＜ヴィジュアルに、発信する女性たち＞を応援します！
ＷＡＴ２０１９―女性監督ドキュメンタリー・アニメーション劇場公開

WAT 2019上映作品『フェルーザの夢とともに』の日本語字幕は、花開くコリア・アニメーション（花コリ）名古屋と共同で制作しました。

ドラマ「黄金の私の人生」など韓国作品の字幕を多数手がけ ている三重野聖愛さん監修のもと、愛知淑徳大学で韓国語を学ぶ学生の皆さんに 翻訳していただきました。

「『フェルーザの夢とともに』をどうしても日本に紹介したかった」という、花コリ名古屋を運営する、シネマコリアの西村嘉夫さんが熱血レビューを書かれています。読んでから見るか、見てから読むか、悩みどころです…。

本作の監督、キム・イェヨンさんとキム・ヨングンさんがプロデュースする 国際共同制作のアニメーション『Dreamin' Zone』が、先週フランスで開催された世界最大級の国際アニメーション・フェスティバル「Annecy」のMIFAピッチングで優秀作 に選定されたそうです。

アヌシーから戻ったキム監督夫妻は7月に来日され、大阪→名古屋→東京の各会場で上映＆トークをなさいます。

7/4（木）＠大阪「韓国Studio YOGアニメーション特別上映会」 　

7/6（土）＠花コリ名古屋 　第10回花開くコリア・アニメーション特別上映

7/7（日）＠東京「世界のアニメーションシアター WAT 2019」 

WAT 2019は京都、姫路、神戸、名古屋へも巡回します。お見逃しなく！　

この字幕制作にも、本クラウドファンディングが役立っています。応援ありがとうございます！