プロジェクトをブログやサイトで紹介
テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。
PRESENTER
KYRA
ファッションデザイナー、プロデューサー。 東京とロンドンにてファッションを学ぶ。 著名なデザイナー、ブランドの元でキャリアを積み、 自らのブランドを起ちあげ、パリコレに出展。 その後も、国内外の様々な企業、 ブランドの仕事に携わる。 近年は、サスティナブルなファッションの在り方、モノ作り、新たなライフスタイルの創出に取り組んでいる。
- 愛知県
- 起案数 1
- 応援数 0
- Twitter (未設定)
- https://www.instagram.com/kyra_magnifique/
-
フォロワー 4 人
このプロジェクトについて
日本の伝統工芸の職人さんの手仕事を、「今」という時代の、グローバルなライフスタイルに合ったファッションとしてパリコレで世界に発信したいと、このプロジェクトを起ちあげました。
For overseas：the English text is provided after the Japanese version.
〜職人の手仕事をラグジュアリーなファッションとして世界へ発信〜
時代の波に飲み込まれる伝統工芸
戦後、着物を着る人、着る機会が激減。
現在に至っては、成人式すらレンタル着物がほとんど。
着物が売れなくなったということは、
つまり、そこから派生する様々な伝統工芸の仕事が大きく減っているということです。
伝統工芸職人の4割が廃業危機にあるといい、
仕事をたたむ職人さんが後を断ちません。
問題点は大きく以下の2つが絡み合っていると考えられます。
・仕事が大きく減っている（ライフスタイルの変化）
・現役職人の高齢化と後継者不足（若い世代にとって将来性を感じられない）
このままでは、伝統工芸の産業は衰退していく一方です。
※今回ご協力いただいている伝統工芸職人の方々の仕事風景
世界に誇る日本の資産＝伝統工芸を守れ！
この現状をなんとかしたい、
歴史を重ね受け継がれてきた伝統工芸の技術を守るのはもちろん、
次世代に向けて新しい形で発展させることはできないか？
そんな思いからこのプロジェクトを起ち上げました。
きっかけは、ある京都の呉服屋さんから「着物が売れなくなり、在庫を多く抱えるようになって大変で。どうしたらいいか…ご意見いただけませんか？」と相談を受けたことでした。
その話を聞いたことで今後の日本の伝統工芸に対し、改めて考えさせられるものがありました。
日本の伝統工芸は、世界に誇れる日本の資産です。
でも、今のままでは時代の波に飲み込まれ、緩やかに消えていく運命です。
以前から日本のモノ創りに携わる人の未来を考えていた私は、ファッションデザイナーとしての経験から、それなら欧米型の「今」のライフスタイルに合ったファッションとして創ればいいじゃない！と思ったんです。
時代は円安、日本の国力は衰える一方、
それなら、究極の日本のラグジュアリー＝伝統工芸で、とびきりラグジュアリーでカッコいいファッションを創って世界へ打って出よう！
それならパリコレで発信するのが一番！
プロジェクト構想から約2年、資金繰りで何度も頓挫しながら企画を重ね、共感くださる職人さんとの出会いと、そこから繋がるご縁でここまで来れました。
改めて発起人の簡単な自己紹介をさせていただきます。
KYRA（ふるた ひろ美） プロフィール
ファッションデザイナー、プロデューサー。
東京とロンドンにてファッションを学ぶ。
著名なデザイナー、ブランドの元でキャリアを積み、
自らのブランドを起ちあげ、パリコレに出展。
その後も、国内外の様々な企業、 ブランドの仕事に携わる。
近年は、サスティナブルなファッションの在り方、モノ創り、新たなライフスタイルの創出に取り組んでいる。
https://www.instagram.com/kyra_magnifique/
伝統工芸の素材と技術を活かしたラグジュアリーファッションを創りパリコレへ
着物や帯の生地、それに合わせる装飾品は、繊細で緻密な手仕事の非常に美しいものです。
それらを素材として用いながら、欧米型のライフスタイルに合ったラグジュアリーファッションへと変貌させられたら！
想像しただけでワクワクしてきませんか？
例えば、
和と洋のテイストが絶妙に融合した柄行きの博多織の帯生地を使ったテイラードジャケットにパンツのスーツ、ワイルドなライダースジャケット。
染めだけでリバーシブル（裏表が別色）を実現した引き染めの生地を使い、リバーシブル仕立てのアイテムを。
友禅（手書き＆デジタル）の生地でイブニング、カクテルドレスを。
特にデジタル友禅の生地では、MA-1ジャケット、シャツ、ワンピースなどカジュアルなアイテムを。
これらに合わせるアクセサリーとして、
■金継ぎのネックレス等
■水引のヘッドピース、ネックレス等
アスコットやダービー等の競馬場でかぶっていただきたいゴージャスなヘッドピース。パーティで注目を集める存在感抜群なネックレス。しかも軽い！
■つまみ細工のピアス、イヤーカフ、ヘッドピース等
繊細かつゴージャスなアクセサリーはカジュアルにもシックにも。
これらはアイデアの一部ですが、こうしたアイテムをコレクションとして創り上げ、パリコレに出展します。
そもそもパリコレって？
パリで年２回（秋冬と春夏）開かれるファッション（服飾品）の新作発表会・販促展示会です。「パリコレ」はパリ・コレクションの略語で、日本でしか通じない造語です。
現在は、パリ・コレクションという呼称もパリ・ファッション・ウィークに変化しています。
なぜ、パリコレなの？
パリ・ファッション・ウィーク（通称パリコレ）には世界中からプレスやバイヤーなどの業界人が集まります。
そこに出展することで、世界へ向け発信すると同時に、彼らからのフィードバックも得られます。
また、フランスでは、パリ万博が開催された19世紀末からジャポニズムとして日本文化や美術工芸品に対するリスペクトが根付いています。
このプロジェクトの目的である「日本の伝統工芸によるラグジュアリーファッションを世界に流通させる」チャンスを掴むための最高の舞台なのです。
そして、そこで成果を出すためには、ただ出展するだけでなく、事前のリサーチとプロモーションが非常に重要です。
事前に数点のサンプル（カプシュール・コレクション）を制作し、それを持ってプレスやバイヤーにコンタクトすることも重要なミッションです。
このプロジェクトの意義
こうした伝統工芸が、グローバルなファッションとしての流通チャンネルを持つことで、そこに携わる職人さんたちの新しい活躍の場が拓けます。
国内外で、ファッションとしての日本伝統工芸の認知が進めば、ファッションに敏感な若者の参入を呼び込み、後継者育成への足掛かりともなります。
このプロジェクトが成果を出すことで、ファッションだけでなく、インテリアや生活雑貨などへと、さらなる発展も期待できます。
海外でその製品を目にした日本人が誇りに思うような、日本の新しい文化、アイデンティティとして、日本を力付けるファクターともなり得ると考えています。
また、こうしてプロジェクトのクラウドファンディングを起ち上げることで、より多くの人に、伝統工芸の素晴らしさと厳しい現状を知っていただくことにも、大きな意味があると考えています。
プロジェクト・スケジュール
2024年5月下旬 プロモーション用サンプル依頼
2024年9月初旬 プレスリリース用プロモーション写真撮影
2024年9月下旬 パリ・ファッション・ウィーク（パリコレ）視察＆プロモーション活動
2024年10月下旬 コレクションサンプル依頼
2025年2月中旬 パリコレ出展用の商品サンプルの完成
2025年3月初旬 パリコレ出展
クラファン基金の概要
ストレッチゴールをさらに超えて、ご支援いただければいただけるほど、コレクションが充実していきます。
私たちの目指す未来
私たちのゴールは、日本の伝統工芸が、ファッション製品として流通し、欧米型のライフスタイルに浸透していくことです。
さらには、その素材、技術までもが、海外で流通、アウトソーシングされるようになれば、伝統工芸は産業として魅力的な業界となるでしょう。
そうなれば、様々な業種の若い才能を惹きつけ、彼らが全く新しいモノを創り出し、伝統工芸の裾野を広げていってくれる。
そんな未来を描いています。
パリコレはそのための一つの足がかりであり、大きな一歩でもあります。
パリコレに向けて、素晴らしいコレクション（サンプル製品）を創ることはもちろん、その魅力と価値を伝えるプロモーションにも全力で取り組んでいきます。
それでも、海外で売れるという保証はありません。
関心を持ってもらえたとしても、製品が流通するまでには少し時間がかかることも十分考えられます。
ですが、こうした新しい試みにチャレンジしていかなければ、日本の伝統工芸は衰退の一途をたどり、その素晴らしい技術も失われてしまうかもしれない。それこそが、最大のリスクではないでしょうか。
あなたも一緒に伝統工芸を守ってもらえませんか？
一緒に新しい日本の伝統工芸の未来を創ってもらえませんか？
どうか、皆様のご支援で、このプロジェクトにチャンスをください。
よろしくお願いいたします。
想定されるリスクとチャレンジ
ファンディングの成否に関わらず、コレクション・サンプルを制作することを前提として、各伝統工芸職人、パターンナー、縫製工場、撮影に関わる皆様との調整を行っています。
今回はプロダクションファンディング（All in）での挑戦になるため、万一、目標額に達しなかった場合にも、経費バランスを見直し、自費で補いながら、パリコレ出展に向けて可能な限りの点数のサンプルを制作し、プロモーションを行っていきます。リターンも必ずお届けいたします。ご安心ください。
尚、リターンの納期については、前後する可能性もあります。変更の際には、必ず前もってご連絡させていただきますので、何卒、ご了承くださいますよう、お願いいたします。
プロジェクトにご協力いただいている伝統工芸職人の皆様
西村織物
創業1861年、博多織最古の織元。
ニーズの減退により少ロット多品種という厳しい条件の中でも、西村織物は進化を続けています。従来の伝統的な技術を生かしつつ、織物の可能性を追求しています。
制作理念は「絹よ輝け、人よ輝け」。創業200年を視野に入れ、博多織最古の老舗として、世界に通じる織屋となるべく、日々精進を続けています。
https://nishimura-orimono.jp/
そめもよう合同会社
私たちは「東京手描友禅」という伝統工芸の職人です。
手描友禅は、手描きで着物や帯を染める伝統的な技法のこと。
2019年からデジタル捺染で手描友禅を複製した、some-priというブランドを展開し、デジタル友禅という名称を付けました。
江戸の空気を感じるユーモラスなデザインとモダンなバランス感覚を軸に、伝統のその先を見据えた商品作りをしています。
https://www.somepri.jp
ふじや染工房
昭和27年創業。
生地を張り刷毛で一気に染め上げる「引き染め」を専門とし東京手描友禅の地色の染めを行う。
生地の艶を損なわない染め方が可能で、
良い発色･深い色･艶感が特徴です。
令和4年からは、引き染めを次の世代に伝承する為に完全オーダーメイド着物や、表裏で両面異なる色を染める「KENSAI」に挑戦している。
https://sites.google.com/view/fujiya-somekoubou/ho..
株式会社佐藤喜代松商店 佐藤貴彦
京都で漆精製業として1921年に創業し、あらゆる分野に漆を提供してきた。漆の分析や精製法を科学的に研究開発し，様々な分野での利用を拡大。漆塗り・蒔絵・螺鈿などの多種技法を駆使し，企業やアーティストとのコラボレーション作品の企画・デザイン・製作を得意とする。
https://urusi.co.jp
洒落水引 荻原加寿美
洒落水引デザイナー。固定観念に囚われない、新しい水引アクセサリー・インテリア小物等を制作しています。
著書「はじめての水引細工」／「やさしい水引細工12ヶ月」（成美堂出版）・「いちばんやさしい水引細工の手習い帖」（ナツメ社）
https://mizuhiki.fashionstore.jp/
つまみ細工 一凛堂房
つまみ細工の専門工房。東京、大阪、ベトナムにも工房を構え、髪飾りだけでなく人形飾りやブライダル製品、つまみ細工アクセサリーやインテリア製品なども取り扱っています。
製品販売・卸・専門材料の販売の他、オリジナル制作（OEM）・企業向けつまみ細工メニューの開発等、幅広く業務を展開しています。
https://tsumami-ichirindo.com/
--- 応援リターン品 一覧表 ---
リターン品・アクセサリー（クラファン限定オリジナルデザイン）
※A、B、C いずれも詳細な仕様については、アップデート記事に投稿しています。また、海外への送付は不可となっています。どうぞ、ご了承くださいますようお願いいたします。
A 漆アクセサリー
B 水引アクセサリー
C つまみ細工アクセサリー
--- FOR OVERSEAS ---
〜Save Japanese traditional crafts through fashion!〜
Traditional crafts suffering from changing times
Since 1940’s, the number of people wearing kimono and occasions to wear them drastically decreased. The decline in kimono sales implies a significant reduction in various traditional crafts and jobs that stem from it."
Approximately 40% of traditional crafts artisans are said to be at risk of going out of business, and the number of artisans closing down their businesses shows no sign of abating.
If left unaddressed, the traditional crafts industry is likely to continue declining.
Protect Japan's proud asset - traditional crafts - and showcase them to the world!
We want to address this current situation and not only preserve the skills of traditional crafts that have been passed down through history but also explore new ways to develop them for the next generation. With such aspirations, we have launched this project.
Japanese traditional crafts are Japan's proud assets that can be showcased to the world. However, as they are, they are destined to be swallowed by the waves of time and gradually fade away.
Then I thought, as a fashion designer, "Why not create fashion that aligns with the current lifestyle!" In that case, let's boldly venture into the world with the ultimate Japanese luxury - traditional crafts - by creating exceptionally luxurious and stylish fashion!
And what better platform than Paris Fashion Week to showcase it!
Nearly two years from the project conception, we encountered multiple setbacks in funding, persevered through numerous iterations of planning, and navigated through twists and turns.
Through serendipitous connections, we finally met artisans who resonated with our vision, and it's thanks to those connections that we've made it this far.
In order to move forward even a little, we have decided to ask for your support through crowdfunding for the sample production costs this time.
Creating Luxury fashion using the materials and techniques, craftsmanship, heading to Paris Fashion Week
The fabrics of kimonos and obis, along with the corresponding accessories, are exceptionally beautiful products of delicate and intricate handcrafting.
Just imagine transforming them into luxury fashion tailored to the Western lifestyle!
For instance,
■A tailored jacket and pants suit made from the exquisite Hakata-ori obi fabric that seamlessly blends Japanese and Western aesthetics.
■Using fabric Hikizome dyed in such a way that it achieves reversibility (with a different color on the reverse side), creating items with a reversible design.
■Crafting evening and cocktail dresses with Yuzen silk (hand paint and digital print). Especially using Digital Yuzen fabric for casual items and dresses.
■ Kintsugi-inspired necklaces, and more
■ Mizuhiki headpieces, necklaces, and more
■ Tsumami-zaiku earrings, ear cuffs, headpieces, and more
Our Aspired Future
Our goal is for Japanese traditional crafts to circulate as fashion products, permeating Western lifestyles.
Furthermore, if even the materials and techniques start to circulate and be outsourced abroad, traditional crafts could become an attractive industry as a whole.
In such a scenario, it would attract young talents from various fields who could create entirely new things, expanding the scope of traditional crafts.This is the future we envision.
Paris Fashion Week is a stepping stone and a significant stride towards achieving this.
Could you also join us in preserving Japanese traditional crafts?
Can you help us create the future of new Japanese traditional crafts together?
Please, with your support, give this project a chance.
Thank you very much.
リターンを選ぶ
-
5000 円
J-1 ただただ応援
- お礼のメール １通
- イラスト by KYRA（データ）１枚
- 電子書籍「センスを磨けば運気も上がる」KYRA著 １冊
- 2024年08月 にお届け予定です。
- 6人が応援しています。
-
10000 円
K-2 ただただ応援
- お礼のメール １通
- イラスト by KYRA（データ）２枚
- 電子書籍「センスを磨けば運気も上がる」KYRA著 １冊
- 2024年08月 にお届け予定です。
- 4人が応援しています。
-
15000 円
I ZOOMお茶会 プロジェクトの裏側＆ファッション業界のオフレコ 話喋っちゃいます♪
- ZOOMお茶会（期間限定アーカイブあり） １名
- お礼のメール １通
- イラスト by KYRA（データ）２枚
- 電子書籍「センスを磨けば運気も上がる」KYRA著 １冊
- 2024年11月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
残り28枚
22000 円
A 漆アクセサリー（クラファン限定オリジナルデザイン）
- 漆アクセサリー １点
- お礼のメール １通
- イラスト by KYRA（データ）２枚
- 電子書籍「センスを磨けば運気も上がる」KYRA著 １冊
- 2024年11月 にお届け予定です。
- 2人が応援しています。
-
残り28枚
22000 円
B 水引アクセサリー（クラファン限定オリジナルデザイン）
- 水引アクセサリー １点
- お礼のメール １通
- イラスト by KYRA（データ）２枚
- 電子書籍「センスを磨けば運気も上がる」KYRA著 １冊
- 2024年11月 にお届け予定です。
- 2人が応援しています。
-
残り29枚
22000 円
C つまみ細工アクセサリー（クラファン限定オリジナルデザイン）
- つまみ細工アクセサリー １点
- お礼のメール １通
- イラスト by KYRA（データ）２枚
- 電子書籍「センスを磨けば運気も上がる」KYRA著 １冊
- 2024年11月 にお届け予定です。
- 1人が応援しています。
-
25000 円
E 金継ぎ体験＠京都（職人の工房にて）
- 金継ぎ体験＠京都 １名 ※ペンダントヘッド or ブローチを作ります。
- お礼のメール １通
- イラスト by KYRA（データ）２枚
- 電子書籍「センスを磨けば運気も上がる」KYRA著 １冊
- 2024年10月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
25000 円
G-1 KYRA & 職人との REALランチ会＠京都（漆工房見学あり☆希望者のみ）
- KYRA & 職人との REALランチ会＠京都 １名 ※日時＆場所は決まり次第ご連絡いたします。
- お礼のメール １通
- イラスト by KYRA（データ）２枚
- 電子書籍「センスを磨けば運気も上がる」KYRA著 １冊
- 2024年10月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
25000 円
H-2 KYRA & 職人との REALランチ会＠東京
- KYRA & 職人とのREALランチ会＠東京 １名 ※日時＆場所は決まり次第ご連絡いたします。
- お礼のメール １通
- イラスト by KYRA（データ）２枚
- 電子書籍「センスを磨けば運気も上がる」KYRA著 １冊
- 2024年10月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
残り30枚
33000 円
D 博多織ハギレ
- 博多織ハギレ １点（幅約30c✖️長さ40c カット端の始末なし）
- お礼のメール １通
- イラスト by KYRA（データ）２枚
- 電子書籍「センスを磨けば運気も上がる」KYRA著 １冊
- 2024年12月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
35000 円
F 引き染め体験＠東京（職人の工房にて）
- 引き染め体験＠東京 １名 ※4〜５色の中からお好きな色を選んでシルクストールを染めます。
- お礼のメール １通
- イラスト by KYRA（データ）２枚
- 電子書籍「センスを磨けば運気も上がる」KYRA著 １冊
- 2024年10月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
50000 円
L-3 ただただ応援☆ブロンズ
- お礼のメール １通
- イラスト by KYRA（データ）２枚
- お礼の動画 １本（視聴期間：〜2024年11月30日まで）
- ファッションイラスト by KYRA（データ）3枚
- 電子書籍「センスを磨けば運気も上がる」KYRA著 １冊
- 2024年08月 にお届け予定です。
- 1人が応援しています。
-
100000 円
M-4 ただただ応援☆シルバー
- プロモーション用プレスリリースに「協賛」として名前（or 社名）を掲載 （小）１名
- お礼のメール １通
- イラスト by KYRA（データ）２枚
- お礼の動画 １本（視聴期間：〜2024年11月30日まで）
- ファッションイラストby KYRA（データ）5枚
- 電子書籍「センスを磨けば運気も上がる」KYRA著 １冊
- 2025年03月 にお届け予定です。
- 1人が応援しています。
-
300000 円
N-5 ただただ応援☆ゴールド
- プロモーション用プレスリリースに「協賛」として名前（or 社名）を掲載 （中）１名
- お礼のメール １通
- イラスト by KYRA（データ）２枚
- お礼の動画 １本（視聴期間：〜2024年11月30日まで）
- ファッションイラスト by KYRA（データ）5枚
- 電子書籍「センスを磨けば運気も上がる」KYRA著 １冊
- 2025年03月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
500000 円
O-6 ただただ応援☆プラチナ
- プロモーション用プレスリリースに「協賛」として名前（or 社名）を掲載 （大）１名
- お礼のメール １通
- イラスト by KYRA（データ）２枚
- お礼の動画 １本（視聴期間：〜2024年11月30日まで）
- ファッションイラストby KYRA（データ）5枚
- 電子書籍「センスを磨けば運気も上がる」KYRA著 １冊
- 2025年03月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。