facebook twitter mail key notification checkmark chevron chevron-left location image user group plus comment bubble

マレーシア文化を発信する情報誌『WAU』リニューアルをクラウドファンディングで実現!

多民族が織りなす独特のマレーシア文化を発信する情報誌『WAU』。 日本マレーシア外交関係樹立60周年を機にリニューアル!

マレーシアには多民族が織りなす独特の文化があります。マレーシア文化通信WAUでは、日本マレーシア外交関係樹立60周年の今年、誌面をリニューアル。色彩豊かな伝統芸能、祖先の味を守り続ける食文化等に迫ります。

FUNDED

このプロジェクトは、目標金額1,000,000円を達成し、2017年8月4日23:59に終了しました。

コレクター
109
現在までに集まった金額
1,184,388
残り日数
0

FUNDED

このプロジェクトは、目標金額1,000,000円を達成し、2017年8月4日23:59に終了しました。

Presenter
Hati Malaysia プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

PRESENTER
Hati Malaysia

Hati Malaysiaは、上原亜季(マレーシア伝統芸能研究/マレー語通訳・翻訳家)、古川音(マレーシア料理愛好家/ライター)の2人でユニットを組み、マレーシア文化通信フリーペーパー<WAU(ワウ)>の編集発行、マレーシア文化講座(芸能・映画・ごはん)の講師、そのほかイベントや現地ごはんツアー等を企画、開催しています。

特典について。日本とマレーシアの文化が融合!特製衣装ができました

vol. 3 2017-12-28 0

 ご支援いただきましたリターン(特典)といたしまして「マレーシアのバティック生地で作成した浴衣」「日本の浴衣生地で作成したバジュ・クロン(マレーシアの民族衣装)」が完成しました!

 バティックの生地は、マレーシア・マラッカで購入し、日本人の和裁士が作成。女性用は南国のカラフルな柄ををいかした華やかな浴衣に、男性用はチェックのパターンで、モダンな浴衣に仕上がりました。

浴衣の生地は、東京・日本橋の着物専門店で購入。反物の状態で仕入、それをマレーシアに送り、マレーシア人のテーラーが作成。浴衣の柄が目立つように配置されたかわいらしい民族衣装になりました

 なお、これらの衣装の制作の様子は、次号のマレーシア文化通信『WAU』 No.14(2018年3月発刊)にて、さらに詳しくご紹介しますので、どうぞご覧になってください。

 また、別のリターン(特典)でありますマレーシア音楽CDにつきましては、みなさまにお届けする準備を進めております。すでにご支援をいただいた皆さまにはご連絡済みですが、3枚のCDよりご希望を選んでいただき、そちらを送付する予定です。① ゲン・ワッロン ② マヨン ③ ガムラン お手元にとどくまで、もうしばらくお待ちください。

 2017年は、私たちHati Malaysiaにとりまして大きな挑戦と変化の年となりました。来年も引き続き、マレーシアの魅力をたっぷりと詰めこみ、充実した誌面でWAUを発行できるよう努めてまいります。ぜひ今後とも応援よろしくお願いいたします。このたびは誠にありがとうございました。

Hati Malaysia 上原亜季 高塚利恵 古川音

アップデート一覧に戻る

リターンを選ぶ

  • 残り169枚

    3500

    お名前を掲載

    • WAU60周年記念号にお名前を掲載
    • 2017年09月 にお届け予定です。
    • 31人が応援しています。
  • 残り175枚

    5000

    WAU誌面のデータ送付

    • WAU誌面を4回分(13号・14号・15号・16号)PDFにて送付する
    • WAU60周年記念号にお名前を掲載
    • 2017年09月 にお届け予定です。
    • 25人が応援しています。
  • 残り37枚

    7500

    レシピ付きポストカード

    • レシピ付きポストカード5枚
    • WAU誌面を4回分(13号・14号・15号・16号)PDFにて送付する
    • WAU60周年記念号にお名前を掲載
    • 2017年11月 にお届け予定です。
    • 13人が応援しています。
  • SOLDOUT

    10000

    マレーシア音楽CD、影絵ポストカード

    • マレーシア音楽CD、影絵ポストカード
    • WAU誌面を4回分(13号・14号・15号・16号)PDFにて送付する
    • WAU60周年記念号にお名前を掲載
    • 2017年10月 にお届け予定です。
    • 20人が応援しています。
  • 残り33枚

    10000

    読者意見交換会のご参加

    • WAUリニューアル後の読者意見交換会、無料招待
    • WAU誌面を4回分(13号・14号・15号・16号)PDFにて送付する
    • WAU60周年記念号にお名前を掲載
    • 2017年11月 にお届け予定です。
    • 7人が応援しています。
  • 残り11枚

    20000

    60周年記念。サバ州のアーティストによる版画プリントTシャツ

    • サバ州のアーティストによる版画プリントTシャツ
    • WAU誌面を4回分(13号・14号・15号・16号)PDFにて送付する
    • WAU60周年記念号にお名前を掲載
    • 2017年11月 にお届け予定です。
    • 9人が応援しています。
  • 残り1枚

    50000

    60周年記念。浴衣生地のバジュクロン

    • 浴衣生地の特製バジュクロン
    • WAU誌面を4回分(13号・14号・15号・16号)PDFにて送付する
    • WAU60周年記念号にお名前を掲載
    • 2017年12月 にお届け予定です。
    • 2人が応援しています。
  • 残り1枚

    50000

    60周年記念。バティック生地の浴衣

    • バティック生地の特製浴衣
    • WAU誌面を4回分(13号・14号・15号・16号)PDFにて送付する
    • WAU60周年記念号にお名前を掲載
    • 2017年12月 にお届け予定です。
    • 2人が応援しています。