facebook twitter mail key notification checkmark chevron chevron-left location image user group plus comment bubble

日韓100人が語る歴史の証言映像復元をクラウドファンディングで実現!

日韓100人が語る歴史の証言映像。
在日2世パク・スナム監督が生涯をかけ記録したフィルムを復元し未来に伝えたい。

この悲劇を忘れない 。
この歴史を改ざんしてはいけない。
広島、長崎、沖縄、韓国…犠牲者たちの体験を未来に伝えるプロジェクト。パク・スナム監督が生涯をかけ記録した歴史の証言映像<フィルム>復元にご協力をお願い致します

FUNDED

このプロジェクトは、目標金額5,600,000円を達成し、2019年12月12日23:59に終了しました。

コレクター
468
現在までに集まった金額
5,692,499
残り日数
0

FUNDED

このプロジェクトは、目標金額5,600,000円を達成し、2019年12月12日23:59に終了しました。

Presenter
アリランのうた製作委員会 プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

アリランのうた製作委員会は、1986年より朴壽南(パク・スナム)監督によるドキュメンタリー映画の制作と配給・上映活動を担い、著作、NEWSを発行しています。現在映画『沈黙−立ち上がる慰安婦』(2017年クラウドファンディング達成)が全国上映中です。朴壽南監督が30余年かけ記録してきたフィルムの復元、証言映像のアーカイブを行なっています。

韓国のムン・ジョンヒョン監督から応援メッセージ

vol. 15 2019-12-11 0

応援いただいている皆様、ラスト2日となりました。

『沈黙−立ち上がる慰安婦』の製作に力をあわせてきた韓国の映画人たちから応援メッセージをいただきましたのでご紹介します。

ムン・ジョンヒョン

(ドキュメンタリー映画監督)

東アジアの近代史の人々の生涯を記録してきたパク・スナム監督。

彼女の記録が再び新たに作品となり多くの人たちに伝えらることを心から希望します。

私たちの力で、この歴史の真実を共に作っていきましょう! 

ソウルにて。右から二番目がムン・ジョンヒョン監督

昨年8月、チン・モヨン監督(映画「あなたその川を渡らないで」写真左)、イ・ジンスク・プロデューサー(映画「密偵」共同企画者)たちがソウルに集まり朴監督を激励してくれました。

今年7月にソウルではムン・ジョンヒョン監督はじめ『沈黙−立ち上がる慰安婦』のスタッフが一堂に集まり、朴監督の34年前のラッシュ・フィルムの一端を試写しました。「軍艦島」に徴用された徐正雨(ソ・ジョンウ)さんを記録した部分です。

そして、映画化への構想を朴監督を囲んで朝まで話し合いました。

映画化するために必要なこと、が映画人たちからも次々とアイディアが出されました。

フィルムはデジタル化し保存するだけではなく、『沈黙−立ち上がる慰安婦』に続く5作目のドキュメンタリーとして完成させ多くの人に見てもらいたい、と考えています。今回のクラウドファンディングはその重要な一歩です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ムン・ジョンヒョン 2007年、祖母の人生を中心に自身の家族史を追った『Grandmother's Flower』で釜山国際映画祭最優秀ドキュメンタリー賞受賞。日本や北朝鮮に離散し暮らす肉親の葛藤など韓国現代史の悲劇を描いた。ほかに山形国際ドキュメンタリー映画祭奨励賞『龍山(ヨンサン)』(2010)。2017年DMZ国際ドキュメンタリー映画祭で初公開された『離散者』では朴壽南が主人公の一人として登場する。『沈黙−立ち上がる慰安婦』パンフレットに映画評を寄稿。

<ハングルの原文メッセージ>

문정현:동아시아 근현대사 속 사람들의 삶을 기록해 온 박수남 감독, 그녀의 기록들이 다시 새로운 이야기가 되어 많은 사람들에게 전달되어지기를 진심으로 희망합니다.우리의 힘으로 그 역사의 진실을 함께 만들어 가면 좋겠습니다!

ラスト2日となりました!!

応援の数だけデジタル化できるフィルムの量が増えます。

SNSでのシェア・リツート等、ぜひ告知のご協力をお願いします。『沈黙−立ち上がる慰安婦』公式アカウントにて呼びかけています。

ツイッター https://twitter.com/tinmoku2017/status/11641684214...

Facebook https://www.facebook.com/tinmoku

アリランのうた製作委員会

アップデート一覧に戻る

リターンを選ぶ

  • 1000

    サポーター

    • 【コレクター限定】プロジェクト進捗状況をお届け
    • 2019年12月 にお届け予定です。
    • 98人が応援しています。
  • 3000

    監督から御礼メッセージ・ニュースレターお届け

    • 【コレクター限定】プロジェクト進捗状況をお届け
    • パク・スナム監督より感謝のメッセージを送ります。
    • 製作委員会ニュースレター最新号お届け
    • 2020年12月 にお届け予定です。
    • 78人が応援しています。
  • 5000

    デジタル化映像<試写会>ご招待

    • 【コレクター限定】プロジェクト進捗状況をお届け
    • パク・スナム監督から感謝のメッセージをお届けします
    • 製作委員会ニュースレター最新号お届け
    • デジタル化映像<試写会>ご招待
    • 2020年12月 にお届け予定です。
    • 127人が応援しています。
  • 10000

    フィルム復元<報告集>に感謝をこめてお名前掲載

    • 【コレクター限定】プロジェクト進捗状況をお届け
    • パク・スナム監督から感謝のメッセージをお届けします
    • 製作委員会ニュースレター最新号お届け
    • デジタル化映像<試写会>ご招待
    • フィルム復元<報告集>(冊子)にお名前掲載
    • 2021年07月 にお届け予定です。
    • 89人が応援しています。
  • 20000

    フィルム復元<報告集>(冊子)贈呈

    • 【コレクター限定】プロジェクト進捗状況をお届け
    • パク・スナム監督より感謝のメッセージを送ります。
    • 製作委員会ニュースレター最新号お届け
    • デジタル化映像<試写会>ご招待
    • フィルム復元<報告集>(冊子)にお名前掲載
    • フィルム復元<報告集>(冊子)贈呈
    • 2021年07月 にお届け予定です。
    • 18人が応援しています。
  • 30000

    <2020デジタル・リマスター版> 朴監督作品DVD1枚贈呈

    • 【コレクター限定】プロジェクト進捗状況をお届け
    • パク・スナム監督から感謝のメッセージをお届けします
    • 製作委員会ニュースレター最新号お届け
    • デジタル化映像<試写会>ご招待
    • フィルム復元<報告集>(冊子)にお名前掲載
    • フィルム復元<報告集>(冊子)贈呈
    • 2020デジタル・リマスター版『もうひとつのヒロシマ』『アリランのうた』DVD1枚贈呈
    • 2021年07月 にお届け予定です。
    • 30人が応援しています。
  • 50000

    <2020デジタル・リマスター版> 朴監督作品DVD2枚贈呈

    • 【コレクター限定】プロジェクト進捗状況をお届け
    • パク・スナム監督から感謝のメッセージをお届けします
    • 製作委員会ニュースレター最新号お届け
    • デジタル化映像<試写会>ご招待
    • フィルム復元<報告集>(冊子)にお名前掲載
    • フィルム復元<報告集>(冊子)贈呈
    • デジタル・リマスター版『もうひとつのヒロシマ』『アリランのうた』DVD2枚贈呈
    • 2021年07月 にお届け予定です。
    • 12人が応援しています。
  • 70000

    『沈黙−立ち上がる慰安婦』含む監督4作品の中から1作品<1日上映権>を贈呈

    • 【コレクター限定】プロジェクト進捗状況をお届け
    • パク・スナム監督から感謝のメッセージをお届けします
    • 製作委員会ニュースレター最新号お届け
    • デジタル化映像<試写会>ご招待
    • フィルム復元<報告集>(冊子)にお名前掲載
    • フィルム復元<報告集>(冊子)贈呈
    • 『沈黙−立ち上がる慰安婦』含む監督4作品の中から1作品<1日上映権>を贈呈
    • 2021年07月 にお届け予定です。
    • 2人が応援しています。
  • 100000

    <朴監督とフィルム復元を祝う会>ご招待

    • 【コレクター限定】プロジェクト進捗状況をお届け
    • パク・スナム監督から感謝のメッセージをお届けします
    • 製作委員会ニュースレター最新号お届け
    • デジタル化映像<試写会>ご招待
    • フィルム復元<報告集>(冊子)にお名前掲載
    • フィルム復元<報告集>(冊子)贈呈
    • デジタル・リマスター版『もうひとつのヒロシマ』『アリランのうた』DVD2枚贈呈
    • 『沈黙−立ち上がる慰安婦』含む監督4作品の中から1作品<1日上映権>を贈呈
    • 朴監督とフィルム復元を祝う会へご招待
    • 2021年07月 にお届け予定です。
    • 14人が応援しています。