学生よ、逆境に抗い、アニメで日露をつなげ！
日露学生がロシア未公開のアニメ映画を上映するオンラインイベント

クラウドファンディングチームリーダー、白井基博です。すでに２５名の皆様からご支援をいただき、誠に嬉しく思います。改めて、ご支援いただきありがとうございます。

今回はこのイベントについて改めてご紹介させていただきます。「J-Anime Meeting in Russia2021」は昨年度も開催されたイベントで、外務省より認定された「日露地域交流年2020-2021」認定事業です。昨年度は５４８５名の方にご参加いただきました。

主催は日本映像翻訳アカデミー（JVTA）、共催は東京外国語大学、協力校は神戸市外国語大学、モスクワ市立大学。日露産官学共同（政府、大学、民間企業が連携する）プロジェクトとして行います。

昨年は以下の方々より応援コメントをいただきました。

在ロシア日本大使館候補文化部長公使　山本敏生様

ロシア映画製作者連盟会長　　　　　　ニキータ・セルゲイエヴィチ・ミハルコフ様

東京外国語大学教授　　　　　　　　　沼野恭子様

神戸市外国語大学教授　　　　　　　　金子百合子様

モスクワ市立大学日本語学科長　　　　ウラドレナ・フェディアニナ様

そして今年も多くの方から応援コメントを頂いております。

ロシア映画製作者連盟代表　ニキータ・セルゲイエヴィチ・ミハルコフ

親愛なる皆様へ

ロシア最大の映画事業者団体である我々映画製作者連盟と、日本の映画関係者の皆様との連携が既に一年以上も続いていることを、心より嬉しく思います。

その間日本はいつでも、私たちにとって極めて重要なパートナー国のひとつでした。

ロシアにおいて、東の隣国の文化は愛され、高く評価され、研究され、広く知られています。日本におけるロシア文化もきっと同様であることでしょう。

オンライン形式での連携イベントも今や二年目です。クリエイティブな産業とテクノロジー領域の融合は世界共通のトレンドではありますが、しかし近い将来には、日本の映画関係者の皆様を我々の舞台で直接にお迎えできることを、大いに期待しています。プロジェクトの成功と、今後の実りある協力を願っています。

東京外国語大学特任教授、「大学の世界展開力強化事業（ロシア）-TUFS日露ビジネス人材の育成プログラム」コーディネーター　新井磁特任教授

J-ANIMEには 70名近い日露の学生がチームを組み、その成功に向けて懸命に取り組んでいます。熱烈に応援します。これをお読みの貴方も是非応援してください。

神戸市外国語大学　ロシア学科　教授　金子百合子先生

«J-ANIME MEETING IN RUSSIA 2021»インターンに参加されている日露大学生の皆さん、言語、文化、国籍、年齢、性別、所属、インターンで取り組む課題、そしてそれぞれの得手不得手、性格や思いなど、様々に異なる個人が一つの目的のためにワンチームで協働する過程には楽しい事ばかりではなく大変なことも沢山あると思います。多様性が当たり前の社会に皆さんがまさに今身につけようとしている実践的な複言語複文化能力は大変貴重で頼もしい力です。コミュニケーションをしっかり取りながら頑張ってください。応援しています。

このイベントは日露の架け橋となるべく去年から引き続き活動しております。少しでも、皆さんが安心してご支援いただけるように今回は本イベントについて改めてご説明させていただきました。今年も昨年よりももっと良いイベントになるように全力で臨みます！ぜひご支援のほどよろしくお願いいたします！

また、本イベントはモスクワ市政府のポータルサイトに情報が掲載されました。

https://icmos.ru/publications/v-oktyabre-noyabre-v-moskve-proidet-mesyac-yaponii

日本のメディアアートを世界に届けたい！そんな思いを持ってたちあげられた文化庁メディア芸術海外展開事業。ロシアにアニメを届けることを目標に活動する私達J-Anime Meeting in Russiaは、文化庁メディア芸術祭受賞作品のプログラム『Expanded Animation 』にロシア字幕を付け、上映することになりました。イベント後は本ロシアご字幕版は文化庁に寄贈されます。日本の新進気鋭のアニメーションアートをご堪能ください！

今年度も多くの方からの応援コメント、本イベントの告知をいただきさらなる飛躍を目指して本イベントは開催に向けて準備しております。ぜひご支援、応援の方いただければ幸いでございます。