facebook twitter mail key notification checkmark chevron chevron-left location image user group plus comment bubble

巨匠ジャック・リヴェット『アウト・ワン』日本語字幕上映をクラウドファンディングで実現！

巨匠ジャック・リヴェット追悼映画祭！『アウト・ワン』日本語字幕上映プロジェクト！

今年一月亡くなった『美しき諍い女』などで知られるフランスの巨匠ジャック・リヴェット監督を追悼し、70年代映画の金字塔とも呼ばれる12時間40分の大作『アウト・ワン』を日本語字幕付きで上映します！

FUNDED

このプロジェクトは、目標金額1,000,000円を達成し、2016年8月12日23:59に終了しました。

コレクター
178人
現在までに集まった金額
1,798,800円
残り日数
0日

FUNDED

このプロジェクトは、目標金額1,000,000円を達成し、2016年8月12日23:59に終了しました。

Presenter
大寺 眞輔 プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

PRESENTER
大寺 眞輔

大寺眞輔 映画批評家、早稲田大学・日芸映画学科講師、字幕翻訳など。IndieTokyo（http://indietokyo.com/）主催。アンスティチュ・フランセ横浜シネクラブや新文芸坐シネマテーク（http://indietokyo.com/?page_id=14）では、映画上映とその解説トークも行う。海外映画を買い付け映画作家を招いた自主上映活動も。ジョアン・ペドロ・ロドリゲス作品やジャック・リヴェット『アウト・ワン』などに自ら日本語字幕を付け全てDIYで自主配給した。主著は「現代映画講義」（青土社）「黒沢清の映画術」（新潮社）。

  • 『アウト・ワン』日本語字幕進行状況

    vol.36 2017-02-09 0

    『アウト・ワン』日本語字幕ですが、8つのエピソードをそれぞれ色んな方にご協力いただいて、一旦字幕にした上で、最終的にもう一度最初から私が修正を加えて訳し直してます。
    現在、ちょうど半分まで来たところですが、その進捗状況や印象、...

    続きを読む

  • 付記：『アウト・ワン』東京一般上映

    vol.35 2017-01-31 コレクター限定 0

    ひとつ書き忘れておりました。

    因みに、カイエ週間の一部として行われる『アウト・ワン...

    コレクター限定アップデート

    ここから先の内容はコレクター限定で公開されています。
    アップデートを見るにはコレクターになる必要がございます。
    すでにコレクターになっている場合はログインをお願い致します。

  • 『アウト・ワン』東京一般上映

    vol.34 2017-01-31 コレクター限定 0

    みなさん、こんばんは。
    IndieTokyoのおおでらです。

    『アウト・ワ...

    コレクター限定アップデート

    ここから先の内容はコレクター限定で公開されています。
    アップデートを見るにはコレクターになる必要がございます。
    すでにコレクターになっている場合はログインをお願い致します。

  • 上映会場候補

    vol.33 2017-01-25 コレクター限定 0

    みなさん、こんにちは。
    IndieTokyoのおおでらです。
    『アウト・ワン』...

    コレクター限定アップデート

    ここから先の内容はコレクター限定で公開されています。
    アップデートを見るにはコレクターになる必要がございます。
    すでにコレクターになっている場合はログインをお願い致します。

  • ご意見いただきました！

    vol.32 2017-01-19 コレクター限定 0

    コレクターの方から以下のご意見をいただきました！

    上映会場ですが、上映の質を...

    コレクター限定アップデート

    ここから先の内容はコレクター限定で公開されています。
    アップデートを見るにはコレクターになる必要がございます。
    すでにコレクターになっている場合はログインをお願い致します。

  • 現状報告です

    vol.31 2017-01-18 コレクター限定 0

    みなさん、こんばんは。
    『アウト・ワン』日本上映の現状報告です。

    まず、前...

    コレクター限定アップデート

    ここから先の内容はコレクター限定で公開されています。
    アップデートを見るにはコレクターになる必要がございます。
    すでにコレクターになっている場合はログインをお願い致します。

  • JPロドリゲス＆JRGダ・マタ／シークレット・イベント

    vol.30 2016-10-04 0

    ...

    続きを読む

  • もう一つのお願いです！

    vol.29 2016-10-03 コレクター限定 0

    みなさん、お久しぶりです。
    おおでらです。

    現在、みなさんのご協力のおかげ...

    コレクター限定アップデート

    ここから先の内容はコレクター限定で公開されています。
    アップデートを見るにはコレクターになる必要がございます。
    すでにコレクターになっている場合はログインをお願い致します。

  • プロジェクト現状報告

    vol.28 2016-08-26 コレクター限定 0

    おおでらです。
    クラウドファンディングにご協力いただいたみなさん、改めてまして、本当に...

    コレクター限定アップデート

    ここから先の内容はコレクター限定で公開されています。
    アップデートを見るにはコレクターになる必要がございます。
    すでにコレクターになっている場合はログインをお願い致します。

  • クラウドファンディング全日程が終了しました！

    vol.27 2016-08-13 0

    ...

    続きを読む

  • リヴェット追悼映画祭パンフレットをリターンとして追加します！

    vol.26 2016-08-09 0

    ...

    続きを読む

  • こぼれ話

    vol.25 2016-08-09 コレクター限定 0

    これは内緒でお願いします。と言っても、特にすごい話をする訳ではありませんが、などと書きながら最...

    コレクター限定アップデート

    ここから先の内容はコレクター限定で公開されています。
    アップデートを見るにはコレクターになる必要がございます。
    すでにコレクターになっている場合はログインをお願い致します。

  • PFFでもリヴェット追悼上映！

    vol.24 2016-08-09 0

    ...

    続きを読む

  • ストレッチゴール達成！

    vol.23 2016-08-08 0

    ...

    続きを読む

  • 8/6（土）リヴェット・トークショウ動画をリターンに追加しました！

    vol.22 2016-08-07 0

    ...

    続きを読む

  • 8/6よりリヴェット上映＠早稲田松竹＆トーク

    vol.21 2016-08-05 0

    明日8/6...

    続きを読む

  • 早稲田松竹にてリヴェット特集上映！

    vol.20 2016-06-26 0

    アンスティチュ・フランセ、フランス映画祭と続いてきたジャック・リヴェット追悼映画祭ですが、ようやく早稲田松竹での特集上映も告知解禁となりました！

    今回の上映作品はフランスから直接権利を購入して上映するものであり、この機会を...

    続きを読む

  • 『パリはわれらのもの』招待券抽選結果発表！

    vol.19 2016-06-20 0

    6月27日（月）17時20分よりフランス映画祭（有楽町朝日ホール）で上映されるジャック・リヴェット長編処女作『パリはわれらのもの』招待券（5組10名様）プレゼントに応募していただいたみなさん、ありがとうございます！
    ...

    続きを読む

  • ストレッチゴールを設定しました！

    vol.18 2016-06-07 0

    みなさんのご協力のおかげで当初の目標額を突破しました！

    ありがとうございます！

    現在、東京と関西での上映館を交渉中です。
    関西での上映も、京都で行うことがほぼ内定しました！
    ここから先は、上映回...

    続きを読む

  • ロードショウの困難

    vol.17 2016-06-07 コレクター限定 0

    先日、イギリスで映画祭プログラマーをやってる男性と友達になり、あれこれ話してきました。で、うち...

    コレクター限定アップデート

    ここから先の内容はコレクター限定で公開されています。
    アップデートを見るにはコレクターになる必要がございます。
    すでにコレクターになっている場合はログインをお願い致します。

  • 『パリはわれらのもの』招待券を抽選でプレゼント！

    vol.16 2016-06-04 0

    今年も6月24日（金）から27日（月）まで有楽町朝日ホールとTOHOシネマズ日劇を会場にフランス映画祭2016が開催されます。
    そして、27日（月）17時20分からはジャック・リヴェットの長編処女作『パリは...

    続きを読む

  • 上映回数増加計画（現在進行形）

    vol.15 2016-05-24 コレクター限定 0

    こちらでは、コレクター限定アップデートとして現在劇場側などと相談中の『アウト・ワン』上映プロジ...

    コレクター限定アップデート

    ここから先の内容はコレクター限定で公開されています。
    アップデートを見るにはコレクターになる必要がございます。
    すでにコレクターになっている場合はログインをお願い致します。

  • 上映回数をふやしたい！

    vol.14 2016-05-24 0

    『アウト・ワン』上映プロジェクトですが、現在、東京と京都で劇場の方と相談を進めており、少しずつ形が見えてきました！
    その中で、できるだけ多くの人が見やすい状況を作るためどうすれば良いかを現在優先して考えております。（とは言え、...

    続きを読む

  • ​i-D Japanで記事に！

    vol.13 2016-05-18 0

    全編12時40分の超大作『アウト・ワン』上映プロジェクト...

    続きを読む

  • 目標額達成！（さらに頑張ります）

    vol.12 2016-05-15 0

    ...

    続きを読む

リターンを選ぶ

  • 1000 円

    1000円リターン

    • コレクター限定UPDATE
    • お礼メール
    • 2016年08月 にお届け予定です。
    • 10人が応援しています。

  • 3000 円

    3000円リターン

    • コレクター限定UPDATE
    • お礼メール
    • トークショウ（坂本安美＆大寺眞輔）@早稲田松竹の動画を共有
    • ポストカードセット
    • 映画祭準備会議の参加権利（コレクター限定）
    • 2016年09月 にお届け予定です。
    • 7人が応援しています。

  • 10000 円

    10000円リターン

    • コレクター限定UPDATE
    • お礼メール
    • トークショウ（坂本安美＆大寺眞輔）@早稲田松竹の動画を共有
    • ポストカードセット
    • 映画祭準備会議の参加権利（コレクター限定）
    • 『アウト・ワン』整理番号付き通し鑑賞券（4つのパート全てを鑑賞できます）
    • IndieTokyo主催『アウト・ワン』公開記念トークイベント優先入場券
    • ジャック・リヴェット追悼映画祭パンフレット
    • 2016年09月 にお届け予定です。
    • 156人が応援しています。

  • 30000 円

    30000円リターン

    • コレクター限定UPDATE
    • お礼メール
    • トークショウ（坂本安美＆大寺眞輔）@早稲田松竹の動画を共有
    • 映画祭準備会議の参加権利（コレクター限定）
    • 『アウト・ワン』整理番号付き通し鑑賞券（4つのパート全てを鑑賞できます） 2枚
    • ポストカードセット ✕２
    • IndieTokyo主催『アウト・ワン』公開記念トークイベント優先入場券 2枚
    • ジャック・リヴェット追悼映画祭パンフレット
    • IndieTokyo主催プライベートパーティ参加権利（コレクター限定）
    • 2016年09月 にお届け予定です。
    • 5人が応援しています。

  • 50000 円

    50000円リターン

    • コレクター限定UPDATE
    • お礼メール
    • トークショウ（坂本安美＆大寺眞輔）@早稲田松竹の動画を共有
    • ポストカードセット ✕２
    • 映画祭準備会議の参加権利（コレクター限定）
    • 『アウト・ワン』整理番号付き通し鑑賞券（4つのパート全てを鑑賞できます） 2枚
    • IndieTokyo主催『アウト・ワン』公開記念トークイベント優先入場券 2枚
    • ジャック・リヴェット追悼映画祭パンフレット
    • IndieTokyo主催プライベートパーティ参加権利（コレクター限定）
    • IndieTokyo名誉メンバー（コレクター限定）
    • IndieTokyoセット（コレクター限定）
    • 2016年09月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。