FUNDED
劇場公開まであと１ヶ月！公開記念イベントも決まりました
vol. 17 2018-05-30 0
映画「審判」を応援していただいているみなさまへ *English follows below
紫陽花が美しい季節となりました。みなさまいかがお過ごしでしょうか。
●ヨーロピアンインディペンデント映画祭のご報告
日本はゴールデンウィーク真っ只中の5月5日、パリで開催されたヨーロピアンインディペンデント映画祭にて「審判」のワールドプレミアがあり、主演のにわつとむさんが渡仏！若い世代が多かったという満席の観客の前で、舞台挨拶も行いました。上映終了後はたくさんの観客に囲まれ、反響も大きかったとのこと。上映中は終始笑いも起きていたようです。
「審判」主演のにわつとむさんと映画祭の担当者（撮影：Carl Vanassche ---「審判」のスチルを担当してくださったベルギー在住のCarlさんも会場に駆けつけ、この写真を撮影してくれました！）
●いよいよ１ヶ月後から！ユーロスペースにて公開です★英語字幕付上映★
劇場公開があと1ヵ月に迫っています！渋谷のユーロスペースにて6月30日（土）より3週間レイトショーです。その他の地域でも上映できるよう、順次進めていく予定ですが、まずはユーロスペースに、できるだけたくさんの方を呼び込みたいと思っています。
そのためにはコレクターのみなさんのお力が必要です！口コミやＳＮＳでのシェアなど、引き続きご協力をお願いいたします。
- HP http://www.shinpan-film.com/
- Facecook https://www.facebook.com/shinpan.film/
- Twitter https://twitter.com/shinpan_film
ユーロスペースでの上映は毎回、英語字幕付となります。国際的な都市である東京でも、字幕付きで劇場公開する日本映画、とくにインディペンデント映画は非常に限られています。外国出身のお知り合いがいる方はぜひ「審判」をお勧めください！
●公開記念イベントも決定！
公開記念イベントの詳細も決まりました！詳細はチラシをご確認ください。コレクターのみなさんは、通常より半額の1,500円の会費となります。当日受付にてお申し出ください。
●プレミア試写会を見逃した方はFCCJ「審判」試写イベントにご招待！
コレクターの皆さまの中で、4月21日に開催したプレミア試写会にご参加いただけなかった方を、以下の試写会にご招待いたします。ご参加をご希望の方は、事前にご連絡をお願いいたします。（ご連絡先：shinpna.film@gmailc.com）
日本外国特派員協会「審判」試写イベント
◆日 時 2018年6月25日（月）18：15開場 18：45上映開始
◆場 所 日本外国特派員協会（東京都千代田区有楽町1-7-1有楽町電気ビル北館20階）
公開に向けて、ラストスパートの1ヵ月です！引き続き、「審判」をよろしくお願いいたします。
+ + + + + + + + + + + + + +
Hello Everyone,
Thank you once again for supporting our film, Shinpan (The Trial). We were very happy to have premiered the film in Paris at the European Independent Film Festival, where the audience reception was very positive.
Our theatrical run of the film will begin on June 30th in Eurospace in Shibuya. It is a “late show” run for 3 weeks. After that we will work on screenings in the rest of Japan.We will be screening the film with English subtitle every day. It is quite rare to see Japanese independent films with English subtitles, even in an international city like Tokyo. If you know anyone who might enjoy our film, please share this opportunity with them.
- HP http://www.shinpan-film.com/
- Facecook https://www.facebook.com/shinpan.film/
- Twitter https://twitter.com/shinpan_film
If you have not yet seen the film and could not attend the Premier on April 21st, you may want to come to the press screening at the FCCJ on June 25th. If so please let us know in advance.
SNEAK PREVIEW SCREENING at The Foreign Correspondents’ Club of Japan
◆DATE MONDAY, JUNE 25 / Door opens at 18:15 Screening starts at 18:45
◆PLACE The Foreign Correspondents' Club
Tokyo-to, Chiyoda-ku, Yurakucho 1-7-1, Yurakucho Denki North Building 20F
Also, please take a look at some of the events we have planned for the film, including a Puppet Show and readings. The price includes a ticket, but for collectors the entrance fee is only 1,500 Yen.
Thank you again for all of your support.