facebook twitter mail key notification checkmark chevron chevron-left location image user group plus comment bubble

第7回「トランシルヴァニアから伝統刺繍を広めたい!」をクラウドファンディングで実現!

第7回「トランシルヴァニアから伝統刺繍を広めたい!」

フォークロアの宝庫、ルーマニア、トランシルヴァニア地方。
2026年4、5月に現地のおばあさんたちから 伝統刺繍のレクチャーをしてもらえる同時中継のワークショップを企画いたします。

コレクター
173
現在までに集まった金額
516,700
残り日数
5
目標金額 350,000 円
このプロジェクトでは、目標達成した場合のみ、
2026年4月15日23:59までに集まった金額がファンディングされます。

このプロジェクトを応援

目標金額 350,000 円
このプロジェクトでは、目標達成した場合のみ、
2026年4月15日23:59までに集まった金額がファンディングされます。

Presenter
谷崎 聖子 プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

PRESENTER
谷崎 聖子

ルーマニア、トランシルヴァニア在住の伝統刺繍研究家。 ハンガリー人少数民族の夫とともにトランシルヴァニア各地を巡り、各地の伝統的な手仕事の今を取材、本や雑誌などで紹介し、トランシルヴァニアの手仕事、農村の文化などを紹介する展示やワークショップも行っている。また自身も伝統刺繍を学び、製作している。 2021年から「トランシルヴァニアから伝統刺繍を広めたい!」オンラインワークショップを開催、トランシルヴァニア各地の村から、現地の刺繍職人たちとともに中継で刺繍の講習会を開いている。

プリーツスカートの材料につきまして

vol. 15 2026-04-10 0

カロタセグから出来立てのプリーツ加工済みスカート生地が届きました。
ふんわりと空気を含み、それだけでスカートの存在感が十分にあります。
スカートのすその始末がしてありますので、刺繍をした後は、脇とベルトをつけるだけで成型するのも簡単になります。
プリーツ工房の職人エーヴァさん、そしてスカート職人イロナおばあさんが、
こちらのスケジュールのことを考慮して、急ぎで仕立ててくださいました。

すでにご連絡があった方々への、プリーツスカートの生地を発送いたしました。
昨日、カロタセグから友人が運んでくれた生地を、本日4月9日に郵便にて発送いたしました。
お一人ずつの発送は、2kg未満の重量で国際送料は一律4750円となりますため、
少しでも皆さまのご負担を抑えるために、まとめて実家に送り、また実家から個別に発送とさせていただきます。
箱の重量も入りますが、重量計算しましたところ、
Mサイズが1000円、Lサイズが1300円の国際送料となりました。
こちらに国内送料がかかりますが、計算の手間を省くために、
80サイズで一律1100円とさせていただきたいと思います。

Mサイズ)約70×2.5M(布代、仕立て代、プリーツ加工代、ベルト用布込み)、
ヴィスコース刺しゅう糸50g1本、針1本

プリーツスカートMサイズ)6300円+国際、国内送料2100円=8300円
プリーツスカートLサイズ)6800円+国際、国内送料2400円=9200円

また同封予定だったベルト用の生地が、仕立て屋のおばあさんが入れ忘れてしまい、カロタセグにまだ残っております。
こちら4月のワークショップの際に取りに行き、遅れてお送りすることになるかと思います。
刺しゅうのお時間がありますので、急を要するものではないとは思いますが、
こちら後ほど封筒で発送となりますので、ご了承くださいませ。
(お急ぎの方はルーマニアから4月終わりに直送いたしますので、ご連絡くださいませ。500円ほど送料がかかります。)

Lサイズのスカートが足りずに、ご迷惑をおかけしました。
布を接続するお手間がかかりますが、2つ分(もし人数があれば、半分)の布をお求め頂くこともできますので、
ご希望の方はメールにてご連絡くださいませ。
送料がかかりますので、ご希望のあった数だけをルーマニアからお送りしております。

これからご注文される方へ、
ブルー、レッド、グリーン、Mサイズのみ在庫がございます。
ワークショップ本番までに到着するかどうかわかりませんので、
練習用キットもお求めになったほうが安全かと思います。
プリーツスカートの材料をご希望の方は、メールにてご連絡くださいませ。tanizakiseiko@gmail.com
また練習用キット(600円。ミシンでプリーツを寄せた生地+刺繍糸、針)は以下でも承っています。
https://folkart-transylvania.stores.jp

アップデート一覧に戻る

リターンを選ぶ

  • 残り19枚

    500

    トランシルヴァニアのオリジナルポストカード

    • お礼のメッセージ(ワークショップ後のご報告)×1
    • オリジナルポストカード1枚、未使用の状態で発送(国内発送)
    • 2026年06月 にお届け予定です。
    • 1人が応援しています。
  • 残り5枚

    1500

    トランシルヴァニアのオリジナルポストカード・セット

    • お礼のメッセージ(ワークショップ後のご報告)×1
    • オリジナルポストカード5枚、未使用の状態で発送(国内発送)
    • 2026年06月 にお届け予定です。
    • 11人が応援しています。
  • 3000

    4/25(土)「カロタセグナーダシュ地方ビーズ細工のボクレータ」ワークショップ  

    • お礼のメッセージ(ワークショップ後のご報告)×1
    • 4/25(土)オンラインワークショップへのご招待リンク ×1名さま
    • 4/25(土)ワークショップの映像(ダウンロード期間:〜26年6日9日まで)×1
    • 2026年05月 にお届け予定です。
    • 37人が応援しています。
  • 3000

    4/26(日)「カロタセグ上地方のイーラーショシュ」ワークショップ

    • お礼のメッセージ(ワークショップ後のご報告)×1
    • 4/26(日)オンラインワークショップへのご招待リンク ×1名さま
    • 4/26(日)ワークショップの映像(ダウンロード期間:〜26年6月9日まで)×1
    • 2026年05月 にお届け予定です。
    • 58人が応援しています。
  • 3000

    5/9(土)「カロタセグ下地方のスモッキングスカート」 ワークショップ

    • お礼のメッセージ(ワークショップ後のご報告)×1
    • 5/9(土)オンラインワークショップへのご招待リンク ×1名さま
    • 5/9(土)ワークショップの映像(ダウンロード期間:〜26年6月18日まで)×1
    • 2026年05月 にお届け予定です。
    • 32人が応援しています。
  • 3000

    5/10(日)「ジュルジ村のクロスステッチ刺繍」ワークショップ

    • お礼のメッセージ(ワークショップ後のご報告)×1
    • 5/10(日)オンラインワークショップへのご招待リンク ×1名さま
    • 5/10(日)ワークショップの映像(視聴期間:〜26年6月18日まで)×1
    • 2026年05月 にお届け予定です。
    • 34人が応援しています。