フィネガンズ・ウェブ

「フィネガンズ・ウェブ」は翻訳家の早川健治と研究者の今関裕太が共同運営している任意団体です。当ウェブサイトでは、誰もが日本語で『フィネガンズ・ウェイク』を読んで味わえる環境の整備を目指し、原文への語句単位での詳しい日本語註釈と正確かつ高水準な日本語新訳を無料でウェブ公開しております。

当ウェブサイトのコンテンツは、数行のコード（JavaScriptとCSS）を除けば、註釈や翻訳、画像などを含め100%人間が作ったものであり、生成AIは一切使用しておりません。

• その他・海外
• https://finneganswake.net/