巨匠ジャック・リヴェット『アウト・ワン』日本語字幕上映をクラウドファンディングで実現!

巨匠ジャック・リヴェット追悼映画祭!『アウト・ワン』日本語字幕上映プロジェクト!

  • 大寺 眞輔
  • 映画
  • 東京都

4/22(土)23(日)コレクター向け限定上映

  • Vol.51
  • 04月21日
  • コレクター限定

明日からのコレクター向け限定上映に関するお知らせです。ご来場予定の方はチェックお願いします。再度の確...

コレクター限定アップデート

ここから先の内容はコレクター限定で公開されています。
アップデートを見るにはログインが必要です。

コレクター上映に関して再確認です

  • Vol.50
  • 04月18日
  • コレクター限定

ご質問を幾つかいただいたので、コレクター向け限定上映に関して再度ご説明します。立教と練馬でのこれから...

コレクター限定アップデート

ここから先の内容はコレクター限定で公開されています。
アップデートを見るにはログインが必要です。

コレクター向け上映に関してご質問をいただきました

  • Vol.49
  • 04月18日
  • コレクター限定

> さて、長時間の上映のため確認させていただきますが、会場内での飲食は可でしょうか、不可でしょうか。...

コレクター限定アップデート

ここから先の内容はコレクター限定で公開されています。
アップデートを見るにはログインが必要です。

『アウト・ワン』上映を四方田犬彦さんに紹介いただきました!

  • Vol.48
  • 04月18日

映画批評家の四方田犬彦さんが先日アンスティチュ・フランセで行われた『アウト・ワン』一般上映にお越し下さり、Facebookで記事を書いて下さいました!

https://www.fac...

続きを読む/コメントする

コレクター向け上映のまとめ

  • Vol.47
  • 04月17日
  • コレクター限定

今後に開催されるコレクター向け上映のまとめです。こちらは、一万円以上のコレクターの方へのリターンとな...

コレクター限定アップデート

ここから先の内容はコレクター限定で公開されています。
アップデートを見るにはログインが必要です。

コレクター向け限定上映 暫定タイムテーブル

  • Vol.46
  • 04月10日
  • コレクター限定

コレクター向け限定上映の暫定版タイムテーブルを公開します。上映日と会場に関しては、これで決定です。時...

コレクター限定アップデート

ここから先の内容はコレクター限定で公開されています。
アップデートを見るにはログインが必要です。

コレクター向け上映に関して幾つか

  • Vol.45
  • 04月05日
  • コレクター限定

コレクター向け限定上映に関して幾つか情報&お願いです。まず、こちらの上映に関しては日程や会場はネット...

コレクター限定アップデート

ここから先の内容はコレクター限定で公開されています。
アップデートを見るにはログインが必要です。

[速報]コレクター向け限定上映 第一回が決定!

  • Vol.44
  • 04月05日
  • コレクター限定

『アウト・ワン』コレクター向け限定上映第一回が決定しました!ショートメールで連絡いただいたのでほぼ間...

コレクター限定アップデート

ここから先の内容はコレクター限定で公開されています。
アップデートを見るにはログインが必要です。

上映素材、パンフレット、ポストカード完成!

  • Vol.43
  • 03月29日
  • コレクター限定

日本語字幕入りの上映素材、パンフレット、ポストカードが完成しました上映に関して、後は上映機材のチェッ...

コレクター限定アップデート

ここから先の内容はコレクター限定で公開されています。
アップデートを見るにはログインが必要です。

パンフレット完成!

  • Vol.42
  • 03月17日

『アウト・ワン 我に触れるな』のパンフレットが完成しました!

20ページ、フルカラーでデータと遊び心の詰まった素晴らしいものになったと思います!
IndieTokyoメンバーの総力を結...

続きを読む/コメントする

『アウト・ワン』ポスターのプレゼント!

  • Vol.41
  • 03月08日
  • コレクター限定

『アウト・ワン 我に触れるな』の日本版ポスターを制作しました。一般向けに販売もしますが、今回一万円以...

コレクター限定アップデート

ここから先の内容はコレクター限定で公開されています。
アップデートを見るにはログインが必要です。

一般上映用チラシが完成しました!

  • Vol.40
  • 03月08日
  • コレクター限定

来週あたりから、東京・関西の劇場などで配布できればと考えております。コレクター向け限定上映の際にもみ...

コレクター限定アップデート

ここから先の内容はコレクター限定で公開されています。
アップデートを見るにはログインが必要です。

『アウト・ワン』上映予定まとめ

  • Vol.39
  • 03月01日
  • コレクター限定

本日、3月1日は、ジャック・リヴェット監督の誕生日です。これを記念して、と言うわけではありませんが、...

コレクター限定アップデート

ここから先の内容はコレクター限定で公開されています。
アップデートを見るにはログインが必要です。

日本語字幕がついに完成!

  • Vol.38
  • 03月01日

『アウト・ワン 我に触れるな』日本語字幕がついに完成しました!
上映ギリギリまで微調整は続けますが、ひとまず完成レベルに達したと思います。
一安心です!

各エピソードの字幕担当クレジット...

続きを読む/コメントする

コレクター限定上映@東京#02 日程&会場決定!

  • Vol.37
  • 02月13日
  • コレクター限定

『アウト・ワン 我に触れるな』東京で開催するクラウドファンディングのコレクター向け限定上映第2回(予...

コレクター限定アップデート

ここから先の内容はコレクター限定で公開されています。
アップデートを見るにはログインが必要です。

『アウト・ワン』日本語字幕進行状況

  • Vol.36
  • 02月09日

『アウト・ワン』日本語字幕ですが、8つのエピソードをそれぞれ色んな方にご協力いただいて、一旦字幕にした上で、最終的にもう一度最初から私が修正を加えて訳し直してます。
現在、ちょうど半...

続きを読む/コメントする

付記:『アウト・ワン』東京一般上映

  • Vol.35
  • 01月31日
  • コレクター限定

ひとつ書き忘れておりました。因みに、カイエ週間の一部として行われる『アウト・ワン』東京一般上映は、I...

コレクター限定アップデート

ここから先の内容はコレクター限定で公開されています。
アップデートを見るにはログインが必要です。

『アウト・ワン』東京一般上映

  • Vol.34
  • 01月31日
  • コレクター限定

みなさん、こんばんは。IndieTokyoのおおでらです。『アウト・ワン』の東京一般上映ですが、既に...

コレクター限定アップデート

ここから先の内容はコレクター限定で公開されています。
アップデートを見るにはログインが必要です。

上映会場候補

  • Vol.33
  • 01月25日
  • コレクター限定

みなさん、こんにちは。IndieTokyoのおおでらです。『アウト・ワン』上映会場探しですが、現在以...

コレクター限定アップデート

ここから先の内容はコレクター限定で公開されています。
アップデートを見るにはログインが必要です。

ご意見いただきました!

  • Vol.32
  • 01月19日
  • コレクター限定

コレクターの方から以下のご意見をいただきました!上映会場ですが、上映の質を下げるというのは、具体的に...

コレクター限定アップデート

ここから先の内容はコレクター限定で公開されています。
アップデートを見るにはログインが必要です。

現状報告です

  • Vol.31
  • 01月18日
  • コレクター限定

みなさん、こんばんは。『アウト・ワン』日本上映の現状報告です。まず、前回メールでお伝えさせていただい...

コレクター限定アップデート

ここから先の内容はコレクター限定で公開されています。
アップデートを見るにはログインが必要です。

JPロドリゲス&JRGダ・マタ/シークレット・イベント

  • Vol.30
  • 10月04日

ジョアン・ペドロ・ロドリゲス&ジョアン・ルイ・ゲーラ・ダ・マタ監督によるシークレット・イベント(短編などの上映&トークショウ)のクラウドファンディング(前売販売)が始まりました!

h...

続きを読む/コメントする

もう一つのお願いです!

  • Vol.29
  • 10月03日
  • コレクター限定

みなさん、お久しぶりです。おおでらです。現在、みなさんのご協力のおかげで無事目標額を達成した『アウト...

コレクター限定アップデート

ここから先の内容はコレクター限定で公開されています。
アップデートを見るにはログインが必要です。

プロジェクト現状報告

  • Vol.28
  • 08月26日
  • コレクター限定

おおでらです。クラウドファンディングにご協力いただいたみなさん、改めてまして、本当にありがとうござい...

コレクター限定アップデート

ここから先の内容はコレクター限定で公開されています。
アップデートを見るにはログインが必要です。

クラウドファンディング全日程が終了しました!

  • Vol.27
  • 08月13日

ジャック・リヴェット追悼『アウト・ワン』日本語字幕付き上映クラウドファンディング、皆さんのおかげで目標額とストレッチゴールを共に達成できました

最終金額1798,800円!
すごい!
本...

続きを読む/コメントする

コレクター
178人
現在までに集まった金額
1,798,800円
目標金額は1,000,000円です。
残り
0日

FUNDED

このプロジェクトは、2016年8月12日23:59に終了しました。

リターンを選んで応援する

  • 1,000円

    • コレクター限定UPDATE
    • お礼メール
    • 10人
    • お届け予定:2016年08月
  • 3,000円

    • コレクター限定UPDATE
    • お礼メール
    • トークショウ(坂本安美&大寺眞輔)@早稲田松竹の動画を共有
    • ポストカードセット
    • 映画祭準備会議の参加権利(コレクター限定)
    • 7人
    • お届け予定:2016年09月
  • 10,000円

    • コレクター限定UPDATE
    • お礼メール
    • トークショウ(坂本安美&大寺眞輔)@早稲田松竹の動画を共有
    • ポストカードセット
    • 映画祭準備会議の参加権利(コレクター限定)
    • 『アウト・ワン』整理番号付き通し鑑賞券(4つのパート全てを鑑賞できます)
    • IndieTokyo主催『アウト・ワン』公開記念トークイベント優先入場券
    • ジャック・リヴェット追悼映画祭パンフレット
    • 156人
    • お届け予定:2016年09月
  • 30,000円

    • コレクター限定UPDATE
    • お礼メール
    • トークショウ(坂本安美&大寺眞輔)@早稲田松竹の動画を共有
    • 映画祭準備会議の参加権利(コレクター限定)
    • 『アウト・ワン』整理番号付き通し鑑賞券(4つのパート全てを鑑賞できます) 2枚
    • ポストカードセット ✕2
    • IndieTokyo主催『アウト・ワン』公開記念トークイベント優先入場券 2枚
    • ジャック・リヴェット追悼映画祭パンフレット
    • IndieTokyo主催プライベートパーティ参加権利(コレクター限定)
    • 5人
    • お届け予定:2016年09月
  • 50,000円

    • コレクター限定UPDATE
    • お礼メール
    • トークショウ(坂本安美&大寺眞輔)@早稲田松竹の動画を共有
    • ポストカードセット ✕2
    • 映画祭準備会議の参加権利(コレクター限定)
    • 『アウト・ワン』整理番号付き通し鑑賞券(4つのパート全てを鑑賞できます) 2枚
    • IndieTokyo主催『アウト・ワン』公開記念トークイベント優先入場券 2枚
    • ジャック・リヴェット追悼映画祭パンフレット
    • IndieTokyo主催プライベートパーティ参加権利(コレクター限定)
    • IndieTokyo名誉メンバー(コレクター限定)
    • IndieTokyoセット(コレクター限定)
    • 0人
    • お届け予定:2016年09月

プレゼンター

Middle 1460110921

大寺 眞輔

  • 東京都

大寺眞輔 映画批評家、早稲田大学講師、新文芸坐シネマテーク講師、アンスティチュ・フランセ横浜シネクラブ講師、IndieTokyo主催。「カイエ・デュ・シネマ・ジャポン」でデビュー。「キネマ旬報」や産経新聞など様々な媒体で執筆。主著は「現代映画講義」「黒沢清の映画術」。ジョアン・ペドロ・ロドリゲス・レトロスペクティヴ開催。2015年『ハンナだけど、生きていく!』と『若き詩人』をIndieTokyoで配給。boid共催でメナハム・ゴーラン映画祭開催。詳細はすべてIndieTokyoサイトで。

質問や意見をメールする