ジョン・ウィリアムズ監督がカフカ「審判」を現代の東京で撮る！制作プロジェクト

*English follows below

これまでに150人もの方がこの企画を応援してくれています。目標の300万円を50万円も上回るところまで到達しました。

直接は面識のないたくさんの方々からも、この企画に共感していただいています。この映画に関わっている仲間たちは、私たち自身も含め、こういったみなさんからの応援に驚きつつも、日々励まされています。とても心強い応援です。ありがとうございます。
さらに、7月末に立ち上げたPaypalを通して、海外からも続々と支援が集まっています。こちらは引き続き、百米映画社のHPから支援を募る予定です。

映画「審判」の道のりを分かち合いながら、おいしいお酒で乾杯できる日が迎えられるよう、そして、みなさんにお会いし、ひとりひとりにお礼をお伝えしたいと思っています。

実は、プレミア試写会のために、とても素晴らしい会場を見つけました。まだ詳細は明かせませんが、映画が完成した際は東京での素敵な試写会をご期待ください。プレミア試写会は200人位の方にご参加いただけそうです。

いつもサポートしていただいている上智大学のみなさん、そしてこの企画を後援していただいている上智大学ヨーロッパ研究所には、深く感謝しています。

また、アソシエート・プロデューサー、コ・プロデューサーのみなさんのおかげで、名古屋、新潟、群馬、石川、奈良そして東京で上映できる予定です。もちろん、その他の地域でも上映の機会が持てるよう、可能性を探っていきたいと思っています。

でも、それはまだ先の話。これからは、映画を作ることに集中します。

今後の予定は、リハーサル、ロケハン、オーディション、そして脚本に磨きをかけること。そして、2017年の2月に10日間で予定している撮影の準備を進めます。期間は短くても、効率良く、凝縮して行えるように、できるだけ準備を整えたいと思っています。

今後も製作過程をアップデートしていきますので、引き続きご注目ください。

最後になりますが、クラウドファンディングはまだ残り１日あります！終了する9月30日（金）23：59まで、情報のシェア、呼びかけなど、引き続き応援をよろしくお願いいたします！

ジョン・ウィリアムズ（監督）+  高木祥衣（プロデューサー）

『2014年に演劇作品として上演した「審判」が今回、新たな脚本で映画化されることとなり、私たちも皆、とても喜んでいます。みなさんからの応援のおかげです。ありがとうございます！』― キャスト一同より

One hundred and fifty people have directly supported our project to adapt The Trial into a Japanese language film and we have exceeded our initial target by 500,000 Yen.

In addition several people from overseas have contributed generously through the Pay Pal link which will remain active on our home page.

Many people who we do not know personally have made incredibly generous contributions because they want to support this particular project. It is constantly surprising to us both and to the other people involved in the film and we are truly grateful.

We look forward to meeting everyone personally to thank them and raise a glass with them and share the experience of making the film with them.

In addition, since several people have also bought tickets for friends, the total audience for the Premier of the film is around 200 people.

A special thanks to my colleagues at Sophia University who have been so generous and supportive and also to Sophia University's European Research Institute for its support.

We have found a very nice venue in which to do this (which we have to keep secret for now) but we look forward to having a special Premier in Tokyo when the film is finished.

Thanks to the people who have become involved as Associate Producers or Co-Producers we will also be able to show the film in Nagoya, Niigata, Gunma, Ishikawa Prefecture and Nara as well as Tokyo. We will continue to pursue opportunities to show the film in other areas of Japan too.

But this is still in the future. First we have to make the film.

For the next few months we will be rehearsing, location hunting, refining the script, auditioning and trying to prepare as much as possible for a short, efficient 10 day shoot in February of 2017.

Most of the shoot will be in Tokyo, but one day we will be shooting in Mito city.

Thank you again for your generosity, your support, your belief in this project.

We still have one day to go so if you know any friends who want to come on board in the last day we are still welcoming our new friends and allies.

As we go into pre-production we will share as much as we can about the process.

Thank you so much from 

John Williams (Director) and Sachie Takagi (Producer)

And thank you from the actors who first performed a very different version of this as a play in 2014. They are all excited to now turn this into a film!