『百人一首のための注釈』
ソプラノ・バリトン・アルトフルート・ヴィブラフォン・ピアノのための

3番歌 柿本人麻呂（Poem No. 3 The Nobleman Kaki-no-moto）

あしびきの山鳥の尾のしだり尾の

ながながし夜をひとりかも寝む

あしびきのやまどりのをのしだりをの

ながながしよをひとりかもねむ

Ashibiki no

Yamadori no o no

Shidario no

Naganagashi yo wo

Hitori ka mo nen.

Long is the mountain pheasant’s tail

that curves down in its flight

but longer still, it seems to me,

left in my lonely plight,

is this unending night.

書：藤森陽子

Calligraphy: Yoko Fujimori