FUNDED
vol.11 「for Cities Week 2021」京都に来ました！
vol. 11 2021-11-07 0
11月7日より、1週間の展覧会「for Cities Week 2021」を京都・左京区で開催します
10月23日から10月31日まで東京・池袋で行われたfor Cities Weekは、今度は関西にやってきます！
1週間の期間のなかで、常設展示を中心に、ワークショップ、まち歩き、物販＆フードなど、様々なアクティビティを行います。メイン会場は、なんとGood News for Citiesの杉田の自宅「Bridge To」。家を街に開放し、接続させる試みです。また、京都の伝説的本屋・ホホホ座の屋外スペース、並びに古民家を改装したシェアスペース・濱口商店を第2、第3会場とする他、会場である銀閣寺周辺の浄土寺エリアを回遊しながら楽しんで頂けるコンテンツを準備しています。ぜひお越しください！
General Info
会期：2021年11月7日（日）- 11月14日（日）
会場：Bridge To（〒606-8412 京都市左京区浄土寺馬場町28-3）
開館時間：10:00 - 18:00
入場料：1,000円
詳細情報：https://www.forcities.org/ja/exhibition
常設展示
戦後に建てられた京都の古い一軒家「Bridge To」の室内・屋外を使用し、若手建築家・アーティスト・まちづくり関係の実践者の作品やリサーチを展示します。
Invisible in Visible by Carlos Soler
異なるスケールの風船とのインタラクションを通して、身体と都市環境の関係性を捉え直すインスタレーション。圧力や数縮、膨張、見えない力、儚いインタラクションとぎこちない瞬間から、都市における私たちの行動に目をむける実験を行う。
Fixing a lack in the city by MAINTENANCE CLUB
よく凝らして見ると、まちのあちこちに、角が欠けたり、ひび割れたり、色褪せて消えてしまったものがたくさん目に留まる。誰も気にしない、そんな無数の欠落を、いろいろなやり方で埋め戻してみる。都市を"メンテナンス"する実験とそのプロセスのアーカイブ。
Clothing self-sufficiency by Jun Yamaguchi
京都で安く手に入る着物生地を使って簡単に作れる直線的なパターンの服と、京北で行っている綿花栽培と糸つむぎの実践についての展示とワークショップ。プライベートな労働としてみなされてきた家事を、都市的で公共的な対話の場にもちこむ試みとして、道具、綿花、糸、作品、パターン、文章の展示の他、期間中は糸つむぎや直線的なパターンの服を作るワークショップを行う。
Small Spaces of Anarchy: Some basic research archives by Chris Berthelsen
政府に統治されていない小さな場所は、ヒューマン・スケールのアクションや、愛情、思いやりが発生する場所である。それは、都市生活におけるトップダウンのントロールやマジョリティがつくるルールをすり抜け、強制されない活動のあり方を提案してくれる。この展示では、ニュージーランド出身のアーティスト・Chris Berthelsenによるラボラトリー「A small lab」の過去のアーカイブから、都市の"小さな場所"を紹介していく。
Oggetti Socievoli (Sociable Objects) by Prisca Arosio, Melita Studio
Oggetti Socievoli（社交的なオブジェクト）は、オランダで3月から7月まで行われた厳しいロックダウンの数ヶ月間の孤立の時期に、家にあるモノ（ホーム・オブジェクト）を再発見し再解釈し直すプロジェクトとして始まった。家にあるホーム・オブジェクトの写真を撮り、短いテキストと共に人々に共有してもらうことで、つながりを再構築し、少しでも人々の心を明るくさせることを目的としている。本展示では、15か国から集まった、100のホーム・オブジェクトとそれに紐づく物語をご紹介する。
NIPPASHI’S TOKYO PAVILION by ニッパシ ヨシミツ
ベルリン在住イラストレーターによる、古さと新しさの楽しい共存の仕方をテーマとした、6つの作品の展示。一見ジョークのように見えるアイデアが実現したら「コレは…(^▽^;)ん？でも、意外とアリかも(ﾟ∀ﾟ)！！」を目指している。
A whole generation: development while you have to stay at home by Rik Stabel
オランダ出身のアーティスト・Rik Stabelによる書き下ろしイラスト作品の展示。東京、京都、アムステルダムの3都市を比較しながら、ロックダウン下でも文化的に成長し、この時間を最大限に活用しようと生きる人々の様子を描く。
Soft Structure by Nikawa Lab
水に溶解させた膠を染み込ませた繊維製品は、繊維の柔らかい状態と、それが硬化した状態を行き来できるようになる。材料特性のパフォーマンスを追求しながら、展示空間に"空間的な要素"を出現させる。
ワークショップ
期間中は常設展示に限らず、ワークショップ、トークイベント、まち歩きなどを実施します。
Repair Café by Jun Yamaguchi
7日（日）9日（火）14日（日）12:00〜15:00 で予約不要で参加できます
開催場所：ホホホ座屋外スペース（〒606-8412 京都市左京区浄土寺馬場町71 ハイネストビル1階）
イベントページ：https://www.facebook.com/events/561727611590902
リペアカフェRepair Caféはオランダで始まり世界中に広まっている、モノを修理する集まりです。電気製品、機械類、時計、自転車、衣類、家具など、壊れたモノをもってきてください。一緒に修理しましょう。その場で修理することが難しいときは、どうすれば修理できるかを話し合いましょう。これまで修理したモノたちの展示も行います。
糸紡ぎ by Jun Yamaguchi
8日（月）10日（水）12:00〜15:00 で予約不要で参加できます
開催場所：ホホホ座屋外スペース（〒606-8412 京都市左京区浄土寺馬場町71 ハイネストビル1階）
イベントページ：https://www.facebook.com/events/631981584474153
京都・京北で綿花を育てる仲間たちと、糸紡ぎの体験ワークショップを行います。
City Walk：Invisible in Visible
7日（日）13:00〜14:30 で予約不要で参加できます
集合場所：南田児童公園（606-8405 京都府京都市左京区浄土寺馬場町上南田町32）
建築家・アーティストのCarlos Solerが作る風船のインスタレーションと共に、街を練り歩きます。
Kyoto Cleanup with Studio B Severin
7日（日）、13日（土）、14日（日）9:00-11:00に予約不要で参加できます
集合場所：南田児童公園（606-8405 京都府京都市左京区浄土寺馬場町上南田町32）
イベントページ：https://www.facebook.com/events/1329819047468240
開催期間中、ベルリン拠点のデザインスタジオ「Studio B Severin」の案内のもと、左京区のさまざまなエリアで掃除を行います。参加者同士の交流はもちろん、掃除を通して、新しい視点で街を観察してもらいます。「掃除」は、共同体のなかでの社会的行為でもあり、自身地震と環境との関わりを見つめ直すものでもあります。みんなで掃除をした後は、一緒に朝ごはんを食べましょう。
Urbanist Talk
予約不要で参加できます
開催場所：濱口商店（京都府京都市左京区吉田神楽岡町5）
イベントページ：https://www.facebook.com/events/630160118189727
期間中毎日、会場内で参加アーバニストによるトークセッションを行います。彼らのこれまでの活動の共有や、都市に対する視点を交換する場です。また、家で余った食材を即興で料理する「もったいない食堂」も同時開催します。トークイベントにお越しの方は、ぜひ余った食材の持参も、任意でお願いします。
11月12日 19:00~20:30：Carlos Soler / Studio B Severin / Rice Studio / Chris Berthelsen（英語中心、逐次通訳あり）
11月13日 19:00~20:30：Maintenance Club / Jun Yamaguhi（日本語）
Ugly Building Tour
11月9日 19:00~21:00
集合場所：京都駅
イベントページ：参加予約フォームはこちら
醜いもの、"失敗作"、気にさわる場所、好きになれない場所を、さまざまな立場・年代の人たちと一緒に正直かつポジティブに"ディスり"ながら行うまち歩きツアー。それは、決してネガティブな批判ではなく、人々が心の奥底に持つまちに対する願いや想いを共有する場です。同じ都市空間を共有する他者の視点を学び合い、ネガティブをポジティブに反転させる知性をみんなで育みましょう。町家の保存活動を行う建築遺産アセットマネジメント代表赤澤林太郎さんを案内人に、京都駅周辺を歩きます。
Urbanist Meetup (クロージングパーティー)
11月14日 18:00~21:00 予約不要で参加できます
開催場所：濱口商店（京都府京都市左京区吉田神楽岡町5）
イベントページ：https://www.facebook.com/events/882762722423399
for Cities Week 2021のクロージングパーティー。都市・建築・街づくりに関わる実践者、デザインやコミュニティづくりに関わる人など、幅広くご参加頂けます。