facebook twitter mail key notification checkmark chevron chevron-left location image user group plus comment bubble

『日本翻訳大賞』の設立プロジェクトをクラウドファンディングで実現！

翻訳家に光を！
日本初、翻訳家がつくる翻訳賞「日本翻訳大賞」の設立プロジェクトをご支援ください！

翻訳家に光を！日本初、翻訳家がつくる翻訳賞「日本翻訳大賞」の設立プロジェクトをご支援ください！

FUNDED

このプロジェクトは、目標金額700,000円を達成し、2014年12月30日23:59に終了しました。

コレクター
385人
現在までに集まった金額
3,382,500円
残り日数
0日

FUNDED

このプロジェクトは、目標金額700,000円を達成し、2014年12月30日23:59に終了しました。

Presenter
日本翻訳大賞実行委員会 プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

PRESENTER
日本翻訳大賞実行委員会

日本翻訳大賞の運営を行っている有志です。

  • Ayato Yuuki

    • その他・海外
    • 1 プロジェクトを応援

    応援いたします。個人的には小説以上に光のあたりにくい戯曲の翻訳者にもこの試みが届けば、と願っています。 2014/12/08 00:36

  • 岡本 順子

    • その他・海外
    • 2 プロジェクトを応援

    応援してます！頑張ってください！ 2014/12/07 23:58

  • 佐藤 恭子

    • その他・海外
    • 1 プロジェクトを応援

    翻訳は生き物であり、素晴らしい創造だと思います。ぜひ面白い小説を読ませてください！ 2014/12/07 22:44

  • 佐藤 良明

    • その他・海外
    • 1 プロジェクトを応援

    2014/12/07 22:29

  • 桐生 稔也

    • その他・海外
    • 1 プロジェクトを応援

    2014/12/07 22:24

  • くさてる

    • その他・海外
    • 1 プロジェクトを応援

    息の長い活動を期待します。 2014/12/07 21:56

  • Suzuki Yukitoshi

    • その他・海外
    • 1 プロジェクトを応援

    2014/12/07 20:01

  • Oomika Kaoru

    • その他・海外
    • 1 プロジェクトを応援

    2014/12/07 19:24

  • Kadowaki Tomoko

    • その他・海外
    • 1 プロジェクトを応援

    2014/12/07 19:13

  • 宮田 秩早

    • その他・海外
    • 1 プロジェクトを応援

    翻訳家の方々には、いつもその翻訳の著作でお世話になっています。日本語以外、ろくに読めない私が海外の名著に触れることができるのも、翻訳家のみなさまのおかげです。今回、このような大賞の創設を志されたそのお志の一助になることができて、嬉しく思っております。この賞が末永く続くことを祈っております。 2014/12/07 17:52

  • 川月 現大

    • その他・海外
    • 1 プロジェクトを応援

    翻訳文化は宝です。 2014/12/07 17:30

  • 佐藤 展

    • その他・海外
    • 2 プロジェクトを応援

    2014/12/07 16:33

  • 高原 英理

    • その他・海外
    • 3 プロジェクトを応援

    現在の自分の仕事は多くの翻訳作品あってのものと考えています。翻訳が発達し続けることのない日本に文化的未来はありません。これまでへの御礼とこれからへの期待をもって応援いたします。 2014/12/07 16:00

  • 木村 朗子

    • 東京都
    • 4 プロジェクトを応援

    2014/12/07 15:45

  • 高橋 弥生

    • その他・海外
    • 1 プロジェクトを応援

    海外文学が好きな者、翻訳家を目指す者として応援しました。賞がずっと続いて、いつか自分がノミネートされることを夢見て。 2014/12/07 15:41

  • sanling

    • 東京都
    • 3 プロジェクトを応援

    2014/12/07 14:48

  • 和爾 桃子

    • その他・海外
    • 1 プロジェクトを応援

    2014/12/07 14:44

  • Fukuzawa Yuka

    • その他・海外
    • 1 プロジェクトを応援

    >この賞は5年、10年と継続していく予定 応援し続けたいです！ 2014/12/07 13:42

  • 辻 荘一

    • その他・海外
    • 1 プロジェクトを応援

    応援してます！頑張ってください！ 2014/12/07 12:47

  • Kato Yasushi

    • その他・海外
    • 1 プロジェクトを応援

    子どものころ図書館で漁る棚はだいたい「海外」でした。 応援してます。 2014/12/07 12:41

  • Shinoyama Kiyohiko

    • その他・海外
    • 1 プロジェクトを応援

    日本翻訳大賞西崎さんが発起人か。翻訳文化に光があたるのは素晴らしい。ピンチョンの翻訳全集を英断された新潮社にあげていただきたいけれど、翻訳者ということなら今年9月30日に刊行されているのでやはりあの方だな。長く応援したい。 2014/12/07 12:33

  • 杉本 詠美

    • その他・海外
    • 1 プロジェクトを応援

    2014/12/07 12:29

  • 偶然の旅行者

    • その他・海外
    • 4 プロジェクトを応援

    2014/12/07 12:23

  • Hara Genta

    • その他・海外
    • 2 プロジェクトを応援

    賞のゆくすえが楽しみです。 2014/12/07 12:14

  • 小美濃 厚夫

    • その他・海外
    • 3 プロジェクトを応援

    日頃お世話になっている翻訳と言う仕事。科学の基礎研究と同じぐらい大事なことですね。今回の取り組みは素晴らしいことだと思います。 2014/12/07 11:54

リターンを選ぶ

  • 1000 円

    1000円リターン

    • コレクター限定UPDATE(選考の途中経過や打ち合わせの裏話などをリポートします)
    • 2015年01月 にお届け予定です。
    • 72人が応援しています。

  • 3000 円

    3000円リターン

    • コレクター限定UPDATE(選考の途中経過や打ち合わせの裏話などをリポートします)
    • 柴田元幸の直筆翻訳草稿1枚
    • 2015年04月 にお届け予定です。
    • 56人が応援しています。

  • 5000 円

    5000円リターン

    • コレクター限定UPDATE(選考の途中経過や打ち合わせの裏話などをリポートします)
    • 柴田元幸の直筆翻訳草稿1枚
    • ドキュメンタリー動画のエンドロールにお名前をクレジット
    • 2015年04月 にお届け予定です。
    • 77人が応援しています。

  • 7000 円

    7000円リターン

    • コレクター限定UPDATE(選考の途中経過や打ち合わせの裏話などをリポートします)
    • 柴田元幸の直筆翻訳草稿1枚
    • ドキュメンタリー動画のエンドロールにお名前をクレジット
    • 日本翻訳大賞授賞式招待（2015年5月に都内開催予定）
    • 2015年05月 にお届け予定です。
    • 40人が応援しています。

  • 10000 円

    10000円リターン

    • コレクター限定UPDATE(選考の途中経過や打ち合わせの裏話などをリポートします)
    • ドキュメンタリー動画のエンドロールにお名前をクレジット
    • 日本翻訳大賞授賞式招待（2015年5月に都内開催予定）
    • 柴田元幸のショートショート直筆翻訳草稿
    • 2015年05月 にお届け予定です。
    • 101人が応援しています。

  • 15000 円

    15000円リターン

    • コレクター限定UPDATE(選考の途中経過や打ち合わせの裏話などをリポートします)
    • ドキュメンタリー動画のエンドロールにお名前をクレジット
    • 日本翻訳大賞授賞式招待（2015年5月に都内開催予定）
    • 柴田元幸のショートショート直筆翻訳草稿
    • ドキュメンタリーDVD(約1時間)
    • 2015年06月 にお届け予定です。
    • 18人が応援しています。

  • 30000 円

    30000円リターン

    • コレクター限定UPDATE(選考の途中経過や打ち合わせの裏話などをリポートします)
    • ドキュメンタリー動画のエンドロールにお名前をクレジット
    • 日本翻訳大賞授賞式招待（2015年5月に都内開催予定）
    • ドキュメンタリーDVD(約1時間)
    • 柴田元幸の短編小説直筆翻訳草稿
    • 2015年06月 にお届け予定です。
    • 3人が応援しています。

  • 50000 円

    50000円リターン

    • コレクター限定UPDATE(選考の途中経過や打ち合わせの裏話などをリポートします)
    • ドキュメンタリー動画のエンドロールにお名前をクレジット
    • 日本翻訳大賞授賞式招待（2015年5月に都内開催予定）
    • ドキュメンタリーDVD(約1時間)
    • 柴田元幸の短編小説直筆翻訳草稿
    • 選考委員がこのためだけに翻訳した合作翻訳短編
    • 2015年06月 にお届け予定です。
    • 18人が応援しています。