79番歌(Poem No. 79)
vol. 18 2021-04-06 0
79番歌 左京大夫顕輔(Poem No. 79 The Shinto Official Akisuke)
秋風にたなびく雲のたえ間より
漏れ出づる月の影のさやけさ
あきかぜにたなびくくものたえまより
もれいづるつきのかげのさやけさ
Aki kaze ni
Tanabiku kumo no
Taema yori
More-izuru tsuki no
Kage no sayakesa
Autumn breezes blow
long trailing clouds.
Through a break,
the moonlight
so clear, so bright.
書:藤森陽子
Calligraphy: Yoko Fujimori