影絵師 川村亘平斎を追うドキュメンタリー『A river flow』をクラウドファンディングで実現!

写真家 小暮哲也がインドネシアで影絵師 川村亘平斎を追うドキュメンタリー『A river flow』制作をご支援下さい。

  • その他・海外
  • 映画

伝統的影絵を学びながらインドネシア各地へ調査の旅に出る影絵師 川村亘平斎。新たな作品を構想するその1年を写真家 小暮哲也が追いかけます。創作の源流に迫るドキュメンタリー『A river flow』の制作にご協力下さい。

Funded successFUNDED

このプロジェクトは、目標金額2,500,000円を達成し、2017年7月6日23:59に終了しました。

コレクター
234
現在までに集まった金額
2,779,000
残り日数
0

Funded successFUNDED

このプロジェクトは、目標金額2,500,000円を達成し、2017年7月6日23:59に終了しました。

Middle 1482204160

Presenter
カンカクフィルム プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

Middle 1482204160

PRESENTER
カンカクフィルム

Photographer/Cinematographerとして活動するコテツ(小暮哲也)と、民族音楽が大好きで川村亘平斎随一のファンの立和田圭吾の2人で始めた、このプロジェクト成功のためのチームです。 2人ともに川村亘平斎に魅了されて5年以上。その5年の中でも特に意義ある今回の川村の仕事を、一人でも多くの人に知ってもらいたいと思っております。 どうぞよろしくお願いいたします。

活動報告 -バリ島影絵取材③- & 次回公演のお知らせ

vol. 55 2017-07-21

こんにちは。監督の小暮哲也です。

バリ島での影絵取材の活動報告、3回目は川村亘平斎のバリでの影絵公演(今回のインドネシア滞在でバリでの公演は初!!)のご報告です。

7/15、前日の影絵ワークショップに続き、Bentara Bedaya Baliにて影絵パフォーマンスの公演が行われました。僕にとっては今回の影絵取材のメインと言ってもいいパフォーマンスです。

この公演は野外ステージ。
現在乾季のインドネシアは穏やかに吹き続ける風が心地良く、屋内と違って壁が無い分影絵もクリアな印象です。
最高の雰囲気の中、川村亘平斎の影絵パフォーマンスは始まりました。


冒頭のカヨンを使った象徴的なパフォーマンス


カエルのヤマダ登場。インドネシア語で観客に語りかける

公演の撮影中、インドネシア語がわからない僕の耳にも聞きなれた歌が聞こえてきて気づくわけです。
そう。この公演はインドネシア語とワラケ語(川村亘平斎が創る架空の島ワラケの言葉)で演じられているんですね!!

会場のお客さんは、インドネシア人かインドネシア在住の日本人がほとんど。
当然みなさんインドネシア語の台詞は追いかけられるのですが、ワラケ語の歌が始まったりすると会場中に浮かぶ
「???」
の空気。
川村亘平斎の影絵を観て日本で経験していることが、目の前のバリでも起こっていることに思わずニヤリとしてしまいます。


お馴染みサルのニシオカも登場


最後はクジャジャケ婆さんの名曲「シンジュのウタ」でしんみり

最後はワラケ島の名曲「シンジュのウタ」に会場中が聞き入ります。
歌詞の意味をわかる人は影絵師の川村亘平斎だけ。
それなのに国籍を超えて、大人も子どももしんみりする会場の一体感。不思議な体験を共有しています。

実はここに川村亘平斎作る仕掛けがあるのですが、それはまた後日お届けします。


そして最後にお知らせです。
影絵師 川村亘平斎の影絵パフォーマンスがこの週末(今日から3日間!!)シンガポールであります!!
夏休みでシンガポールを訪れている方オススメです!フリーです!!
シンガポールにお知り合いがいる方もよかったら情報共有していただけましたら。
(下のリンククリックで詳細のページに飛べます。)

Pesta Rayaの川村亘平斎のプログラムはこちら

アップデート一覧に戻る

リターンを選ぶ

  • 1000

    コレクター限定UPDATEの共有

    • コレクター限定UPDATEの共有
    • カンカクフィルム(監督/小暮哲也 & 立和田圭吾)からのお礼メール
    • 2017年05月 にお届け予定です。
    • 11人が応援しています。
  • 3500

    ◆DVD『A river flow 〜インドネシア修行編〜』本編DVD

    • コレクター限定UPDATEの共有
    • カンカクフィルム(監督/小暮哲也 & 立和田圭吾)からのお礼メール
    • 『A river flow 〜インドネシア修行編〜』本編DVD
    • 2018年04月 にお届け予定です。
    • 85人が応援しています。
  • 8000

    ◆DVD『A river flow 〜インドネシア修行編〜』本編DVD豪華版(エンドロールへお名前記載付き)

    • コレクター限定UPDATEの共有
    • カンカクフィルム(監督/小暮哲也 & 立和田圭吾)からのお礼メール
    • 『A river flow 〜インドネシア修行編〜』本編DVD
    • 『A river flow 〜インドネシア修行編〜』ボーナス映像DVD(ファンディング限定)
    • 川村亘平斎イラスト 小暮哲也撮影 オリジナルインドネシアZINE(ファンディング限定)
    • サポーターとしてエンドロールにお名前を掲載(希望者)
    • 2018年04月 にお届け予定です。
    • 107人が応援しています。
  • SOLDOUT

    20000

    ◆川村亘平斎によるあなたの似顔絵影絵プレゼント

    • コレクター限定UPDATEの共有
    • カンカクフィルム(監督/小暮哲也 & 立和田圭吾)からのお礼メール
    • 『A river flow 〜インドネシア修行編〜』本編DVD
    • 『A river flow 〜インドネシア修行編〜』ボーナス映像DVD(ファンディング限定)
    • 川村亘平斎イラスト 小暮哲也撮影 オリジナルインドネシアZINE(ファンディング限定)
    • サポーターとしてエンドロールにお名前を掲載(希望者)
    • 川村亘平斎があなたを似顔絵影絵にし額装してプレゼント
    • 2018年04月 にお届け予定です。
    • 10人が応援しています。
  • SOLDOUT

    30000

    ◆監督/カメラマンのコテツによるポートレート撮影プレゼント

    • コレクター限定UPDATEの共有
    • カンカクフィルム(監督/小暮哲也 & 立和田圭吾)からのお礼メール
    • 『A river flow 〜インドネシア修行編〜』本編DVD
    • 『A river flow 〜インドネシア修行編〜』ボーナス映像DVD(ファンディング限定)
    • 川村亘平斎イラスト 小暮哲也撮影 オリジナルインドネシアZINE(ファンディング限定)
    • サポーターとしてエンドロールにお名前を掲載(希望者)
    • あなたのもとへ監督/カメラマン コテツが出張しポートレートを撮影します。(交通費別途)
    • 2018年04月 にお届け予定です。
    • 15人が応援しています。
  • 残り7枚

    50000

    ◆完成披露試写会&シークレットライブご招待

    • コレクター限定UPDATEの共有
    • カンカクフィルム(監督/小暮哲也 & 立和田圭吾)からのお礼メール
    • 『A river flow 〜インドネシア修行編〜』本編DVD
    • 『A river flow 〜インドネシア修行編〜』ボーナス映像DVD(ファンディング限定)
    • 川村亘平斎イラスト 小暮哲也撮影 オリジナルインドネシアZINE(ファンディング限定)
    • サポーターとしてエンドロールにお名前を掲載(希望者)
    • 完成披露試写会+試写会後のシークレットライブにご招待(東京都内予定)
    • 2018年04月 にお届け予定です。
    • 3人が応援しています。
  • 残り8枚

    100000

    ◆協賛としてエンドロールにお名前掲載(企業様向け)

    • コレクター限定UPDATEの共有
    • カンカクフィルム(監督/小暮哲也 & 立和田圭吾)からのお礼メール
    • 『A river flow 〜インドネシア修行編〜』本編DVD
    • 『A river flow 〜インドネシア修行編〜』ボーナス映像DVD(ファンディング限定)
    • 川村亘平斎イラスト 小暮哲也撮影 オリジナルインドネシアZINE(ファンディング限定)
    • 協賛としてエンドロールに企業名または企業ロゴを掲載
    • 2018年04月 にお届け予定です。
    • 2人が応援しています。
  • 残り2枚

    100000

    ◆あなたのために川村亘平斎の影絵ワークショッップを開催

    • コレクター限定UPDATEの共有
    • カンカクフィルム(監督/小暮哲也 & 立和田圭吾)からのお礼メール
    • 『A river flow 〜インドネシア修行編〜』本編DVD
    • 『A river flow 〜インドネシア修行編〜』ボーナス映像DVD(ファンディング限定)
    • 川村亘平斎イラスト 小暮哲也撮影 オリジナルインドネシアZINE(ファンディング限定)
    • サポーターとしてエンドロールにお名前を掲載(希望者)
    • 川村亘平斎の影絵ワークショップをあなたのために開催(受入人数5名まで、交通費別途)
    • 2018年04月 にお届け予定です。
    • 1人が応援しています。