英国の作曲家ディーリアスの晩年を愛弟子フェンビーが描いた伝記の翻訳出版をクラウドファンディングで実現!

英国の作曲家ディーリアスの晩年を描いた伝記の日本初の翻訳出版&ヴァイオリン・ソナタ全曲演奏会を成功させたい!

  • 東京都
  • 音楽

英国の作曲家ディーリアスの晩年を愛弟子フェンビーが描いた伝記が、ロンドン在住のヴァイオリニスト小町碧を中心とした万全の態勢でついに翻訳出版されます。記念リサイタルなども含めた「ディーリアス・プロジェクト」をご支援下さい!

Funded successFUNDED

このプロジェクトは、目標金額2,000,000円を達成し、2017年9月25日23:59に終了しました。

コレクター
165
現在までに集まった金額
1,153,200
残り日数
0

Funded successFUNDED

このプロジェクトは、目標金額2,000,000円を達成し、2017年9月25日23:59に終了しました。

Middle 1498724378

Presenter
林田 直樹 プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

Middle 1498724378

PRESENTER
林田 直樹

音楽ジャーナリスト・評論家 1963年埼玉県生まれ。「音楽の友」「レコード芸術」編集部を経て独立。オペラ、バレエ、古楽、現代音楽、クロスオーバーなど自在な著述活動を行う。著書「クラシック新定番100人100曲」(アスキー新書)、「ルネ・マルタン プロデュースの極意」(アルテスパブリッシング)他。インターネットラジオ「OTTAVA」プレゼンター、「カフェフィガロ」パーソナリティ。月刊「サライ」(小学館)に「今月の3枚」を連載中。

いよいよ本の編集が大詰めを迎えました

vol. 10 2017-10-04 0

「ソング・オブ・サマー 真実のディーリアス」(エリック・フェンビー著、小町碧訳 向井大策監修 アルテスパブリッシング)が、いよいよ編集の大詰めを迎えています。

定価は、当初の予定よりも少し上がって2,400円+税となりました。

したがって、クラウドファンディングを通じて2,000円(送料込み)でご購入くださった方は、かなりのトクをしたことになります!
(それでもご支援につながっていることに違いはありません)

つい昨日、私も最終校正を通読しました。
期待していた通りの、いや期待をはるかに上回る素晴らしい書物でした。

音楽と人生との関係について、哲学的な啓示を与えてくれる、まるで小説のような本です。
作曲の過程についての記述は、やや音楽学的・専門的ではありますが、
全体としては、とても人間的なドラマです。

半身不随で失明し、痛みの発作に苦しみ、自分で歩くこともできず、車いすにかけた暮らしを余儀なくされた老ディーリアスと、それを介護し支える音楽青年フェンビー。

この二人の物語は決してきれいごとだけではなく、ときに激しい衝突をも生み出します。
根本的な考え方の違いを乗り越え、お互いがお互いを認め、共同作業へと何度も立ち向かっていくその姿は、読者に多くのことを考えさせてくれるに違いありません。

終わり近く、もう一人の英国の大作曲家エルガーがディーリアスを訪問するいきさつは、音楽史的にも極めて興味深いシーンです。

到底合わないだろうと思われていた二人が、死の間近になって初対面し、不思議に意気投合し、いつまでも語り合うのです。

「意見が違う」「趣味が違う」ということは、果たして私たちを本当に、決定的に分断してしまうものなのでしょうか?

いいえ、決してそうではありません。

音楽を分かち合うということは、もっと深い次元で、私たちが結びつき共感しうるのだということを、本書は示してくれています。

クラウドファンディングに参加できなかった方々も、
ぜひ本書を手に取ってご覧になられますよう!

アップデート一覧に戻る

リターンを選ぶ

  • 2000

    ブック

    • 本「ソング・オブ・サマー~真実のディーリアス」(予価2200円)を1冊プレゼント
    • サンクスレター
    • 2017年11月 にお届け予定です。
    • 99人が応援しています。
  • 残り33枚

    4500

    リサイタル

    • 小町碧 ディーリアス:ヴァイオリン・ソナタ全曲演奏会(11月1日王子ホール)チケット1枚
    • サンクスレター
    • 2017年11月 にお届け予定です。
    • 7人が応援しています。
  • 残り73枚

    6500

    ブック&リサイタル

    • 本「ソング・オブ・サマー~真実のディーリアス」(予価2200円)を1冊プレゼント
    • 小町碧 ディーリアス:ヴァイオリン・ソナタ全曲演奏会(11月1日王子ホール)チケット1枚
    • サンクスレター
    • 2017年11月 にお届け予定です。
    • 47人が応援しています。
  • 残り11枚

    9000

    リサイタルペア

    • 小町碧 ディーリアス:ヴァイオリン・ソナタ全曲演奏会(11月1日王子ホール)チケットを連番で2枚
    • サンクスレター
    • 2017年11月 にお届け予定です。
    • 9人が応援しています。
  • 残り7枚

    120000

    スペシャル

    • 本「ソング・オブ・サマー~真実のディーリアス」(予価2200円)を1冊プレゼント
    • 小町碧 ディーリアス:ヴァイオリン・ソナタ全曲演奏会(11月1日王子ホール)チケット1枚
    • 英国ディーリアス協会提供の絵葉書1枚をプレゼント
    • 本の巻末に協力者としてご芳名を記載
    • 「ソング・オブ・サマー~真実のディーリアス」特注ハードカバー愛蔵本1冊をプレゼント
    • サンクスレター
    • 2017年11月 にお届け予定です。
    • 3人が応援しています。