facebook twitter mail key notification checkmark chevron chevron-left location image user group plus comment bubble

「ポットマン新潟へゆく」をクラウドファンディングで実現!

「ポットマン新潟へゆく」
ベルリンから帰国.新潟で2つのコンテンポラリーダンスプロジェクトを成功させたい

ダンサー夫婦が、ダンス王国と呼ばれ始めている新潟で、ベルリンから帰国後、初の日本でのプロジェクトを企画しています。アーティスト・ダンサーとして地域と関わって生きていきたいという想いを抱き活動中!

コレクター
15
現在までに集まった金額
111,480
残り日数
21
目標金額 380,000 円
このプロジェクトでは、目標達成に関わらず、
2019年12月31日23:59までに集まった金額がファンディングされます。

このプロジェクトを応援

目標金額 380,000 円
このプロジェクトでは、目標達成に関わらず、
2019年12月31日23:59までに集まった金額がファンディングされます。

Presenter
生きる舞踊団NEphRiTE プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

コンテンポラリーダンス・アートをもっと身近に、そして楽しんでもらうことは勿論何かの役に立ちたい。国際交流や様々なアーティスト・スペースとのコラボレーションなど色々なカタチでの共有に力を入れていこうと夫婦で挑戦中。

このプロジェクトについて

ダンサー夫婦が、ダンス王国と呼ばれ始めている新潟で、ベルリンから帰国後、初の日本でのプロジェクトを企画しています。アーティスト・ダンサーとして地域と関わって生きていきたいという想いを抱き活動中!

ダンサー夫婦( 生きる舞踊団NEphRiTE)が、ダンス王国と呼ばれ始めている新潟で、ベルリンから帰国後、初の日本でのプロジェクトを企画しています。

「アートを生活のいちぶに ゆたかを創る」をモットーに、アーティスト・ダンサーとして信念を持ちながら、どう社会の役に立てるか・・・ベルリンでの2年間の活動を経て海外との繋がりを意識しながら、自分たちの将来の可能性、つまり若者の可能性を広げていく企画・活動に踏み出します。

今回のファンディングで実現される2つのプロジェクト

Project1 
“NEphRiTE×新潟古町えんとつシアター”
学生・乳幼児以下への参加無料を実現

2020年1月6日(月)から12日(日)にかけて 新潟古町えんとつシアターで行われるNEphRiTE主催の企画にて学生以下の参加を無料といたします。人の心を豊かに・・・観る力・感じる力・創り出す力・好奇心(海外での活動についても含め)にフォーカスを置き子供のアート活動への参入を促していく企画です。

❶観劇
❷交流会
❸ワークショップ
❹劇場開放

から構成され、以上を学生参加無料を実現する挑戦です。

写真はドイツで遭遇した一場面です。子供たちがモダンアートを見て元気よく挙手し、自分の意見を言ったり、質問をしている様子です。ドイツにてこのような場面を多く見かけ感銘を受けました。こうしたやり取りが、創造性はもちろん、自尊心を高めたり、他人の意見を受け入れられるようになる、と言った様々な可能性につながるのだと感じました。

私たちの踊る作品もコンテンポラリー作品です。こう観なければならない!といった正解はなく、観る人踊る人によって作品の在り方は様々です。

地域の子どもたちへ、観る機会・感じる機会・体験する機会、それを人と共有してみる機会を増やしていきたいと思ったことから始まりました!

Project2 
“NEphRiTE×新潟site” 
サイトスペシフィック映像作品の創作

コンテンポラリーダンスと地域(新潟)のコラボレーション作品の創作と世界配信企画です!

スペシャルサポーターさんをドラフターとして巻き込み新潟に因んだサイトスペシフィックなコンテンポラリーダンス映像作品を創作する企画です。

サポーターとなっていただく方にはDrafter・アートサポーター (作品起案者)としてやテーマやアイディアを提供していただきます!そしてあなたのためのコンテンポラリーダンス映像作品を創作いたします!

例えば!

【例1】スペースやプロダクト内容・趣旨をいくつか提供していただき、プロモーション映像として使用してみる

【例2】自分の性格をいくつか挙げて自己紹介動画を手に入れる

【例3】日頃感じる物事を言葉としてあげていただき、心の中にあるものを、ダンサーと共にアート作品にしてみる

【例4】ご自身のお仕事(商品)や特技とコンテンポラリーダンスをコラボレーションさせてみる

 ※ドラフターの希望によっては動画を世界へ拡散していきます!

写真は2017年新潟秋葉区の 秋葉硝子さんとコラボレーションさせていただいた時の様子です!趣ある空間からインスピレーションを受け、その場でしか生まれない公演となりました。秋葉硝子さんのファンで、コンテンポラリーダンスを初めて観たという方、ダンス公演があると知り、前から気になっていた秋葉硝子さんに初めて足を運んだ方、近くの高校の生徒さんを含め公演は満席となりました。

こちらは、パフォーマンス自体のコラボレーションはまだ実現しておりませんが、2017年江南区で行った自主公演の際に、 まちごと美術館cotocotoさんの素敵な展示で空間を華やかにしていただいた時の写真です。観劇にいらしたお客さんの楽しみを増やしていただき、応援いただきました。いつもアドバイス・サポートいただき地域との繋がりを実感させてくださります。

今回の企画でも、サポーターさんとの共有やコラボレーションを介して沢山の繋がりや可能性を見つけ出していきたいと思っております!!

コラボご希望の方是非サポートお願いいたします!その他ご質問など含めお気軽にお問い合わせください!

以上今回のクラウドファンディングは、帰国時に行うこのProject1、Project2これらの 2つのプロジェクト内容の充実を図るために行われています。

プレゼンター/パフォーマーの紹介

生きる舞踊団NEphRiTEとして活動する私たち夫婦について
これまでの活動内容についてはこちら

それぞれについては以下↓↓

土田貴好(舞踊家 ドイツ在住)

(C)Kei Tanaka

1989年8月13日 新潟県 新潟市(旧新津市)生まれ O型

NEphRiTEの活動と同時に、フリーランスダンサー・振付家・ダンス講師・PHIピラティスマットⅠ&Ⅱ講師としてベルリンと新潟をベースに活動

新潟商業高校 国際教養科学科 埼玉大学 教育学部 保健体育専修 卒業。

野球少年だった小学生、中学生時代を経て、ソーラン節をきかっけに新潟県で高校初めての男子ダンス(創作ダンス)部員としてダンスを始め。2012年にりゅーとぴあ劇場専属舞踊Noism2にて研鑽。その後東京を中心にフリーランスダンサーとして、都民芸術フェスティバルや、新国立劇場主催公演、六本木アートナイトへゲストダンサーとして出演。2013年、ヨコハマダンスコンペティション ソロ部門にて1位受賞。

2018年より文化庁新進芸術家研修員として渡独

研修生として、ドイツ国内の劇場専属ダンスカンパニーを訪問しカンパニークラスの受講やリハーサル見学、ディレクターやダンサーとの交流し、それぞれの劇場の在り方やシステムなどを学ぶ。同時にTheaterhaus Berlin Mitte, Acker Stadt Palast, Papillon Tanz Studioなどベルリンのアートスペースにて活動も行い、"OFAC project Mildred" "Nature" など日本とドイツの国際文化交流・コラボレーションを目的としたプロジェクトをベルリンにて企画自ら振付・出演も行う。

ドイツのErfult(エアフルト)のフェスティバル“Contact Energy’18”festivalに 振付家として招聘。

べルリンを拠点としたPalindrome Dance CompanyのディレクターRobert Wechsleのもと作品“1000 Things Showing”のリサーチやショーイング、Taylor drury振付作品に参加。

その後自身のトレーニングを積みながら、ドイツでの創作活動やパフォーマンス、制作についても学びながら活動を行なっている。

国内外でしなやかさや俊敏性を伴うダンスが評価されている。

小倉藍歌(舞踊家 ドイツ在住) (土田藍歌)

(C)Kei Tanaka

1990年10月3日東京生まれB型

NEphRiTEの活動と同時に、フリーランスダンサー・振付家・ダンス講師・PHIピラティスマットⅠ&Ⅱ講師としてベルリンと新潟をベースに活動中央大学附属高等学校卒、日本女子体育大学(舞踊学専攻)を首席卒業し同大学院修了。

小林久美子のもと3歳からモダンダンスを始め、2006年より坂本秀子舞踊団へ所属。創作活動にも興味を持ちはじめ文化庁委託事業公演等へ自身のソロ作品や群舞作品を出品し大学院在学中は創作や演舞に関する研究や論文を作成。

文化庁委託事業公演にて現代舞踊協会制定奨励賞、新人賞受賞。創作した群舞作品において、情景を巧みに表現した群舞構成が評価され現代舞踊協会制定ダンスプラン賞を受賞。

都民芸術フェスティバルや国民文化祭、新国立劇場主催公演、六本木アートナイトへダンサーとして出演。

2018年より文化庁新進芸術家研修員として渡独。Theaterhaus Berlin Mitte, Acker Stadt Palast, Papillon Tanz Studioなどベルリンのアートスペースにて活動を行う。"OFAC project Mildred" "Nature" など日本とドイツの国際文化交流・コラボレーションを目的としたプロジェクトをベルリンにて企画自ら振付・出演も行う。

2019年からはヨーロッパを中心としたフェスティバルやカンパニー、劇場でのプロジェクトでダンサーとして働き始める。ドイツ、ニュルンベルグのフェスティバルInternationale GluckFestspieleのプロジェクトFukiko Takase振付 "DON JUAN TECHNO CLUB"にLinna役として出演。ドイツ、ウルムのレジデンシープロジェクトChoreoLab - Made in Ulm に3人のダンサーとして選出され振付家 Kyra Jean Green /Max Levy /Pablo Sansalvadorの作品に出演。現在はエアフルト劇場(Tanztheater Erfurt)とワイマール国民劇場(DNT Weimar großes Hausand)の共同企画Ester Ambrosino 振付の“Face Me - Le Sacre du printemps” にてダンサーとして働いている。また、ベルリンを拠点としたPalindrome Dance CompanyメンバーとしてディレクターRobert Wechslerのもと作品 “1000 Things Showing” のリサーチやショーイングに参加。同時に振付家としてNETHERLANDS CHOREOGRAPHY COMPETITION (NCC)ファイナリストの振付家として招聘。

オーガナイザーとしても"Two collaborations"やAcker Stadt Palastにて行われる"contemporary dance performance OFAC projekt"を現在企画中。さらにベルリンPfefferberg劇場で行われた"The dances of three worlds of Japan"の企画サポート等も行なっている。

自身のトレーニングを積みながら、ドイツでの創作活動やパフォーマンス、企画制作についても学びながら活動中!

国内外で足腰の強さ、動きに伴う表現力が評価されている。

Project1
“NEphRiTE×新潟古町えんとつシアター”のスケジュール

実施期間: 2019年1月6日(月)〜12日(日)
会場: 新潟古町えんとつシアター

人々の心を豊かに、観る力・感じる力・創り出す力・好奇心(海外での活動について)等にフォーカスを置き

❶観劇
❷交流会
❸ワークショップ
❹劇場開放

から構成されます

以上を学生参加無料にいたします(❶❷❸は定員あり・基本要予約といたします)

❶観劇
コンテンポラリーダンス作品“U8”のパフォーマンス

【作品概要】Contemporary dance × Hybrid pop
コンテンポラリーダンスとハイブリッドポップのコラボレーション作品です

作品Trailer

テーマ・ Encountering to something what didn't know before.

ベルリンの地下鉄でインスピレーションをもらった作品(ポットマンが登場します!!!!)
2019年4月フランスのリールにてフランス人兄弟ミュージシャン Kosumosunaとレジデンシーアーティストとして創作活動をし、制作期間を終えた後7月ベルリンでプレミアを迎えた作品

振付・出演  土田貴好・小倉藍歌 生きる舞踊団NephRiTE
音楽 KosmoSuna Alexis Daumerie | Lucien Daumerie
スペシャルサポート(マテリアルデザイン・アドバイス)  Simon Cauwelier※1/12昼公演は、学生含めキッズ優先(乳幼児可)の公演とします

❷交流会

各公演終了直後、1時間ほど開催いたします!作品についてのフィードバック(作品を見て素直に感じたことや、疑問などについて語り合うこと)から始めてみようと思います。

ポットマンは何故、植木鉢を被っているの?
なんであのような展開になったの?
登場人物の2人の関係性は?

観る人によって感じ方や疑問、印象に残る部分は様々です。作品について全てを曝け出すことは正直あまり好きではない私たちですが、皆様に想像していただく余白を残しつつ、Berlinでの感想も皆様に少しご紹介できたらと思います。

後半は「ダンサー(アーティスト)として生きていくことについて」などについて幅広く語り合おうと思っております。ダンサーがどのように働いているか、アーティストとして社会の中でどう生きていけるか、具体的にヨーロッパでの経験を共有しながら日本での活かせるアイディアについて参加者の皆さんと一緒にアイディアをシェアしたいと思っています。

サポーターの皆様にも交流会に参加いただくことで、子供たちの為だけでなく、アートと地域の未来について語り合いたいと思います。何かアイディアやご意見のあるダンス関係者以外の方も大歓迎です!こうした交流会がアーティスト自身をも育ててくださると確信しております。

❸ワークショップ
NEphRiTEのモットーである「心とカラダを豊かに」をテーマとしたワークショップです
エクササイズとしてはもちろん、時に、外見だけでなく想像力や心の豊かさを意識したクラスをダンサーの視点から提案したいと思います!

※写真はBerlinでダンサー向けに行ったボディーコンディショニングワークショップの様子です。内容は異なります。

全3回。うち、火曜・木曜はサポーターさん向け、土曜はダンサーや学生対象に無料開放で行います。

❹劇場開放
セットアップ・リハーサルなど含め 見学無料開放いたします。
期間中常時(サポーターさん全員へ後日スケジュールを配信いたします)

写真はBerlinでの自主公演セットアップの様子です。Berlinでは公演を仕込みの時点からじっくりと学ぶ機会が多くありました。今回日本の子供たち・学生さんそしてサポーターさんにも、本番として舞台に出てくる作品だけでなく、その過程を見学したり、気楽に訪問したりしていただけるよう、劇場を開放させていただきたく思っております。

地域の情報やチラシなども配置させていただけます!是非、遊びにいらしてください!!

なぜクラウドファンディングを行うのか
-ファンディングが成功したら広がる可能性-

 2019年6月から7月にかけて日本と海外をつなげる私たちの第1歩の企画として、舞踊家共同企画で「 日本とドイツを繋げるコンテンポラリーダンスプロジェクトvol.1〜FILMとPHOTOとコトバによる記録と共有〜」を行いお陰様で106%で達成し、大盛会でプロジェクトを終えることができました。ベルリンにて「コラボレーション」と「共有」をキーワードにジャンル・国境を越えたコンテンポラリーダンス公演に挑戦しましたが、何より日本のサポーターの皆さまの応援やご支援に加え、様々な方面からアドバイスやご意見をいただけたことで、それが、私たち自身の視野やアイディア・活動範囲を大きく広げてくださりました。今回は前回同様、海外との繋がり、アートを介した情報の共有方法についての探求に加え、『日本で』『新潟で』地域・社会の一員として活動していく、ということに焦点をおき、さらなる可能性の広がりを期待し、再度クラウドファンディングを挑戦させていただくことにしました。

【今回のファンディングによるサポーターさんへの大きなメリット】は

  • 公演チケット購入よりも安くパフォーマンスが観れる
  • 子どもたちへのアート活動参加への支援に貢献できる
  • 通常よりも安くプロモーション映像などが作れる(振付料・演出料・出演料・撮影料込み)

また、このCFサイトを情報共有デバイズとして様々な人へ活動状況や地域との繋がりとして、お互いに上手く活用していける方法を考えたいと思っております。

想定されるリスクとチャレンジ

今回の公演は、1年ほど前から企画準備をはじめ、必要最低限の費用を見積もり、2019年3月に会場の予約を完了しております。万が一目標金額に達成しなかった際も、舞踊制作にかかる費用や規模の縮小し(学生無料枠の縮小など)必ず開催致します。

目標金額内訳予定

  • 劇場スペースレンタル費 劇場(7日間)¥150,000
  • 制作スタッフたちへの謝礼一部 ¥40,000
  • 撮影家への交通費と謝礼一部¥50,000
  • 日本からの1名分の航空券 交通費の1部 ¥80,000
  • チラシ、プログラム、作品制作費 ¥60,000

計 380,000

リターン内容について

《Project1 "NEphRiTE×えんとつシアター"へご招待》
■パフォーマンスへご招待(新潟古町えんとつシアター)以下の中から日時をお選びください【スペシャルサポーターさん】へはご招待2枠ご用意いたします。
①10th 19:00- ②11th 16:00- ③12th 12:00- 学生含め、キッズ優先 ④12th 17:00-

※人数追加で公演観賞をご予約いただく際には、サポーターさんへ割引特典がございますので事前にお知らせください!

■ワークショップへご招待
以下の中から受講される方のお名前と曜日をお知らせいただきます。
1/7 火曜日 20:00-21:00 ダンサーの提案するボディーコンディショニング
1/9 木曜日 20:00-21:00 簡単寝たままバレエ

■アフタートーク交流会へのご招待
上記パフォーマンス時間①②③④の直後に1時間程度行います。
特典によっては、アフタートーク交流会時またはパフォーマンス前後に、オーガニックハーブティーを1杯プレゼントさせていただきます。

《サポーター・協賛としてお名前を記載いたします》

■パフォーマンスの当日プログラムにサポーターとしてお名前を記載いたします
4回公演計150名以上の集客を目標とする、本パフォーマンスにて配布するプログラムへ、お名前を記載させていただきます。
企業名・個人名など、ご希望の文字をお伝え願います。

【スペシャルサポーター】さんへはお名前に加え、ロゴデータや企業情報・コメント等をお載せします。

その他チラシ配置や、折り込みなども協力させていただきます!

■NEphRiTEのHPへ企画スペシャルサポーターとしてお名前を記載させていただきます
【スペシャルサポーター】さんのロゴデータや企業情報・コメント等をNEphRiTEのHPへお載せします。

■NEphRiTEのHPや全世界へ配信しているSNSへDrafterとして紹介投稿いたします
【Drafterとなってくださったスペシャルサポーター】へはHPやSNS・動画配信時にお名前やロゴを添えて配信いたします。

《商品のプレゼント》

■オーガニックチョコレート、オーガニックハーブティー
(ベルリンから持って帰ってまいります!)
パフォーマンスの前後または交流会時にお召し上がりいただけます。Drafter/新潟アーティストサポーターさんには1箱プレゼントいたします!

■NEphRiTEオリジナルTシャツをプレゼント
シンプルにこだわった、newデザインのTシャツです!
Comfortsoftコットン100%「心とカラダを豊かに」を目的に運動時などに是非使ってください!

【サイズ】レディースM メンズS、M、Lの4つ
【カラーデザイン】グリーン・ネイビー・ブラック・ライン無しの4つ
【文字デザイン】{.LIFE}{.dance}{.niigata}の3つ
からお選びいただけます。

■オーガニック石鹸を添えて(ベルリンから持って帰ってまいります!)

※写真添付予定


《私たちから心を込めたメッセージをお送りいたします》

■心を込めてお礼のメールをお送りいたします
Project1"NEphRiTE×えんとつシアター”終了後、報告と共にお礼のメールを送信いたします!

■直筆お礼のお手紙
ベルリンで購入したポストカードでお礼のお手紙を直筆で書かせていただきます!

《Project2 "NEphRiTE×新潟" サイトスペシフィック映像作品のDrafterになっていただきます

■あなたの為にコンテンポラリーダンス映像作品を創作いたします
・映像作品について
創作期間 2019年1月中旬〜3月上旬まで
完成した映像作品の公開範囲はご希望に沿わせていただきます。
完成形の分数 基本40秒から1分程度

※スペースやコラボレーション活動拠点(活動範囲)に関しては、今回は新潟県内とさせていただきます。

自己紹介動画など場所を問わない内容に関しては地域は限られませんので、その他の地域からのご支援に関しては、今回はサポートいただく前にご相談をお願いいたします。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

アーティスト自身の企画する今回のような場やファンディングページが、アーティスト同士のみならず、全ての皆様にとって、豊かな感性で心健やかに生きる「出会い」の1つとなることを願って活動してまいります!

私たちの力は微々たるものですが、今回のプロジェクトをさらなる発展として様々な方向から日本のサポーターさんを巻き込んでいきたいです!シェアだけでも大きな力となります!

どうぞ応援よろしくお願いいたします!

リターンを選ぶ

  • 1980

    パフォーマンスへご招待

    • パフォーマンスへ1名様ご招待(新潟古町えんとつシアター)
    • アフタートーク交流会へご招待(新潟古町えんとつシアター)
    • 2020年01月 にお届け予定です。
    • 1人が応援しています。
  • 3000

    えんとつシアタープロジェクトへご招待

    • パフォーマンスへ1名様ご招待(新潟古町えんとつシアター)
    • アフタートーク交流会へご招待(新潟古町えんとつシアター)
    • ワークショップ1クラスご招待(新潟古町えんとつシアター)
    • 心を込めてお礼のメールをお送りいたします
    • 2020年01月 にお届け予定です。
    • 3人が応援しています。
  • 残り3枚

    5500

    NEphRiTEオリジナルTシャツプレゼント

    • 心を込めてお礼のメールをお送りいたします
    • NEphRiTEオリジナルTシャツをプレゼント
    • 直筆お礼のお手紙
    • パフォーマンスの当日プログラムにサポーターとしてお名前を記載いたします
    • 2020年01月 にお届け予定です。
    • 7人が応援しています。
  • 残り8枚

    10000

    オリジナルTシャツ+オーガニック石鹸をプレゼント

    • NEphRiTEオリジナルTシャツをプレゼント
    • ベルリンで購入オーガニック石鹸をプレゼント
    • 直筆お礼のお手紙
    • パフォーマンスの当日プログラムにサポーターとしてお名前を記載いたします
    • 心を込めてお礼のメールをお送りいたします
    • 2020年01月 にお届け予定です。
    • 2人が応援しています。
  • 残り9枚

    15000

    サポーターとしてえんとつシアタープロジェクトへのご招待+オーガニックチョコ+ハーブティー1杯付き

    • パフォーマンスの当日プログラムにサポーターとしてお名前を記載いたします
    • オーガニックチョコレート1つプレゼント
    • パフォーマンスへ1名様ご招待(新潟古町えんとつシアター)
    • ワークショップ1クラスご招待(新潟古町えんとつシアター)
    • アフタートーク交流会へご招待(新潟古町えんとつシアター)
    • ドイツのオーガニックハーブティー1杯 無料(パフォーマンス前後、交流会時に召し上がっていただけます)
    • 心を込めてお礼のメールをお送りいたします
    • 2020年01月 にお届け予定です。
    • 1人が応援しています。
  • 残り6枚

    20000

    【スペシャルサポーター】として、えんとつシアタープロジェクトへ2名様ご招待、HP記載特典付き

    • 【スペシャルサポーター】として、プログラムにお名前を記載させていただきます
    • NEphRiTEのHPへ企画スペシャルサポーターとしてお名前を記載させていただきます
    • オーガニックハーブティー1箱プレゼント
    • 直筆お礼のお手紙
    • パフォーマンスへ2名様ご招待(新潟古町えんとつシアター)
    • 全2回のワークショップへそれぞれ2名様ご招待
    • アフタートーク交流会への2名様ご招待
    • ドイツのオーガニックハーブティー2杯 無料(パフォーマンス前後、交流会時に召し上がっていただけます)
    • 心を込めてお礼のメールをお送りいたします
    • 2020年01月 にお届け予定です。
    • 1人が応援しています。
  • 残り5枚

    35000

    Drafter/新潟アーティストサポーターとしてコラボレーション

    • あなたの為にコンテンポラリーダンス映像作品を創作いたします
    • NEphRiTEのHPや全世界へ配信しているSNSへDrafterとして紹介投稿いたします
    • オーガニックハーブティー1箱プレゼント
    • NEphRiTEオリジナルTシャツをプレゼント
    • 直筆お礼のお手紙
    • 【スペシャルサポーター】として、プログラムにお名前を記載させていただきます
    • NEphRiTEのHPへ企画スペシャルサポーターとしてお名前を記載させていただきます
    • 心を込めてお礼のメールをお送りいたします
    • パフォーマンスへ2名様ご招待(新潟古町えんとつシアター)
    • アフタートーク交流会への2名様ご招待
    • 全2回のワークショップへそれぞれ2名様ご招待
    • ドイツのオーガニックハーブティー2杯 無料(パフォーマンス前後、交流会時に召し上がっていただけます)
    • 2020年02月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。