日本・沖縄・台湾を考えるドキュメンタリーシリーズ
第二弾『緑の牢獄』制作支援プロジェクト

『緑の牢獄』のクラウドファンディングにご参加いただいた皆さま

いかがお過ごしでしょうか。

キャメラマンの中谷です。

まずは、毎度のことで大変恐縮ですが、
前回のアップデートからはや10ヵ月も過ぎ、
皆さまには、なんのご報告もできなかったこと深くお詫び申し上げます。

編集作業に入った今年の1月には世界がこのよう変わってしまうなど思いもせず、『緑の牢獄』の制作もこの影響を受けまして、制作スケジュールは後ろ倒しになっておりました。フランスの編集者を日本に来てもらって編集する予定や、台湾のスタジオでサウンドミキシングする予定や、スイスでカラーグレーディングを行う予定など、海外共同制作を組んでいたために、制作の面ではコロナの影響をもろに受けてしまいました。それをこのコロナ禍の環境下の中どのように解決したか――は、また別の機会に書くとして、本日のご報告は以下になります。

大変長らくお待たせしております本作『緑の牢獄』の

日本劇場公開予定が、2021年2月(おそらく下旬)

となりましたこと、ご報告いたします！

制作状況はと申しますと、
編集作業を終え、現在仕上げ作業の残り１割を残し、

只今、日本語字幕を制作中です。
バリアフリー字幕と音声ガイドの制作にも取り掛かっています。

配給にも引き続き関わりますので、
今後は広報にも力を入れてまいります！

支援者様へのリターン関連のお知らせも
追ってアナウンスしていきますので宜しくお願い致します！

最後に本日の琉球新報で発表された記事をご紹介。

https://ryukyushimpo.jp/news/entry-1219287.htm

引き続きよろしくお願い致します！

ーーキャメラマン中谷のつぶやきーー
黄さんやっぱ丸くなってる…！
いつも見てる顔だから気が付かないけど、
献立をヘルシー志向に変えねば。
初日舞台あいさつに向けてこちらも準備しよう。