facebook twitter mail key notification checkmark chevron chevron-left location image user group

マレーシア文化を発信する情報誌『WAU』リニューアルをクラウドファンディングで実現!

多民族が織りなす独特のマレーシア文化を発信する情報誌『WAU』。 日本マレーシア外交関係樹立60周年を機にリニューアル!

マレーシアには多民族が織りなす独特の文化があります。マレーシア文化通信WAUでは、日本マレーシア外交関係樹立60周年の今年、誌面をリニューアル。色彩豊かな伝統芸能、祖先の味を守り続ける食文化等に迫ります。

Funded successFUNDED

このプロジェクトは、目標金額1,000,000円を達成し、2017年8月4日23:59に終了しました。

コレクター
109
現在までに集まった金額
1,184,388
残り日数
0

Funded successFUNDED

このプロジェクトは、目標金額1,000,000円を達成し、2017年8月4日23:59に終了しました。

Middle 1496556941

Presenter
Hati Malaysia プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

Middle 1496556941

PRESENTER
Hati Malaysia

私たちHati Malaysiaは、古川音(マレーシア料理愛好家/ライター)、上原亜季(マレーシアほか東南アジア伝統芸能コーディネーター)、高塚利恵(映画プロデューサー ※マレーシアにて映画製作の経験あり)の日本人女性3人とマレーシア人デザイナーからなる、マレーシアのエキスパート集団です。マレーシア文化通信フリーペーパー『WAU(ワウ)』の編集発行、マレーシア文化講座(芸能・映画・ごはん)の講師、そのほか音楽イベントや現地ごはんツアー等を企画、開催しています。

【特典について】マレーシアの音楽CDと影絵ポストカード

vol. 4 2017-12-31 0

リターン(特典)の一つとして、マレーシアから伝統音楽CDを3種類取り寄せ、ご希望のCDをご支援いただきました皆さまにお届けしました。

1枚目は、マレーシア・クランタン州の伝統音楽を集めた「ゲン・ワッロン」のCD。2枚目は、クランタン州やトレンガヌ州で演じられてきた舞踊劇「マヨン」の音楽集。そして3枚目は、マレーシアのガムラン音楽集です。それぞれに簡単な解説を付けてお送りしました。

① Geng Wak Long
『The New Authentic Kelantanese Traditional Music of Malaysia』


芸能の宝庫とも言えるクランタン州の伝統芸能グループ「Geng Wak Long(ゲン・ワッロン)」によるクランタンの伝統音楽集。舞踊劇「マヨン」や影絵芝居「ワヤンクリ・クランタン(ワヤンクリ・シアム)」の曲から、男衆が集まってコール&レスポンスの形で歌う「ディキール・バラット」や、弦楽器ルバブを用いた語り部「タリセランピッ」のスタイルで歌っている曲など、クランタンの伝統芸能をアレンジして収録。クランタンの伝統芸能が生き続けていきますように、との想いもこめられた一作。

② 『Koleksi Lagu-Lagu Mak Yong』


ユネスコの無形文化遺産に登録されている舞踊劇「マヨン」の音楽集。マヨンは、マレー半島北東部クランタン州や東海岸のトレンガヌ州で伝統的に演じられてきました。舞踊、芝居、音楽など、様々な要素から成り立っているマヨンという芸能の中で、マレーの伝統楽器による音楽は重要な役割を担っています。演奏に加え、精神的な重要性も持つ弦楽器ルバブに敬意を表する「Mengadap Rebab」の曲や、登場人物の移動の曲、子守唄など、芝居のシーンにあわせた曲が演奏されることにより、それぞれのシーンに奥行きを持たせます。ペナン島の大学Universiti Sains Malaysia(USM)のアーティストらにより作成されたCDです。(非売品)

③ 『Gamelan Warisan Melayu』

大小さまざまなサイズの青銅の銅鑼(ゴング)や鍵盤楽器、木琴、そして太鼓などの楽器から成るマレーのガムラン。19世紀初頭にリアウ・リンガ王家(現・インドネシア領)からマレー半島東海岸のパハン王家に伝わったガムランは、宮廷音楽として舞踊とともに「ガムラン・ムラユ」または「ジョゲッ・ガムラン」として発展しました。インドネシアのジャワガムランに比べると小編成のアンサンブルです。1950年代以降は、教育機関や文化施設で器楽曲を中心に演奏されるようになり、新しい曲も作曲されてきましたが、このCDには宮廷音楽として演奏されていた伝統曲がまとめられています。

CDと一緒にマレーシアのケダ州で演じられてきた影絵芝居Wayang Kulit Gedekのポストカード2種をお送りしました。

年明けとともに皆さまのお手元に届くと思います。マレーシアの音楽を楽しんでいただけると嬉しいです。

アップデート一覧に戻る

リターンを選ぶ

  • 残り169枚

    3500

    お名前を掲載

    • WAU60周年記念号にお名前を掲載
    • 2017年09月 にお届け予定です。
    • 31人が応援しています。
  • 残り175枚

    5000

    WAU誌面のデータ送付

    • WAU誌面を4回分(13号・14号・15号・16号)PDFにて送付する
    • WAU60周年記念号にお名前を掲載
    • 2017年09月 にお届け予定です。
    • 25人が応援しています。
  • 残り37枚

    7500

    レシピ付きポストカード

    • レシピ付きポストカード5枚
    • WAU誌面を4回分(13号・14号・15号・16号)PDFにて送付する
    • WAU60周年記念号にお名前を掲載
    • 2017年11月 にお届け予定です。
    • 13人が応援しています。
  • SOLDOUT

    10000

    マレーシア音楽CD、影絵ポストカード

    • マレーシア音楽CD、影絵ポストカード
    • WAU誌面を4回分(13号・14号・15号・16号)PDFにて送付する
    • WAU60周年記念号にお名前を掲載
    • 2017年10月 にお届け予定です。
    • 20人が応援しています。
  • 残り33枚

    10000

    読者意見交換会のご参加

    • WAUリニューアル後の読者意見交換会、無料招待
    • WAU誌面を4回分(13号・14号・15号・16号)PDFにて送付する
    • WAU60周年記念号にお名前を掲載
    • 2017年11月 にお届け予定です。
    • 7人が応援しています。
  • 残り11枚

    20000

    60周年記念。サバ州のアーティストによる版画プリントTシャツ

    • サバ州のアーティストによる版画プリントTシャツ
    • WAU誌面を4回分(13号・14号・15号・16号)PDFにて送付する
    • WAU60周年記念号にお名前を掲載
    • 2017年11月 にお届け予定です。
    • 9人が応援しています。
  • 残り1枚

    50000

    60周年記念。浴衣生地のバジュクロン

    • 浴衣生地の特製バジュクロン
    • WAU誌面を4回分(13号・14号・15号・16号)PDFにて送付する
    • WAU60周年記念号にお名前を掲載
    • 2017年12月 にお届け予定です。
    • 2人が応援しています。
  • 残り1枚

    50000

    60周年記念。バティック生地の浴衣

    • バティック生地の特製浴衣
    • WAU誌面を4回分(13号・14号・15号・16号)PDFにて送付する
    • WAU60周年記念号にお名前を掲載
    • 2017年12月 にお届け予定です。
    • 2人が応援しています。