facebook twitter mail key notification checkmark chevron chevron-left location image user group plus comment bubble

映画『ザ・トゥルー・コスト』劇場公開をクラウドファンディングで実現!

華やかなファッション業界の裏側に迫った話題作『ザ・トゥルー・コスト』を日本中に届けたい!

「服に対して本当のコストを支払っているのは誰か?」2013年ダッカ近郊の衣服生産ビルが倒壊して1,100人以上が亡くなりました。この事故がきっかけで、ファッション業界の裏側に迫ったドキュメンタリーが完成し世界中で話題に。

FUNDED

このプロジェクトは、目標金額1,000,000円を達成し、2015年10月19日23:59に終了しました。

コレクター
110
現在までに集まった金額
1,117,315
残り日数
0

FUNDED

このプロジェクトは、目標金額1,000,000円を達成し、2015年10月19日23:59に終了しました。

Presenter
ユナイテッドピープル プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

ユナイテッドピープルは「人と人をつないで世界の課題解決をする」をミッションに、映画買い付け・配給・宣伝事業を行なっています。 これまでに、環境問題、児童労働、人権問題、「幸せとは何か」等をテーマとした作品を扱ってきました。配給作品一覧は、ユナイテッドピープル運営サイト「cinemo(シネモ)」をご覧ください。 https://www.cinemo.info/

このプロジェクトについて

「服に対して本当のコストを支払っているのは誰か?」2013年ダッカ近郊の衣服生産ビルが倒壊して1,100人以上が亡くなりました。この事故がきっかけで、ファッション業界の裏側に迫ったドキュメンタリーが完成し世界中で話題に。

あなたの服の本当のコスト 知っていますか?

私たちの着ている服はどのように作られているのか?どこから来ているか?誰が作っているか?知っていますか?

実は石油業界に継いで、ファッション業界が環境に与える負荷は2番目に大きいのだそうです。さらにはファストファッションブランドが台頭し、服の価格が著しく安くなりましたが、その一方で、インドやバングラデシュなどの服の生産現場では、労働者達は過酷な労働環境で働き、服が低価格化することに反比例するように高い代償が払わされている実態が明らかになりました。この数十年で人や環境が支払う代償は劇的に上昇してきたのです。また、安く買った物は大切にせず、気軽に捨ててしまう。その結果、大量生産・大量消費の先に、大量廃棄という問題も発生しています。


(写真)皮革工場からの汚染水の影響で皮膚にダメージを負った女性(インド)

この映画『ザ・トゥルー・コスト ~ファストファッション 真の代償~』は、2013年ダッカ近郊の衣服生産ビルが倒壊して1,100人以上が亡くなったことにショックを受けたアンドリュー・モーガン監督が完成させた、ファッション業界の裏側に迫ったドキュメンタリー映画です。CNN、ガーディアン誌、ELLE、VOGUEなどで紹介されたり、ハリー・ポッターの役者で有名なエマ・ワトソンさんが「ザ・トゥルー・コストを見て!」とすすめるなど、大きな話題になっている映画です。

(日本語版予告編は準備中)

この映画には、ステラ・マッカートニー、リヴィア・ファースなどファッション界でもっとも影響のある人々や、環境活動家として世界的に著名なヴァンダナ・シヴァへのインタビューが含まれています。またフェアトレードブランド「ピープル・ツリー」代表サフィア・ミニーの活動にも光を当てています。私たちは行き過ぎた物質主義の引き起こした問題に対して、まず身近な衣服から変革を起こせるのかもしれません。そんな気づきを与えてくれる映画です。

監督:アンドリュー・モーガン プロデューサー:マイケル・ロス 製作総指揮:リヴィア・ファース、ルーシー・シーゲル
出演:サフィア・ミニー、ヴァンダナ・シヴァ、ステラ・マッカートニー、ティム・キャッサー、リック・リッジウェイ ほか
配給:ユナイテッドピープル 特別協力:ピープル・ツリー 協力:Dr.Franken
2015年/アメリカ/93分/カラー
オフィシャル・HP

映画『ザ・トゥルー・コスト』を衣服を見直すきっかけに

誰も傷つけない、環境も汚染しない。ファッション業界のトレンドは「エシカル」や「フェアトレード」を意識した方向へと向かっています。この映画を日本中に届けることで、普段着ている、または買っている衣服について考えるきっかけになればいいと思いますし、買う衣服の選択、買わない選択、捨てない選択を意識的に消費者がしていくことにつながればと願っています。ひいてはファストファッションブランドを含む服飾生産者も「エシカル」や「フェアトレード」に関心を寄せ、生産方法を変えるなどしてよりよいファッション業界へ、少しでもベクトルが向くことを願っています。

本映画の日本配給会社、ユナイテッドピープルは社会課題解決のために映画配給事業を行っている非営利会社です。これまでに、ダム問題を扱った映画『ダムネーション』、現在劇場公開中のシリア内戦に関する映画『それでも僕は帰る』、幸せに関する映画『happy』など、社会的な課題や話題がテーマの作品を数多く日本に紹介しています。どの映画も誰でも市民上映会が開催できるように、『cinemo』というサービスを展開。ユナイテッドピープルの作品は全国各地の担い手たちが、レストラン、公民館、オフィス、学校などで上映会を開催しています。今回の作品、『ザ・トゥルー・コスト』も、劇場公開が決まっている渋谷アップリンクがある東京都以外は、公開日である11月14日(土)よりどなたでも市民上映会の開催が出来るように致します。上映権が付くメニューをご用意したので、どうぞあなた自身が上映者となることもご検討ください。コレクターとしてのご協力、よろしくお願い申し上げます。

映画『ザ・トゥルー・コスト』へのメッセージ

ファッションを取り巻く悲惨な状況には何度見ても涙が出てしまいます。
この映画が途上国の人や、環境、消費することを考えるきっかけになればと思います。
―サフィア・ミニー(ピープル・ツリー代表) メッセージ全文

誰もが毎日身につけている洋服だからこそ
私たちはその生産の背景を知る責任がある
― 末吉里花(フリーアナウンサー/エシカル協会代表) メッセージ全文

資金は日本公開のための費用として活用します

クラウドファンディング資金は、日本語字幕製作費、予告編製作費、試写会開催費、チラシ・ポスター製作費(デザイン費・印刷代含む)、公式サイト開設費、各種宣伝素材製作費、上映権料の一部として活用させていただきます。オフィシャルサイトはすでに完成し、facebookページもスタートしています。目標金額100万円(実質手数料除き90万円弱)は、これらの一部であり、全部ではありません。目標以上に資金が集まりましたら本映画をより多くの方に知ってもらうための宣伝費用として活用させていただきます。

公開スケジュール

映画の契約が終わり、本編日本語字幕製作の着手など順調にすでに進めています。劇場公開については、渋谷アップリンク劇場での公開が11月14日(土)から終了日未定で決定しており、この日から全国各地で「市民上映会」の開催が出来るように致します。

詳しくは上映スケジュールをご覧ください。

特典について

●特別鑑賞券(渋谷アップリンク)
11月14日(土)から公開期間中利用できる特別鑑賞券です。1枚につき1名様までご利用できます。通常販売価格1,300円となります。

・コレクター限定懇親会のご案内
渋谷アップリンク劇場の公開初日11月14日(土)夜、先着30名様程度を予定して、渋谷アップリンク劇場近くにて、コレクターのみが参加できる懇親会へご案内します。参加費は実費として3,000円から4,000円を予定しています。劇場上映時間が未定のため、決まり次第時間と参加者募集をご案内させていただきます。遅ければ夜9時や9時半スタートぐらいになる可能性もあります。配給会社からユナイテッドピープル代表関根が参加します。その他ゲストは未定となります。

●ピープル・ツリー指定商品1点
リサイクルサリーのコースター(2個セット)またはチェッカー・ボード・プリント・ポーチ・ブラウンのどちらかをプレゼント
※どちらか選べません

●ピープル・ツリー フェアトレードコーヒー1点
ラオス・ミディアムロースト・コーヒーフィルター用「粉」200g

●映画『ザ・トゥルー・コスト』DVD
2016年2月2日予定で発売するDVDをお届けします。

公式サイトにお名前掲載(個人名または法人名)
公式サイトのこちらにテキストにてお名前を表示します。

●エンドロールにお名前クレジット(個人名または法人名)
映画本編の最後に、お名前をテキストで加えさせていただきます。

●映画『ザ・トゥルー・コスト』上映権
11月14日(土)以後、東京都以外で「市民上映会」の開催が1日間できます。1日の参加者数最大100人までとします。101人目以上となった場合は、1人500円(税別)の追加料金が発生します。ユナイテッドピープルより映画上映会用のDVDかブルーレイディスクをお届けします。上映後にご返却ください。
※東京都での市民上映会は2月1日(月)より実施可能です。

《宣伝材料別途》
ちらし料金1セット(B5 100枚)800円
ポスター料金1セット(B2 3枚)1,000円
※価格はすべて税別送料込みです。

想定されるリスクとチャレンジ

これまで数多くの映画公開実績があり、プロジェクトを中止するリスクはありません。集まった資金次第で宣伝できる幅が決まりますので、多くの皆様のご協力をどうぞよろしくお願いいたします。

よりよい未来のために、あなたのお力を、参加を

映画『ザ・トゥルー・コスト ~ファストファッション 真の代償~』の日本公開プロジェクトにぜひ参加して、ぜひ一緒に「きっかけ」作りに協力してください。私たちの手で、少しでもよりよいファッション業界を、よりよい未来を築きましょう!どうぞよろしくお願いいたします。

ユナイテッドピープルについて

ユナイテッドピープル(代表取締役 関根 健次)は「人と人をつないで世界の課題解決をする」をミッションに、映画買い付け・配給・宣伝事業を行なっております。 弊社の最新情報は「ユナイテッドピープル通信」を無料購読ください。

リターンを選ぶ

  • 1000

    1000円リターン

    • コレクター限定アップデートをお届けします
    • 2015年10月 にお届け予定です。
    • 15人が応援しています。
  • 3000

    3000円リターン

    • コレクター限定アップデートをお届けします
    • 特別鑑賞券(渋谷アップリンク)2枚
    • 2015年10月 にお届け予定です。
    • 37人が応援しています。
  • 残り69枚

    10000

    10000円リターン

    • コレクター限定アップデートをお届けします
    • 特別鑑賞券(渋谷アップリンク)2枚
    • コレクター限定懇親会のご案内
    • 映画『ザ・トゥルー・コスト』DVD1枚
    • 公式サイトにお名前掲載(個人名)
    • ピープル・ツリー 指定商品1点
    • 2016年02月 にお届け予定です。
    • 31人が応援しています。
  • 10000

    10000円リターン

    • コレクター限定アップデートをお届けします
    • 特別鑑賞券(渋谷アップリンク)2枚
    • コレクター限定懇親会のご案内
    • 映画『ザ・トゥルー・コスト』DVD1枚
    • 公式サイトにお名前掲載(個人名)
    • 2016年02月 にお届け予定です。
    • 3人が応援しています。
  • 残り85枚

    15000

    15000円リターン

    • コレクター限定アップデートをお届けします
    • 特別鑑賞券(渋谷アップリンク)2枚
    • コレクター限定懇親会のご案内
    • 映画『ザ・トゥルー・コスト』DVD1枚
    • 公式サイトにお名前掲載(個人名)
    • ピープル・ツリー フェアトレードコーヒー1点
    • エンドロールにお名前クレジット(個人名)
    • 2016年02月 にお届け予定です。
    • 15人が応援しています。
  • 残り92枚

    40000

    40000円リターン

    • コレクター限定アップデートをお届けします
    • 特別鑑賞券(渋谷アップリンク)2枚
    • コレクター限定懇親会のご案内
    • 映画『ザ・トゥルー・コスト』DVD1枚
    • 公式サイトにお名前掲載(個人名)
    • ピープル・ツリー フェアトレードコーヒー1点
    • エンドロールにお名前クレジット(個人名)
    • 映画『ザ・トゥルー・コスト』上映権(1日)
    • 2016年02月 にお届け予定です。
    • 8人が応援しています。
  • 残り9枚

    100000

    100000円リターン

    • コレクター限定アップデートをお届けします
    • 特別鑑賞券(渋谷アップリンク)10枚
    • コレクター限定懇親会のご案内
    • 映画『ザ・トゥルー・コスト』DVD5枚
    • 公式サイトにお名前掲載(法人名)
    • ピープル・ツリー フェアトレードコーヒー1点
    • エンドロールにクレジット(法人名)
    • 映画『ザ・トゥルー・コスト』上映権(1日)
    • 2016年02月 にお届け予定です。
    • 1人が応援しています。