87番歌(Poem No. 87)
vol. 14 2021-04-03 0
87番歌 寂蓮法師(Poem No. 87 Priest Jakuren)
村雨の露もまだ干ぬまきの葉に
霧立ちのぼる秋の夕暮
むらさめのつゆもまだひぬまきのはに
きりたちのぼるあきのゆふぐれ
Murasame no
Tsuyu mo mada hinu
Maki no ha ni
Kiri tachinoboru
Aki no yūgure
The sudden shower
has not yet dried.
From the leaves of black pines,
wisps of fog rise
in the autumn dusk.
書:藤森陽子
Calligraphy: Yoko Fujimori