93番歌(Poem No.93)
vol. 7 2021-03-26 0
93番歌 鎌倉右大臣(Poem No.93 The Minister of The Right District of Kamakura)
世の中は常にもがもな渚漕ぐ
海人の小舟の綱手かなしも
よのなかはつねにもがもななぎさこぐ
あまのをぶねのつなでかなしも
Yo no naka wa
Tsune ni moga mo na
Nagisa kogu
Ama no obune no
Tsunade kanashi mo
That such moving sights
would never change -
fishermen rowing
their small boats,
pulling them on to shore.
書:藤森陽子
Calligraphy: Yoko Fujimori