FUNDED
『ソニータ』 でソニータが歌う「売られる花嫁」の日本語字幕付きMVを公開！
vol. 7 2017-09-26 0
2017年10月21日（土）よりアップリンク渋谷他にてロードショーが決定したサンダンス映画祭2016グランプリ＆観客賞ダブル受賞作『ソニータ』 http://unitedpeople.jp/sonita/ でソニータが歌う「brides for sale - 売られる花嫁」の日本語字幕付きミュージック・ビデオを公開しました。
声をひそめて話させて
少女が売られる話だから
批判すれば法典に背く
女性は沈黙を強いられる
沈黙の代わりに私は叫ぶ
心の傷をさらけ出す
幼くして値札をつけられ
疲弊した体で私は叫ぶ
15歳の子どもなのに
"男たちが
求婚しにやってくる"
この慣習には戸惑うばかり
親が娘を売るなんて...
ぜひご覧ください。
10月13日まで日本劇場公開のためのクラウドファンディング実施中!
『ソニータ』作品概要
ソニータの理想の両親はマイケル・ジャクソンとリアーナ。もしパスポートを持っていたら名前はソニータ・ジャクソンにしたいと言う。スクラップブックに書いた夢は有名なラッパーになること。しかし、現在の彼女のファンはイランの首都テヘランの子ども保護施設の子どもたちだけ。パスポートも滞在許可証もなく、アフガニスタンのタリバンから逃れてきた難民の彼女は、不法移民としてこの施設で心の傷を癒やすためのカウンセリングや将来のアドバイスを受けている。
一方で彼女の家族は全く別の将来を準備していた。アフガニスタンに住む親は、16歳になったソニータを、古くからの習慣どおりに見ず知らずの男性に嫁がせようとする。花嫁の値段は9,000ドル。夢を追いかけたいソニータに結婚する気はない。しかし、家族との関係も失いたくない。そんなジレンマを抱えながらも女性が歌うことが許されないイランで、ソニータはどうしたらラッパーになる夢を叶えることが出来るのだろうか？ロクサレ・ガエム・マガミ監督は、取材対象の人生に関与すべきかどうか悩みながらも、同じ女性としてこの問に答えるようにソニータの夢と人生に深く関わることとなる。ラップのビデオクリップを製作すると、運命を変える出来事が起きる。果たしてソニータは人生を変えるチャンスをものにする事ができるのか？
監督：ロクサレ・ガエム・マガミ
出演：ソニータ・アリザデ、ロクサレ・ガエム・マガミ
製作総指揮：ゲルト・ハーク
音楽：ソニータ・アリザデ、セパンダマズ・エラヒ・シラジ
制作：TAG/TRAUM
共同製作：INTERMEZZO FILM、 ロクサレ・ガエム・マガミ、NDR、RTS、SRG SSR、DR
原題：Sonita
配給：ユナイテッドピープル
2015年 / 91分 / スイス・ドイツ・イラン
後援：国連難民高等弁務官(UNHCR)駐日事務所、Girl Power、ハリウッド化粧品
『ソニータ』2017年10月21日（土）よりアップリンク渋谷他にてロードショー！
http://unitedpeople.jp/sonita/
日本公開のためクラウドファンディング支援者募集中！
https://motion-gallery.net/projects/sonita
ユナイテッドピープル http://unitedpeople.jp/ 配給。