facebook twitter mail key notification checkmark chevron chevron-left location image user group plus comment bubble

日韓100人が語る歴史の証言映像復元をクラウドファンディングで実現!

日韓100人が語る歴史の証言映像。
在日2世パク・スナム監督が生涯をかけ記録したフィルムを復元し未来に伝えたい。

この悲劇を忘れない 。
この歴史を改ざんしてはいけない。
広島、長崎、沖縄、韓国…犠牲者たちの体験を未来に伝えるプロジェクト。パク・スナム監督が生涯をかけ記録した歴史の証言映像<フィルム>復元にご協力をお願い致します

FUNDED

このプロジェクトは、目標金額5,600,000円を達成し、2019年12月12日23:59に終了しました。

コレクター
468
現在までに集まった金額
5,692,499
残り日数
0

FUNDED

このプロジェクトは、目標金額5,600,000円を達成し、2019年12月12日23:59に終了しました。

Presenter
アリランのうた製作委員会 プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

アリランのうた製作委員会は、1986年より朴壽南(パク・スナム)監督によるドキュメンタリー映画の制作と配給・上映活動を担い、著作、NEWSを発行しています。現在映画『沈黙−立ち上がる慰安婦』(2017年クラウドファンディング達成)が全国上映中です。朴壽南監督が30余年かけ記録してきたフィルムの復元、証言映像のアーカイブを行なっています。

4Kデジタル版「もうひとつのヒロシマ」初上映

vol. 28 2020-10-25 0

<フィルム復元>に応援いただいている皆様。

このたび1986年に公開された『もうひとつのヒロシマ−アリランのうた』のネガフィルムが、4Kデジタル版として蘇りました。

韓国の映像資料院によってデジタル化され、この映像を元にDVDを新たに製作することができました。<フィルム復元>の対象コレクターの皆様へは、特典DVDを来年お届けいたします。

https://arirang.shopselect.net/items/33044005

そして監督の地元である神奈川県で初めてデジタル版の上映会を開催します。一人でも多くの方にスクリーンでご覧いただければ幸いです。

朴 壽南監督『もうひとつのヒロシマ−アリランのうた』上映会

11/27(金)14:30〜16:30(開場30分前)

【アフタートーク】
 朴 壽南 監督
 植松 青児(ジャーナリスト)

【参加費】1000円/ 学生以下無料
【予約・問合わせ】アリランのうた製作委員会
nutigafu@gmail.com
【会場】男女共同参画センター横浜フォーラム・ホール(380席)

地図 https://www.women.city.yokohama.jp/y/access/(お座席は余裕をもって着席できる大きな会場です。)

『もうひとつのヒロシマ−アリランのうた』

(1986年/ドキュメンタリー/58分/日本/16mm 監督 朴壽南)

イントロダクション

<日本の植民地支配の結果、広島、長崎で7万人以上の朝鮮人が被爆を余儀なくされた。

日本の軍需産業の労働力として強制連行され、

あるいは甘言にだまされ渡日し原爆の惨禍にあった在日、在韓被爆者16名が体験を語る。

本作は1965年から広島の原爆スラムに住みこみ証言を掘り起こした朴壽南監督が、

20年を経て一世たちの生の声を伝えるため初めて映画制作に取りくんだ第一作。

皇民化政策による日本名、日本語の強要や民族差別の実態。

戦後は日本人ではないという理由で補償もなく貧困と原爆後障害に苦しむ人々の訴えは、

「唯一の被爆国」という神話に隠されてきた日本の加害の責任を告発し反響を呼び、

当時市民による上映は全国300カ所に広がった。

今回34年ぶりに、4Kデジタル版で蘇った映画がスクリーンで初上映される。

いまだに解決しない徴用工被爆者の裁判、在日コリアンへの差別の根源を映し出す記録映画です。

ぜひ一人でも多くの皆様の参加をお待ちしています。

また、オンラインでもご鑑賞いただけます。

Vimeo 配信 https://vimeo.com/ondemand/ariran

公式サイト https://nutigafu.wixsite.com/park-soonam/hiroshima

アップデート一覧に戻る

リターンを選ぶ

  • 1000

    サポーター

    • 【コレクター限定】プロジェクト進捗状況をお届け
    • 2019年12月 にお届け予定です。
    • 98人が応援しています。
  • 3000

    監督から御礼メッセージ・ニュースレターお届け

    • 【コレクター限定】プロジェクト進捗状況をお届け
    • パク・スナム監督より感謝のメッセージを送ります。
    • 製作委員会ニュースレター最新号お届け
    • 2020年12月 にお届け予定です。
    • 78人が応援しています。
  • 5000

    デジタル化映像<試写会>ご招待

    • 【コレクター限定】プロジェクト進捗状況をお届け
    • パク・スナム監督から感謝のメッセージをお届けします
    • 製作委員会ニュースレター最新号お届け
    • デジタル化映像<試写会>ご招待
    • 2020年12月 にお届け予定です。
    • 127人が応援しています。
  • 10000

    フィルム復元<報告集>に感謝をこめてお名前掲載

    • 【コレクター限定】プロジェクト進捗状況をお届け
    • パク・スナム監督から感謝のメッセージをお届けします
    • 製作委員会ニュースレター最新号お届け
    • デジタル化映像<試写会>ご招待
    • フィルム復元<報告集>(冊子)にお名前掲載
    • 2021年07月 にお届け予定です。
    • 89人が応援しています。
  • 20000

    フィルム復元<報告集>(冊子)贈呈

    • 【コレクター限定】プロジェクト進捗状況をお届け
    • パク・スナム監督より感謝のメッセージを送ります。
    • 製作委員会ニュースレター最新号お届け
    • デジタル化映像<試写会>ご招待
    • フィルム復元<報告集>(冊子)にお名前掲載
    • フィルム復元<報告集>(冊子)贈呈
    • 2021年07月 にお届け予定です。
    • 18人が応援しています。
  • 30000

    <2020デジタル・リマスター版> 朴監督作品DVD1枚贈呈

    • 【コレクター限定】プロジェクト進捗状況をお届け
    • パク・スナム監督から感謝のメッセージをお届けします
    • 製作委員会ニュースレター最新号お届け
    • デジタル化映像<試写会>ご招待
    • フィルム復元<報告集>(冊子)にお名前掲載
    • フィルム復元<報告集>(冊子)贈呈
    • 2020デジタル・リマスター版『もうひとつのヒロシマ』『アリランのうた』DVD1枚贈呈
    • 2021年07月 にお届け予定です。
    • 30人が応援しています。
  • 50000

    <2020デジタル・リマスター版> 朴監督作品DVD2枚贈呈

    • 【コレクター限定】プロジェクト進捗状況をお届け
    • パク・スナム監督から感謝のメッセージをお届けします
    • 製作委員会ニュースレター最新号お届け
    • デジタル化映像<試写会>ご招待
    • フィルム復元<報告集>(冊子)にお名前掲載
    • フィルム復元<報告集>(冊子)贈呈
    • デジタル・リマスター版『もうひとつのヒロシマ』『アリランのうた』DVD2枚贈呈
    • 2021年07月 にお届け予定です。
    • 12人が応援しています。
  • 70000

    『沈黙−立ち上がる慰安婦』含む監督4作品の中から1作品<1日上映権>を贈呈

    • 【コレクター限定】プロジェクト進捗状況をお届け
    • パク・スナム監督から感謝のメッセージをお届けします
    • 製作委員会ニュースレター最新号お届け
    • デジタル化映像<試写会>ご招待
    • フィルム復元<報告集>(冊子)にお名前掲載
    • フィルム復元<報告集>(冊子)贈呈
    • 『沈黙−立ち上がる慰安婦』含む監督4作品の中から1作品<1日上映権>を贈呈
    • 2021年07月 にお届け予定です。
    • 2人が応援しています。
  • 100000

    <朴監督とフィルム復元を祝う会>ご招待

    • 【コレクター限定】プロジェクト進捗状況をお届け
    • パク・スナム監督から感謝のメッセージをお届けします
    • 製作委員会ニュースレター最新号お届け
    • デジタル化映像<試写会>ご招待
    • フィルム復元<報告集>(冊子)にお名前掲載
    • フィルム復元<報告集>(冊子)贈呈
    • デジタル・リマスター版『もうひとつのヒロシマ』『アリランのうた』DVD2枚贈呈
    • 『沈黙−立ち上がる慰安婦』含む監督4作品の中から1作品<1日上映権>を贈呈
    • 朴監督とフィルム復元を祝う会へご招待
    • 2021年07月 にお届け予定です。
    • 14人が応援しています。