作をどんどん翻訳して欲しいので、翻訳家の立場向上のためにも投資しました がんばってください　応援してます 2014/12/06 18:56

  • 幾谷 正

    • その他・海外
    • 1 プロジェクトを応援

    自分はライトノベル作家として出版社の仕事に携わったことのある人間です。自分たち原作者以上に、翻訳家の方達が大変な思いをされているのは、業界の片端でよく耳にしており、何か自分たちにもできる事は無いかと思っていたところに、今回の賞の存在を知りました。応援することができて嬉しいです。また、こうした創り手側が自分の足で立脚していこうとする試みそのものにも、感銘を受けています。 2014/12/06 18:56

  • Kawasaki Kana

    • その他・海外
    • 1 プロジェクトを応援

    2014/12/06 18:52

  • Aoki Seiya

    • 東京都
    • 8 プロジェクトを応援

    2014/12/06 18:41

リターンを選ぶ

  • 1000 円

    1000円リターン

    • コレクター限定UPDATE(選考の途中経過や打ち合わせの裏話などをリポートします)
    • 2015年01月 にお届け予定です。
    • 72人が応援しています。

  • 3000 円

    3000円リターン

    • コレクター限定UPDATE(選考の途中経過や打ち合わせの裏話などをリポートします)
    • 柴田元幸の直筆翻訳草稿1枚
    • 2015年04月 にお届け予定です。
    • 56人が応援しています。

  • 5000 円

    5000円リターン

    • コレクター限定UPDATE(選考の途中経過や打ち合わせの裏話などをリポートします)
    • 柴田元幸の直筆翻訳草稿1枚
    • ドキュメンタリー動画のエンドロールにお名前をクレジット
    • 2015年04月 にお届け予定です。
    • 77人が応援しています。

  • 7000 円

    7000円リターン

    • コレクター限定UPDATE(選考の途中経過や打ち合わせの裏話などをリポートします)
    • 柴田元幸の直筆翻訳草稿1枚
    • ドキュメンタリー動画のエンドロールにお名前をクレジット
    • 日本翻訳大賞授賞式招待（2015年5月に都内開催予定）
    • 2015年05月 にお届け予定です。
    • 40人が応援しています。

  • 10000 円

    10000円リターン

    • コレクター限定UPDATE(選考の途中経過や打ち合わせの裏話などをリポートします)
    • ドキュメンタリー動画のエンドロールにお名前をクレジット
    • 日本翻訳大賞授賞式招待（2015年5月に都内開催予定）
    • 柴田元幸のショートショート直筆翻訳草稿
    • 2015年05月 にお届け予定です。
    • 101人が応援しています。

  • 15000 円

    15000円リターン

    • コレクター限定UPDATE(選考の途中経過や打ち合わせの裏話などをリポートします)
    • ドキュメンタリー動画のエンドロールにお名前をクレジット
    • 日本翻訳大賞授賞式招待（2015年5月に都内開催予定）
    • 柴田元幸のショートショート直筆翻訳草稿
    • ドキュメンタリーDVD(約1時間)
    • 2015年06月 にお届け予定です。
    • 18人が応援しています。

  • 30000 円

    30000円リターン

    • コレクター限定UPDATE(選考の途中経過や打ち合わせの裏話などをリポートします)
    • ドキュメンタリー動画のエンドロールにお名前をクレジット
    • 日本翻訳大賞授賞式招待（2015年5月に都内開催予定）
    • ドキュメンタリーDVD(約1時間)
    • 柴田元幸の短編小説直筆翻訳草稿
    • 2015年06月 にお届け予定です。
    • 3人が応援しています。

  • 50000 円

    50000円リターン

    • コレクター限定UPDATE(選考の途中経過や打ち合わせの裏話などをリポートします)
    • ドキュメンタリー動画のエンドロールにお名前をクレジット
    • 日本翻訳大賞授賞式招待（2015年5月に都内開催予定）
    • ドキュメンタリーDVD(約1時間)
    • 柴田元幸の短編小説直筆翻訳草稿
    • 選考委員がこのためだけに翻訳した合作翻訳短編
    • 2015年06月 にお届け予定です。
    • 18人が応援しています。