ドキュメンタリー映画『沈黙』をクラウドファンディングで実現!

在日女性監督朴壽南(パク・スナム、81歳)の最新作ドキュメンタリー『沈黙』完成と全国上映に向けてご支援下さい!

  • 神奈川県
  • 映画

2016ソウル国際女性映画祭出品、監督朴壽南(パク・スナム、81歳)の最新作『沈黙』。「慰安婦」被害者15名の密着記録と現在をつなぐドキュメンタリー全国上映に向け完成・配給宣伝費用にお力を貸して下さい!

Funded successFUNDED

このプロジェクトは、目標金額1,500,000円を達成し、2016年11月18日23:59に終了しました。

コレクター
214
現在までに集まった金額
2,026,001
残り日数
0

Funded successFUNDED

このプロジェクトは、目標金額1,500,000円を達成し、2016年11月18日23:59に終了しました。

Middle 1468447952

Presenter
アリランのうた製作委員会 プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

アリランのうた製作委員会は、1986年より朴壽南(パク・スナム)監督ドキュメンタリー作品の制作と全国上映活動を担い、著作、NEWSを発行しています。4作目となる映画『沈黙』はこれまでの作品とは違い、ハルモニ達の活動に密着した記録がメイン。古い映像の中に今はもう聞くことができないハルモニ達が生き生きと甦ります。

主人公イ・オクソン

vol. 18 2016-11-18 0

主人公 李玉先(イ・オクソン)90歳-

先ほど(11月18日19時過ぎ)入院していると聞いていたオクソンさんのその後の体調も気になり電話をしました。画面はクラウドファンディングの画面で音声のみですが、今日のオクソンさんの声をお届けしたくアップロードしました。

クラウドファンディングが終了間近となり、申し訳ありませんが字幕をつける作業が間に合いません。ただ幸いにも注目が高まっている今、残された時間がわずかかもしれない当事者のお声を届けたいと思います。簡単ですがお話の要約です。

「マイか?、お母さんは元気?お母さんの言うことをちゃんと聞いて、うちに遊びに来なさい。今身体が痛くて何もできないんだよ。アイゴ・・・電話してくれてありがとう。お母さんの言うことちゃんと聞くのだよ。アイゴ・・・」

ー17歳の秋、「金が儲かって食べるものがあって…」とだまされ満州の慰安所へ。行く先もわからず同じ列車に乗せられていた娘たちは約20名。到着すると別のグループ10人が来ていた。

敗戦の混乱で置き去りにされ、ソ連軍兵士に受けた暴行により二重の被害に遭い、その深い後遺症は今も続いている。命からがら韓国へ帰還したが、その後も梅毒の病気と貧困に苦しんできた

イ・オクソンさんは、被害者として名乗りをあげ1994年5月「韓国従軍慰安婦被害者の会」のメンバーとして日本政府の謝罪と個人補償を求め初来日。

「口べただけど太鼓の腕には自信がある」と日本に来るときは必ずチャング(太鼓)を持参してきました。その持ち前の明るさで出会う人たちを笑顔に変えてきました。

監督朴壽南はオクソンのことをいつからか「姉さん」と呼び二人は20年以上の長く深い時間を共にしてきました。

オクソンさんは今、一人暮らしです。肺の病気が進み、足腰も悪くなり村の病院へ入退院を繰り返していますが、日本で暮らしている私たちはそばに行くことができません。

オクソンさんの一日も早い快復を祈り、雪深いこの冬を無事に過ごしてほしい。そう祈るばかりです-。

被害者たちの闘いの記録は、やっと一つの作品としてこれから日本や海外の皆さまへ届けるところまできました。どうぞこれからの上映活動を含め、応援をお願いいたします。

クラウドファンディングは残り5時間となりました!最後の最後まで拡散のご協力・応援をお願いいたします!

アリランのうた製作委員会 朴麻衣

アップデート一覧に戻る

リターンを選ぶ

  • 1000

    コレクター限定UPDATE

    • コレクター限定で、映画制作に関するエピソード等を共有します
    • 2016年12月 にお届け予定です。
    • 14人が応援しています。
  • 3000

    上映会ご招待+書籍プレゼント

    • コレクター限定で、映画制作に関するエピソード等を共有します
    • 各地上映会のご希望の会場に1組2名様までご招待致します
    • 朴壽南書籍『アリランのうた証言集』サイン入り一冊贈呈
    • 2017年04月 にお届け予定です。
    • 55人が応援しています。
  • 5000

    上映会ご招待+書籍プレゼント+完成DVD

    • コレクター限定で、映画制作に関するエピソード等を共有します
    • 各地上映会のご希望の会場に1組2名様までご招待致します
    • 朴壽南書籍『アリランのうた証言集』サイン入り一冊贈呈
    • 完成映画DVD1枚贈呈
    • 2017年04月 にお届け予定です。
    • 87人が応援しています。
  • 10000

    上映会ご招待+書籍プレゼント+完成DVD+お名前クレジット

    • コレクター限定で、映画制作に関するエピソード等を共有します
    • 各地上映会のご希望の会場に1組2名様までご招待致します
    • 朴壽南書籍『アリランのうた証言集』サイン入り一冊贈呈
    • 完成映画DVD1枚贈呈
    • 映画エンドロールにお名前クレジットを掲載
    • 2017年04月 にお届け予定です。
    • 37人が応援しています。
  • 20000

    上映会ご招待+書籍プレゼント+完成DVD+お名前クレジット+朴壽南監督前作DVD

    • コレクター限定で、映画制作に関するエピソード等を共有します
    • 各地上映会のご希望の会場に1組2名様までご招待致します
    • 朴壽南書籍『アリランのうた証言集』サイン入り一冊贈呈
    • 完成映画DVD1枚贈呈
    • 映画エンドロールにお名前クレジットを掲載
    • 朴壽南監督『もうひとつのヒロシマ』『アリランのうた』『ぬちがふぅ』よりご希望のDVDを1枚贈呈
    • 2017年04月 にお届け予定です。
    • 10人が応援しています。
  • 30000

    上映会ご招待+書籍プレゼント+完成DVD+お名前クレジット+朴壽南監督前作DVD2枚

    • コレクター限定で、映画制作に関するエピソード等を共有します
    • 各地上映会のご希望の会場に1組2名様までご招待致します
    • 朴壽南書籍『アリランのうた証言集』サイン入り一冊贈呈
    • 完成映画DVD1枚贈呈
    • 映画エンドロールにお名前クレジットを掲載
    • 朴壽南監督『もうひとつのヒロシマ』『アリランのうた』『ぬちがふぅ』よりご希望のDVDを2枚贈呈
    • 2017年04月 にお届け予定です。
    • 5人が応援しています。
  • 50000

    上映会ご招待+書籍プレゼント+完成DVD+お名前クレジット+朴壽南監督全作品DVD

    • コレクター限定で、映画制作に関するエピソード等を共有します
    • 各地上映会のご希望の会場に1組2名様までご招待致します
    • 朴壽南書籍『アリランのうた証言集』サイン入り一冊贈呈
    • 完成映画DVD1枚贈呈
    • 映画エンドロールにお名前クレジットを掲載
    • 朴壽南監督『もうひとつのヒロシマ』『アリランのうた』『ぬちがふぅ』全作品DVDを贈呈
    • ハルモニたちを支える会NEWSバックナンバーを贈呈します
    • 2017年04月 にお届け予定です。
    • 4人が応援しています。
  • 100000

    上映会ご招待+書籍プレゼント+完成DVD+お名前クレジット+朴壽南監督全作品DVD+上映権

    • コレクター限定で、映画制作に関するエピソード等を共有します
    • 各地上映会のご希望の会場に1組2名様までご招待致します
    • 朴壽南書籍『アリランのうた証言集』サイン入り一冊贈呈
    • 完成映画DVD1枚贈呈
    • 映画エンドロールにお名前クレジットを掲載
    • 朴壽南監督『もうひとつのヒロシマ』『アリランのうた』『ぬちがふぅ』全作品DVDを贈呈
    • ハルモニたちを支える会NEWSバックナンバーを贈呈します
    • 自主上映権1回贈呈★本作の上映素材(ディスク)を無料で貸し出します・規模は要相談
    • 2017年04月 にお届け予定です。
    • 2人が応援しています。