facebook twitter mail key notification checkmark chevron chevron-left location image user group plus comment bubble

映画『できる - セ・ポシブル』日本公開と監督来日をクラウドファンディングで実現!

映画『できる - セ・ポシブル』
日本公開と監督来日の応援プロジェクト

日本とエコロジーが大好きな若いフランス人カップルのマチルダとジョナサンが、日本中を旅して持続可能な未来の暮らしのヒントを集めていくロードムービー『できる - セ・ポシブル』。日本での公開や両監督来日を応援下さいませんか?

コレクター
8
現在までに集まった金額
39,000
残り日数
12
目標金額 100,000 円
このプロジェクトでは、目標達成に関わらず、
2019年9月2日23:59までに集まった金額がファンディングされます。

このプロジェクトを応援

目標金額 100,000 円
このプロジェクトでは、目標達成に関わらず、
2019年9月2日23:59までに集まった金額がファンディングされます。

Presenter
ユナイテッドピープル プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

ユナイテッドピープルは「人と人をつないで世界の課題解決をする」をミッションに、映画買い付け・配給・宣伝事業を行なっています。 これまでに、環境問題、児童労働、人権問題、「幸せとは何か」等をテーマとした作品を扱ってきました。配給作品一覧は、ユナイテッドピープル運営サイト「cinemo(シネモ)」をご覧ください。 https://www.cinemo.info/

このプロジェクトについて

日本とエコロジーが大好きな若いフランス人カップルのマチルダとジョナサンが、日本中を旅して持続可能な未来の暮らしのヒントを集めていくロードムービー『できる - セ・ポシブル』。日本での公開や両監督来日を応援下さいませんか?

映画『できる - セ・ポシブル』日本公開決定!

9月より弊社ユナイテッドピープルが配給会社となりドキュメンタリー映画『できる - セ・ポシブル』を配給、全国上映展開することになりました。

本作は、日本とエコロジーが大好きな若いフランス人カップルのマチルダとジョナサンが、日本中を旅して持続可能な未来の暮らしのヒントを集めていくロードムービーです。

3500kmのヒッチハイクを含む5000kmで訪れた場所の数は15ヶ所。エコビレッジ、パーマカルチャー実践者、ゼロ・ウェイスト政策で有名な上勝町など日本各地を巡ります。合言葉は「できる」。フランス語だと「セ・ポシブル」。

両監督マチルダとジョナサンが来日!

9月から映画『できる - セ・ポシブル』の市民上映会が開催できることを記念し、マチルダとジョナサンの両監督がフランスより来日!9月8日には完成版の東京プレミア上映会を両監督参加で開催します。そして、合計3週間ぐらい、日本に滞在し、各地を巡ることを希望しています。ぜひ、来日を応援していただけませんか?

資金の使い道

マチルダ、ジョナサンの日本滞在費(ホテル、交通費)、東京プレミア上映イベント運営費(通訳費等)、日本語版字幕制作費、予告編制作費などに活用させていただきます。多く集まれば、集まるほど本人たちが自由に全国を動き回ることが出来ます!

特典の内容

東京プレミアご招待・・・9/8(日)東京開催の東京プレミアへのご招待です。前方の特別席をご用意します。

食事会・・・東京プレミア後の食事会にご参加できる権利となります。参加費は実費となります。

オンライン視聴・・・映画本編のサンプル版をご本人様に限り、ご案内から期間限定でご覧いただけます。

お名前クレジット・・・できる ー セ・ポシブル公式サイトに支援者としてお名前を表示させていただきます。個人名となります。

DVD・・・個人観賞用のDVDが発売された際、DVDを1枚プレゼントします。発売は、2020年春~夏を予定しています。

上映権・・・参加者100人までの上映会開催権利を1回分プレゼントさせていただきます。2020年末まで有効な権利となります。

想定されるリスクとチャレンジ

映画の9月からの公開は決定しており、両監督の来日も決定しています。天候など予期せぬ事情や、本人たちの健康上の理由で来日がキャンセルされる可能性はありますが、その場合、延期して東京上映会を、責任もって実施致します。

フランス人カップルが日本で見つけた持続可能な社会像とは?

甚大な被害をもたらした2011年3月11日の東日本大震災。これまでのライフスタイルを見直し、よりエコロジカルで持続可能な暮らし方に移行した日本人は少なくない。これらの変化に熱視線を注ぎ、日本中を旅した30代の若いフランス人カップルがいる。日本とエコロジーが大好きなマチルダとジョナサンだ。将来、持続可能な生活をすることを心に決めている彼らは、エコロジカルな暮らしの実践者たちに会うため、8ヶ月もの間、ボランティアしながら日本を縦断することを決意する。

3500kmのヒッチハイクを含む5000kmで訪れた場所の数は15ヶ所。訪問先は、屋久島で自然と調和したライフスタイルを実践しているエコビレッジ・アペルイ、神奈川で地域通貨や自然エネルギーに取り組むトランジション藤野、東京のど真ん中でパーマカルチャーに挑戦している東京アーバンパーマカルチャー、徳島県上勝町でごみのない社会への転換に取り組むゼロ・ウェイストアカデミーなど。2人は、各地を巡り、持続可能な未来のためのヒントを発見していく。合言葉は「できる」。フランス語だと「セ・ポシブル」。さあ、マチルダとジョナサンと旅に出よう。

取材先:
神山メイカースペース、三角エコビレッジ サイハテ 、アースデイ東京、森の学校楠学園、トランジションタウン浜松、ゼロ・ウェイストアカデミー、トランジション藤野、菊川西中学校、原っぱカフェ

出演者:
三宅洋平 (音楽家・政治活動家・社会活動家)、テンダー(ヒッピー)、ソーヤー海(共生革命家)、坂野 晶(ゼロ・ウェイストアカデミー) ほか

マチルダ・ジュリアン&ジョナサン・カレン監督作品
配給:ユナイテッドピープル
99分/2019年/フランス
https://www.cinemo.info/72m

【マチルダとジョナサン監督より】

●この映画がどのように完成したのか?
2人がフランスに戻った時、30時間分の映像がありました。しかしどこから初めていいのか分かりませんでした。お金もなく、プロデューサーもいません。編集の経験もない2人は、それでも映画制作に取り掛かりました。日本人編集者のJunkoさんと出会い、助けていただきました。また、フランスで制作のためのクラウドファンディングを実施し、225人の支援者のおかげで2019年4月に映画を完成することが出来ました。

●2019年4月日本での初上映について
2人はフランス大使館関係の組織、アンスティチュ・フランセに招待され、2019年4月に本作の仮字幕版を初披露しました。東京、京都、そして福岡で上映され、上映後はフランス人や日本人スピーカーとのディスカッションがありました。
朝日新聞の記事をご覧ください。https://www.asahi.com/dialog/articles/12282195
このツアーはユナイテッドピープル社と出会い、日本語字幕を完成させ2019年9月から日本中で上映を開始するきっかけとなりました。

●なぜ今回クラウドファンディングを実施するのか?どのように資金を活用したいのか?
映画は完成しました。今回は出来る限り多くの皆さんと出会いたいと願っています。このクラウドファンディングは、日本来日上映ツアーを成功させるために実施します!
今回の来日航空券代については、アンスティチュ・フランセが出して下さいました。その御蔭で3週間日本に滞在することが出来ることを感謝いたします。(9月6日から27日まで)

3週間の間に、極力多くの場所に行き、出来る限り多くの皆さんと交流したいと願っています。これを実現するには、移動費や宿泊、食費など日本での滞在費が必要です。皆さんの支援により、日本各地に行くことができるJapan Rail Passを2人分購入することが出来ます。まだスケジュールが空いています。あなたの街に行くために、そして、この映画をあなたの街で上映するために、ぜひお招きください。
どうもありがとうございます。

マチルダとジョナサンより

ぜひ、監督来日、そして日本公開を応援してください!どうぞ、よろしくお願いいたします!

リターンを選ぶ

  • 1000

    お礼メール

    • お礼
    • 2019年09月 にお届け予定です。
    • 1人が応援しています。
  • 残り98枚

    2000

    オンライン視聴

    • お礼
    • オンライン視聴
    • 2019年09月 にお届け予定です。
    • 1人が応援しています。
  • 残り44枚

    5000

    DVD・プレミアご招待

    • DVD
    • 東京プレミア招待(1名)
    • お礼
    • 2020年07月 にお届け予定です。
    • 5人が応援しています。
  • 残り29枚

    10000

    お名前クレジット

    • お礼
    • DVD
    • 東京プレミア招待(1名)
    • お名前クレジット
    • 2020年07月 にお届け予定です。
    • 1人が応援しています。
  • 残り10枚

    20000

    監督食事会

    • お礼
    • DVD
    • お名前クレジット
    • 東京プレミア招待(2名)
    • 食事会(2名)
    • 2020年07月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 残り10枚

    50000

    上映権

    • お礼
    • DVD
    • 東京プレミア招待(1名)
    • お名前クレジット
    • 食事会(1名)
    • 上映権
    • 2020年12月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。