英国の作曲家ディーリアスの晩年を描いた伝記の日本初の翻訳出版＆ヴァイオリン・ソナタ全曲演奏会を成功させたい！

おかげさまをもちまして、ついに本が完成いたしました！

いまだからこそ言える数々の困難がありました。
クラウドファンディングを開始してからも、出版そのものが暗礁に乗り上げかけたことさえありました。
正直、期日までに本ができるかどうか、気が気でなかったほどです。

つい数日前に私も手にしたばかりなのですが、出版界や音楽界の常識からすれば困難を極めた、古典的名著の翻訳出版がこうして成し遂げられたこと、それは奇跡といっていいほどのことです。

チケットと本はご支援のリターンとしてすでにお手元に届いているかと思います。

小町碧　出版記念リサイタル～ディーリアス・ヴァイオリン・ソナタ全曲演奏会https://www.midorikomachi.com/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E...
「ソング・オブ・サマー　真実のディーリアス」（エリック・フェンビー著　小町碧訳　向井大策監修　アルテスパブリッシング）
https://artespublishing.com/shop/books/86559-171-2...

このプロジェクトにかかわってくださった、すべてのみなさまに、心より御礼申しあげます！

写真は、本書の188ページより。
フェンビーにとって、人間としては許容しがたいところのあったディーリアスが、なぜあれほど偉大な音楽を書くことができたのか。その葛藤が直接文章に出てくるくだりです。

どうかゆっくり本を手に取ってお読みください。
そして、ディーリアスの音楽とじかに触れ合ってください。
みなさんの人生にさらなる豊かな時間が持てるようになりますように！