facebook twitter mail key notification checkmark chevron chevron-left location image user group plus comment bubble

マレーシアの文化を伝えるメディア「WAU」のリニューアルをクラウドファンディングで実現!

「異なるものが、異なるまま存在する」。
新時代の多様性につながるマレーシア文化を発信するメディア《WAU》

多民族がともに暮らすマレーシアは、言語、宗教、伝統行事、風習などの文化も多様です。2014年より紙メディアとして発信してきた専門誌《マレーシア文化通信WAU》は、タイムリーで双方向のWEBメディアにリニューアルします!

FUNDED

このプロジェクトは、目標金額1,000,000円を達成し、2022年8月25日23:59に終了しました。

コレクター
124
現在までに集まった金額
1,448,500
残り日数
0

FUNDED

このプロジェクトは、目標金額1,000,000円を達成し、2022年8月25日23:59に終了しました。

Presenter
Hati Malaysia プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

PRESENTER
Hati Malaysia

Hati Malaysiaは、上原亜季(マレーシア伝統芸能研究/マレー語通訳・翻訳家)、古川音(マレーシア料理愛好家/ライター)の2人でユニットを組み、マレーシア文化通信フリーペーパー<WAU(ワウ)>の編集発行、マレーシア文化講座(芸能・映画・ごはん)の講師、そのほかイベントや現地ごはんツアー等を企画、開催しています。

【リターン品のご紹介 ①】「影絵芝居ワヤン・クリッ」ポストカード

vol. 1 2022-07-11 0

影絵芝居 ワヤン・クリッ

東南アジアでは、伝統的に多様な影絵人形芝居が演じられています。マレーシアにもいくつかの影絵芝居が継承されてきました。

今回、ポストカードのモチーフとなっているのは、クランタン州などマレー半島東海岸北部で発展した「Wayang Kulit Kelantan(クランタン)(あるいはWayang Kulit Siam)」の人形です。写真左側は、「Pohon Beringin ポホン・ブリンギン」。「生命の木」とも呼ばれる、森羅万象を象徴するような大切なものです。

右側の2体は、インド起源の叙事詩「ラーマヤナ」がローカライズされた物語の登場人物。左側の緑色の人形が 「Sri Rama (スリ・ラーマ)」、赤色の人形が弟の「Laksamana(ラクサマナ)」です。これらの人形は、牛やヤギの皮からつくられています。繊細な彫りが施され、美しい影がスクリーンに投影されます。

ワヤン・クリッについては、 [WAU No.19] 東南アジアの影絵芝居にてご紹介しています。

東南アジアの影絵芝居

ワヤン・クリッ・クランタンの上演は、太鼓を中心とした楽隊の伴奏を伴います。激しい太鼓のリズムに乗せて、リード楽器「スルナイ」のメロディーが演奏されると、とてもかっこいいです。

アップデート一覧に戻る

リターンを選ぶ

  • 3000

    WAU応援団!

    • お礼を込めてWAU応援団認定書(PDF)
    • 新ウェブサイトへのお名前掲載(1名)
    • 2022年09月 にお届け予定です。
    • 18人が応援しています。
  • 残り16枚

    3500

    WAU応援団!WAUバックナンバーお取り寄せ

    • お礼を込めてWAU応援団認定書(PDF)
    • 新ウェブサイトへのお名前掲載(1名)
    • WAUバックナンバーお好きな号を3冊お届けします(在庫がある号のみ)
    • 2022年09月 にお届け予定です。
    • 14人が応援しています。
  • 5000

    WAU応援団!影絵芝居ワヤンクリッのポストカード付き

    • お礼を込めてWAU応援団認定書(PDF)
    • 新ウェブサイトへのお名前掲載(1名)
    • WAUバックナンバーお好きな号を3冊お届けします(在庫がある号のみ)
    • 影絵ポストカード(2枚)
    • 2022年09月 にお届け予定です。
    • 15人が応援しています。
  • 残り1枚

    5000

    WAU応援団! 「アトリエ・チェンドル」ポストカード付き

    • お礼を込めてWAU応援団認定書(PDF)
    • 新ウェブサイトへのお名前掲載(1名)
    • WAUバックナンバーお好きな号を3冊お届けします(在庫がある号のみ)
    • 「アトリエ・チェンドル」ポストカード(2枚)
    • 2022年09月 にお届け予定です。
    • 19人が応援しています。
  • 5000

    「あなたにぴったりのご飯はこれだ!」コース

    • お礼を込めてWAU応援団認定書(PDF)
    • 新ウェブサイトへのお名前掲載(1名)
    • 個々のご希望に合わせて、あなたにおススメのマレーシア料理を「1品」ご提案します(1回)
    • 書籍『ナシレマッ』古川音 著(1冊)
    • 2022年10月 にお届け予定です。
    • 18人が応援しています。
  • 10000

    「あなたの旅プラン、WAUがアドバイスします」コース

    • お礼を込めてWAU応援団認定書(PDF)
    • 新ウェブサイトへのお名前掲載(1名)
    • 個々のご希望に合わせて、WAUならではの旅プランをご提案します(1回)
    • WAU紹介アーティストのグッズ(1点)
    • 2022年10月 にお届け予定です。
    • 9人が応援しています。
  • 残り28枚

    15000

    「マレーシアの歌体験コース」オンラインLesson

    • お礼を込めてWAU応援団認定書(PDF)
    • 新ウェブサイトへのお名前掲載(1名)
    • 有名歌手 Asmidar アスミダー先生によるマレー民謡のオンライン講座参加権 (90分×2回)
    • 2022年12月 にお届け予定です。
    • 2人が応援しています。
  • 残り29枚

    15000

    「マレーシアの舞踊体験コース」オンラインLesson

    • お礼を込めてWAU応援団認定書(PDF)
    • 新ウェブサイトへのお名前掲載(1名)
    • マレー舞踊家 Azizah アジザ先生によるマレー舞踊のオンライン講座参加権 (90分×2回)
    • 2022年12月 にお届け予定です。
    • 1人が応援しています。
  • 残り26枚

    15000

    「マレーシア料理体験コース」オンラインLesson

    • お礼を込めてWAU応援団認定書(PDF)
    • 新ウェブサイトへのお名前掲載(1名)
    • マレーシア料理家Tarina タリナ先生によるマレーシア料理のオンライン講座参加権 (90分×2回)
    • 2022年12月 にお届け予定です。
    • 4人が応援しています。
  • 残り28枚

    15000

    「マレーシア文化体験コース」オンラインLesson

    • お礼を込めてWAU応援団認定書(PDF)
    • 新ウェブサイトへのお名前掲載(1名)
    • 歌、舞踊、料理体験コースから、お好きな組み合わせで1回90分の講座に2回参加権
    • 2022年12月 にお届け予定です。
    • 2人が応援しています。
  • 残り9枚

    20000

    サバ州のアーティスト集団 Pangrok Sulapによる特製トートバッグ

    • お礼を込めてWAU応援団認定書(PDF)
    • 新ウェブサイトへのお名前掲載(1名)
    • Pangrok Sulapメンバー Rizo Leong さんによる特製トートバッグ(1点)
    • 2022年12月 にお届け予定です。
    • 11人が応援しています。
  • 残り17枚

    20000

    サバ州のアーティスト集団 Pangrok Sulapによる木版画作品

    • お礼を込めてWAU応援団認定書(PDF)
    • 新ウェブサイトへのお名前掲載(1名)
    • Pangrok Sulapメンバー Memeto Jeck さんによる木版画作品(1点)
    • 2022年12月 にお届け予定です。
    • 3人が応援しています。
  • 残り6枚

    40000

    都内のマレーシア料理店にて「思い出のマレーシアごはん」特別コースを提供

    • お礼を込めてWAU応援団認定書(PDF)
    • 新ウェブサイトへのお名前掲載(1名)
    • あなたの思い出のマレーシアごはんを再現します(1回)
    • 2022年12月 にお届け予定です。
    • 4人が応援しています。
  • 残り3枚

    50000

    民族衣装ニョニャ・クバヤ職人によるミニチュア・クバヤ飾り

    • お礼を込めてWAU応援団認定書(PDF)
    • 新ウェブサイトへのお名前掲載(1名)
    • Kenny Loh さん特製 ミニチュア・クバヤ飾り(1点)
    • 2022年12月 にお届け予定です。
    • 4人が応援しています。