facebook twitter mail key notification checkmark chevron chevron-left location image user group plus comment bubble

ドイツ名作コミックス「今日が人生最後の日」の翻訳出版をクラウドファンディングで実現!

17歳パンク少女の最過酷旅。自由への渇望と葛藤を描くドイツ名作コミックスを翻訳出版したい!

著者の実体験をコミックス化。友情、レイプ、裏切り、マフィア。1984年、17歳の少女たちが求めた『自由』とは。2009年にドイツで出版後、11ヶ国で翻訳。各国で賞を受賞した女性コミックスを、日本で出版したい。

FUNDED

このプロジェクトは、2025年2月10日23:59に終了しました。

コレクター
206
現在までに集まった金額
1,127,169
残り日数
0

FUNDED

このプロジェクトは、2025年2月10日23:59に終了しました。

Presenter
ShuCreamGW プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

PRESENTER
ShuCreamGW

BLや女性漫画を編集・出版する株式会社シュークリームは、新たなプロジェクト「ShuCreamGW」(=ShuCream Global Women’s comics)というプロジェクトの元、海外女性コミックスの日本語翻訳出版に取り組みます。クラウドファンディングを通して、継続可能な海外コミックス出版の可能性を探ります。

リターンのトートバッグが完成しました!

vol. 13 2025-03-28 0

すっかり春らしい陽気になってきましたが、皆さまいかがお過ごしでしょうか?
(週末は気温がぐっと下がるようですので、どうぞご自愛くださいませ。)

さて、『今日が人生最後の日』のクラウドファンディングのリターンのひとつ、「限定トートバッグ」がついに完成しました!

このトートバッグは、スタッフが一枚一枚、心を込めて手作りした特別なアイテムです。
シルクスクリーンという技法を使い、丁寧にプリントしましたが……実はこれ、想像以上に力のいる作業で、翌日は腕が筋肉痛に。

A4サイズも入る大きさにしたので、普段使いにぴったりかと思います!

プリントしたイラストは、『今日が人生最後の日』の中でも印象的なシーンのひとつ。ウリが初めて海を見る場面です。「海を見たい!」という願いが、ウリの旅の大きな原動力でしたが、この後ろ姿から、皆さまはどんな想いを感じるでしょうか?

現在、発送に向けて着々と準備を進めています。
お届けは4月中旬を予定しておりますので、どうぞ楽しみにお待ちください!

それでは、素敵な週末をお過ごしくださいませ。

ShuCreamGW

アップデート一覧に戻る

リターンを選ぶ

  • 3420

    【電子書籍1冊】

    • 電子書籍『今日が人生最後の日』日本語版1冊
    • 2025年03月 にお届け予定です。
    • 36人が応援しています。
  • 4050

    【書籍1冊】

    • 書籍『今日が人生最後の日』日本語版1冊
    • 2025年03月 にお届け予定です。
    • 140人が応援しています。
  • 6300

    【書籍+電子書籍のお得なセット】

    • 電子書籍『今日が人生最後の日』日本語版1冊
    • 書籍『今日が人生最後の日』日本語版1冊
    • 2025年03月 にお届け予定です。
    • 13人が応援しています。
  • 10000

    【書籍1冊+電子書籍+限定トートバッグ】

    • 電子書籍『今日が人生最後の日』日本語版1冊
    • 書籍『今日が人生最後の日』日本語版1冊
    • 限定トートバッグ1点
    • 2025年03月 にお届け予定です。
    • 12人が応援しています。
  • 18000

    【書籍5冊セット】

    • 書籍『今日が人生最後の日』日本語版5冊
    • 2025年03月 にお届け予定です。
    • 1人が応援しています。
  • 30000

    【あなたのお名前入り特別書籍1冊+電子書籍+限定トートバッグ】

    • 電子書籍『今日が人生最後の日』日本語版1冊
    • 限定トートバッグ1点
    • あなたのお名前入り!世界に一冊だけの特別書籍1冊
    • 2025年03月 にお届け予定です。
    • 4人が応援しています。