FUNDED
残り24日となりました！引き続き応援をお願いいたします
vol. 5 2016-09-07 0
映画「審判」を応援していただいているみなさまへ *English follows below
映画「審判」への応援、ありがとうございます。たくさんの方々に、さまざまな形でこの企画に関わっていただき、心から感謝しています。これまでに、東京、千葉、群馬、石川、新潟、そして奈良を拠点とするコ・プロデューサーの方々に出会うことができました。これらの地域では、上映会やワークショップなど何らかの形でこの映画をお届けすることができそうです。また、アメリカ・NYにお住まいの方には、アソシエート・プロデューサーとして企画に関わっていただきます。NYでも映画「審判」が上映できそうです！
九州や四国、東北、北海道など、まだ決まっていない地域もあります。上映にご関心のある方、ご協力いただける方はお気軽にご連絡ください。
みなさまのおかげで、300万円という目標に間もなく到達できそうです。さらに、目標以上の金額が集まった場合、より多くの資金を映画の製作に費やすことができます。
このプロジェクトを、さらに多くの方々へと広げるため、ぜひご協力ください。残りあと24日、みなさんで盛り上げていただけると嬉しいです。Motion Galleryでのクラウドファンデイングは9月30日で終了しますが、その後はいよいよ撮影準備に入ります。今後もロケハンやエキストラ出演など、みなさまにご協力をお願いすることもあるかと思います。引き続き、映画「審判」にご注目ください。
ジョン・ウィリアムズ（監督）+ 高木祥衣（プロデューサー）
Thank you once again for supporting our Shinpan project. We are extremely grateful to everyone who has bought a ticket in advance or become involved as a regional co-producer. We now have co-producers in Tokyo, Nara, Gunma, Ishikawa Prefecture, Niigata and Chiba, which means we will screen the film in all those area with some kind of event or workshop to accompany the launch. We also have an Associate Producer in NY, which means we will screen the film there in some form.
We are still looking for Regional Co-Producers / distribution partners in Kyushu, Shikoku, Hokkaido or Tohoku, so if anybody knows anyone who would like to become involved from those regions please let us know.
Thanks to everyone we are going to be able to reach our target of 3 million Yen. Of course it would be fantastic if we could exceed that target. The more money we have the more we can spend on the film and increase the Production value.
In the last few weeks please help if you can to continue to spread the word about the project and to tell your friends and people in your networks about the film. If you have bought one ticket and want to buy another ticket for a friend please do so.
At the end of September the work of Crowd Funding through Motion Gallery will be finished but we hope that people will continue to follow the progress of the film through Production and maybe help us with location hunting and also appear possibly as an extra in the film.
John Williams (Director) + Sachie Takagi (Producer)