コロナ禍のなかで日常を届けてくれた世界中のInstagramのともだちに、
本を届けたい！

こんにちは。

いろとりどりの葉っぱが舞う季節ですね。
暦のうえでは冬のはじまりです。

きょうは４人からのお便りを紹介いたします。

❶Gmailで届きました。

Dear Hidekazu Konishi,

what a great joy! the beautiful foto-book has arrived and I am so glad to have it here with me.
なんてステキなことでしょう！　すばらしいフォトブックが届いて、私の手元にあるのがうれしいです。

It is so pretty and it gives me so many good vibes. It touches me deeply to go through the pages and look at the moments which the other artists have chosen out of the many days of lockdown.
それはとてもキュートで、私にたくさんのグッドバイブスを与えてくれます。ページをめくって、何日もあったロックダウン中に他のアーティストが選んだ瞬間を見るのは、私に深い感動を与えてくれます。

Everyone has a very special look at the world and its really amazing! So I feel connected with so many good artists all over the world.
みんなスペシャルな世界観を持っていて、本当にステキです。まさに、世界中の多くのすばらしいアーティストと繋がっていると感じています。

Thank you so much for the work you have done and the good ideas. The book itself is really a preciousness, the book-cover and the small tape of paper which holds it – real japanese, I love it!!!
あなたがしたことやアイデアに感謝しています。本そのものがとても貴重な存在であり、ブックカバーやそれを留めている小さな紙のテープなど、リアルな日本的なもの、大好きです!

Once again: Thank you thank you thank you! You are so kind!
Hope you‘re doing well in these strange times – I’m okay, hope it will last…
改めてありがとう、ありがとう！あなたはとても親切です!
あなたがこの奇妙な時代にうまくやっていくことを願っています - 私は大丈夫、それが続いていきますように...

Best warm wishes, all the best for you

うつくしいドイツの自然がたくさんあるギャラリーです。
https://www.instagram.com/sylviahagenbach/

❷ドイツの郵便受け

７ヶ月前の写真。
https://www.instagram.com/youreyesshut/

❸ドイツ三連続目！

世界の路上には椅子であふれている！！
https://www.instagram.com/randomchairs/

❹さいごはポルトガルから

コロナの脅威がおさまって、サプライズの写真が届くのをたのしみにしておこうと思います。
https://www.instagram.com/jc_copas/

航空便でも約１ヶ月かかって届いているようです。
何カ国かは船便でだしているので、いつ到着するのでしょう？？
冬のあいだに到着してほしいなぁ。