FUNDED
「煙は撃ち返さない」整形済原稿と「ゴキブリ紛争」初稿をお送りしました
vol. 19 2018-03-27 0
【フラッシュバックス】日本語版翻訳プロジェクトにご支援いただいた皆様へ、ニューゲームズオーダーより、翻訳の進捗をご報告します。
作業が遅れておりましたが、「Vapors Don't Shoot Back（煙は撃ち返さない）」の整形済原稿と、「Trouble with Cockroaches（ゴキブリ紛争）」の初稿が完成しましたので、それぞれのダウンロード用アドレスを、先ほどメールでお送りいたしました。
（パスワード不要のファイルは、プロジェクトの完了時にお送りする予定です）
次回のアップデートは4週間後の予定です。「オークバスターズ」のレイアウト済完成稿をお送りできるものと思います。
【現在の進捗】
★シナリオアイデア2本：初稿/3月、完成版/4月
★「人民の栄光ある革命的冒険」初稿/5月、完成版/6月
★「悲しみのクローン」初稿/8月、完成版/10月
★「煙は撃ち返さない」初稿/10月、完成版/11月
☆「オークバスターズ」初稿/12月、完成版/18年1月
☆「Trouble With Cockroaches」初稿/12月、完成稿/18年1月
・「Pre-Paranoia」初稿/18年1月、完成稿/18年2月
★「Das Bot」初稿/18年1月、完成稿/18年2月
・「Me and My Shadow Mark IV」初稿/18年3月、完成稿/18年4月