73番歌(Poem No. 73)
vol. 15 2021-04-04 0
73番歌 権中納言匡房(Poem No. 73 The Assistant Imperial Adviser Masafusa)
高砂の尾の上の桜咲きにけり
外山のかすみ立たずもあらなむ
たかさごのをのへのさくらさきにけり
とやまのかすみたたずもあらなむ
Takasago no
Onoe no sakura
Saki ni keri
Toyama no kasumi
Tatazu mo aranan
How lovely the cherry blossoms
blooming high
on the peaks of Takasago.
May the mists in the foothills
not rise block the view.
書:藤森陽子
Calligraphy: Yoko Fujimori