広尾『LA-JOLLA（ラ・ホイヤ）』を#応援させて！
なんとかコロナ禍を乗り越えて欲しい！

創業33年、思いっきり食べて飲んで大笑いして、大切な仲間と行きたくなるアットホームな空間！
今は行けないけれど、これからも存続してほしいから応援させて！

広尾「LA-JOLLA（ラ・ホイヤ）」がこの苦境を乗り越えられるよう、#応援させて！

1987年創業、ナチョスがものすごく美味しいメキシコ料理「LA-JOLLA（ラ・ホイヤ）」の一ファン、中原典子です。

ファンや常連の方がたくさんいるこのお店で、ファン代表とはおこがましいですが、私も20年通っているお店。大切な人と、仲間と、まるでメキシコのような陽気な空間に囲まれて美味しい食事をしながら大笑いできる場所をこれからも繋いでいきたい！と思いクラウド・ファンディングを立ち上げさせていただきました。

A cozy space that makes you want to eat and drink as much as you want, laugh, and go out with your special friends!Can't go now, but want to support this place because I want here to survive this situation!

This restaurant,which has a lot of fans and regulars, hesitate to say I’m a fan representative, but I've been going there for 20 years. I would like to continue to connect with my special friends in a place where you can laugh while having a delicious meal surrounded by a lively space like Mexico! That's why I started this Crowdfunding.

All Regular customers of “LA JOLLA” fans, any people who went there several times and liked there, people who cannot go often but want there to continue, and any people who never been there but like that kind of restaurant, we are waiting for your help.

By all means, please cooperate in order to make it come true that the people in this restaurant can continue working in the future!

1987年からずっと変わらず広尾駅すぐ近くの場所にある、メキシコ料理「LA JOLLA(ラ・ホイヤ）」。家族と、同僚と、友人と、恋人と、一人でも、ふと帰りたくなるようなアットホームな温かい空間が漂うお店。

このお店が、新型コロナによる外出自粛要請の影響で、大変な苦境に立たされています。

今のままでは33年、日本で本場のメキシコ料理を届けてくれたお店がなくなってしまう。これからも美味しいメキシコ料理を食べたいし、たくさんの人にこの温かい空間を楽しんでもらいたい！

オーナー雲林院さんはちょっと照れ屋さんの方ですが、お店を深く愛し、お客さんにどうしたらもっと楽しんでもらえるか昼夜惜しまず努力をされている方。それも知っているので、これからも40年、50年と長く親しまれるお店でいてほしい。

「LA JOLLA」の常連の方、ファンの方、何度か行って気に入ってた方、そんなに行ってないけどこれからも行きたいな、って思ってくれている方、今回気になってくれた方！

ぜひ、ご協力をお願いします！

そして、このお店の方々が、これからも楽しくお店を続けられるよう、応援をお願いします！

※オーナーに承諾をいただいたうえでクラウド・ファンディングをはじめています。

※これはファンが立ち上げて、お金がお店に入るという 「#応援させてプロジェクト」を利用してクラウドファンディングしています。詳しくは後述します。

「LA-JOLLA」のトルティーヤはオリジナル！ここでしか食べれない絶品です！

LA-JOLLAはまだ日本にトルティーヤの販売種類が少ないころから創業しています。自分たちの味を求めるために、独自の型を作りオリジナルのトルティーヤを作られたそうです。

トルティーヤとはメキシコの主食で、とうもろこしの粉（マサ粉）や小麦粉に水を加えて薄く焼いたもの。私はこのフラワー（小麦粉）トルティーヤを油で揚げた中に野菜がたっぷり入ったタコサラダが大好き！それだけを食べに行くことも。

他にも、ナチョスは絶対食べてほしい一品です！真似しようと何度も試行錯誤しましたが、ソースがポイントでLA-JOLLAでしか食べられない一品です。

そしてお料理と共にお店の看板となっているママさんがいます。最近はたまにしかいらっしゃいませんが、いつも満面の笑顔で、ある程度高齢であるだろうにちょこまかちょこまか動き回って、接客をしている。その持ち前のキャラクターで一瞬にして周りを和ませる。その姿もあってこそ広尾で30年以上、店が繁盛してきた由縁だとも思う。そのお店を守るためにオーナーの雲林院さんが今必死に奮闘されています。

私よりももっとLA-JOLLAの良さを知っている人は多いと思います。

今皆が大変な時期だと思いますが、お店のファンの方や興味ある人が団結してこの店の存在を守っていけたら未来に繋がっていくと信じています。

• LA-JOLLA（ラ・ホイヤ）
• 〒150-0012 東京都渋谷区広尾5-16-3 小安ビル2F
• 03-3442-1865
• http://www.la-jolla.jp/

お店から一言

はじめまして Mexican Restaurant LA JOLLA の雲林院耕司と申します。

1987年4月29日にオープンしコロナ渦中のGW、一時休業中にひっそりと33周年を迎えました。今ほどメキシコ料理がメジャーになる以前、シェフから調度品に至るまで「お店ごと輸入」したようなパスポート要らずのお店をコンセプトに、広尾という土地柄もあり、オープン当時は本場の味を求めて9割が外国の方でした。30年の時を経て国内外からのファンも多く、昔からのお客様では3世代に渡りご愛顧頂いている、まるで家族のようなアットホームなお店です。

数年前にはメキシコ料理を日本に広めたいとメキシコ大使館の方よりお声掛けいただき、ワークショップの講師を務めさせて頂いたり、日本にないメキシコの食材は「日本で作ろう」をモットーに知的障害者施設でソース用の食用ホウズキの栽培をお願いし全量買上げ施設の支援なども行って参りました。

緊急事態宣言を受け東京都の自粛要請に従い4/7〜休業状態となり、売上も全く無い中で今後の営業の見通しが立たずに困っております。

どうにかしてお店を継続したい思いです。今まで支えてくださったお客様、そしてお声掛け下さった中原さんには頭が上がりません。日本国内だけではなく世界中で笑顔が溢れ、再び世界各国のお客様を迎えられる日常が戻ってくる事を心から願っております。

Opened on April 29, 1987, in this COVID-19 situation, quietly celebrated its 33rd anniversary while it was temporarily closed. Before Mexican food became so popular in Japan, “LA JOLLA” has been the place that doesn't require a passport like "the whole restaurant imported from Mexico" from chefs to furnishings. At the time when “LA JOLLA” opened, because this place was in Hiroo, 90% of customers were foreigners seeking the real Mexican taste. After 30 years, there are many Japanese and foreign fans, and it is a family-like store that there are regular customers for three generations.

We need your help to support “LA JOLLA” . Special thanks to the customers who have supported us so far. And also special thanks to Ms.Nakahara for advice.

We hope that not only in Japan but also around the world, there will be smiles and that we will be able to welcome customers to “LA JOLLA” from all over the world again.

リターン特典について

このプロジェクトは「応援」なので、リターンは少なめに設定されています。ご了承ください。

また、このプロジェクトのリターン実行責任者は、お店のオーナーになります。
起案者の中原典子は、クラウドファンディングを企画し応援を募ることで、オーナーにクラウドファンディングの負担なくお金をお届けする役割を担っています。

有効期限は、2020年8月18日から2021年1月末日までとさせていただきますが、ご事情ある場合はお店にご相談ください。なお、応援者様ご本人同席の場合のみ有効となります。 ご来店1回のみ有効です。ご来店時に応援購入画面をお見せください。

万が一店舗の運営等が行えなくなった場合の返金には応じかねます。ご了承ください。

【1000円応援コース】

応援への感謝を込めて、お店より御礼メールをMotionGalleryのメッセージ機能を使っての御礼状を送らせていただきます。8月18日以降に発送いたします。またご来店時には、ソフトドリンク1杯をご提供させていただきます。

【3000円応援コース】

応援への感謝を込めて、ご来店時に1000円相当のメニューとソフトドリンク1杯を提供させて頂きます。

【5000円応援コース】

応援への感謝を込めて、ご来店時に1700円相当のメニューとソフトドリンク1杯を提供させて頂きます。

【10000円応援コース】

応援への感謝を込めて、ご来店時に3500円相当のメニューとソフトドリンク2杯を提供させて頂きます。

【30000円応援コース】

応援への感謝を込めて、ご来店時に10000円相当のメニューとソフトドリンク3杯を提供させて頂きます。

__________________________________________________________

Since this project is "support", the return is set to be small.

In addition, the person responsible for the return of this project will be “LA JOLLA” owner.

The presenter, Noriko Nakahara, is delivering money to the owner without the burden of Crowdfunding by planning and seeking support.

Returns are valid from August 18, 2020 to the end of January 2021, but if there are any circumstances, please contact “LA JOLLA” . Please note in case of restaurant’s inability for operation happened, refunds cannot be guaranteed.. 

「#応援させてプロジェクト」について

この 「＃応援させて」プロジェクトは、佐藤 尚之さんが企画されたファンが応援したいお店のためにクラウド・ファンディングを起ち上げるプロジェクトです。

いま、緊急事態宣言による外出自粛により、多くのお店が切実に困っています。

そんな中、「なんとかお店に生き残って欲しい」「これからも美味しいものを食べさせてほしい」「また会いに行かせてほしい」という熱い想いを結集し、大好きなお店を「ファンの力」で応援しよう、この難局をなんとか乗り切ってもらおう、というプロジェクトが、この「#応援させて」になります。

レストランやバーだけでなく、旅館やホテル、ライブハウスや小劇場、ミニシアター、劇団やアーティスト、スポーツチーム、娯楽施設、小売店、農家、工場、企業など、いま本当に大変な人、店、場所はたくさんあると思います。

そして、あなたが応援したい人、店、場所もたくさんあると思います。

ぜひ、いっしょに応援しませんか？

「＃応援させて特設サイト」→　 http://www.ouensasete.life

※ 応援が間に合わず応援対象のお店などが閉店してしまう場合もあるかもしれませんが、その場合でも応援者に返金はせず、お金は「応援対象」に入ります。
※※このプロジェクトは「応援」なので、リターンは少なめに設定されています。ご了承ください。
※※※ 応援対象へは〆切の翌月末の入金になります。これは成立しなくてもお金がすべて入る「All in タイプ」のクラウド・ファンディングです。目標金額より少ないとしても、遥かにオーバーしたとしても、お金はお店に必ず入ります。

想定されるリスクとチャレンジ

この「#応援させて」は「#応援させて実行委員会」が推進しているプロジェクトですが、ここで集まった応援金は、MotionGalleryを通してすべて応援対象に支払われます。ファンや実行委員会にお金が流れることはありません。

※MotionGalleryの手数料はかかります。新型コロナウイルスの支援プログラムで5%にしていただいていますMotionGalleryさんありがとうございます！

応援してくださった貴重なお金は、お店の維持費などに使っていただく予定です。

広尾「LA JOLLA」の場合、お店の維持費として家賃、人件費で月/350万程かかるそうです。いろいろ工夫をされているようですが、全てを補てんするのは難しい状況とのこと。どうにかしてお店を応援したい想いです。

ただ、私達ががんばって応援しても、この外出自粛の期間によってはお店が持たない場合も出てきます。その場合、応援してくださった方へのリターンが実行されない可能性があります。それはご了承ください。ちなみに、その場合でも、みなさまの応援金は確実にお店に届きます。

よろしくおねがいします。

読んでいただきありがとうございました！

最後に、このコロナ禍が落ち着いたとき、「LA-JOLLA（ラ・ホイヤ）」で、この記事に共感くださったあなたと同じ空間で笑いながら食事ができてたら嬉しいです。

広尾でメキシコの風を感じながら、これからも美味しい食事を楽しめることを心より願っています。よろしくお願いします！

Finally, when this COVID-19 situation calms down, I'd be glad to meet you at "LA-JOLLA" who helped through this Crowdfunding.

I sincerely hope that you can enjoy a delicious meal in a cozy space while feeling the Mexican wind in Hiroo.

Thank you.