facebook twitter mail key notification checkmark chevron chevron-left location image user group plus comment bubble

ユニバーサルシアター「CINEMA Chupki TABATA」映写設備の増強・当館製作映画『こころの通訳者たち』上映拡大をクラウドファンディングで実現!

進化するユニバーサルシアターCINEMA Chupki TABATAへご支援をお願いします

CINEMA Chupki TABATAは昨年開館から5年を迎えました。
ユニバーサルシアターとしてもっと進化するために、映写設備の増強・当館製作映画『こころの通訳者たち』上映拡大に着手します!

FUNDED

このプロジェクトは、目標金額6,000,000円を達成し、2022年8月31日23:59に終了しました。

コレクター
835
現在までに集まった金額
9,346,230
残り日数
0

FUNDED

このプロジェクトは、目標金額6,000,000円を達成し、2022年8月31日23:59に終了しました。

Presenter
CINEMA Chupki プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

PRESENTER
CINEMA Chupki

CINEMA Chupki TABATA(シネマ・チュプキ・タバタ)は、目の不自由な人も、耳の不自由な人も、車いすの人も、小さなお子様を連れた人も、だれもがいつでも安心して、一緒に映画を楽しむことのできる、日本唯一のユニバーサルシアター(すべてのお客様を対象とした映画館)です。全作、イヤホン音声ガイド付き、日本語字幕付きで上映しているので、目や耳が不自由な人も安心して映画をお楽しみいただけます。また、劇場後方にスクリーンの見やすい車椅子スペース。人の大勢いるところが苦手な人、大音量や暗闇が苦手な人、小さなお子様を連れたママやパパも安心して映画を楽しめる、完全防音の小部屋を完備しています。

​応援コメントをいただきました!<第四弾>

vol. 12 2022-08-07 0

こんにちは、シネマ・チュプキ・タバタ スタッフの宮城です。

プロジェクトの進捗ですが、この1週間で店頭・お振込でのご支援も含め、
67名もの方にご支援いただきました!

ありがとうございます!!!

そして、ご支援は現在361万2419円。
ついに!たった今、目標金額の60%に達しましたー!

600万円は途方もない目標金額だと思っていましたが、
これはもしかして、もしかするでしょうか。どきどき。。。


チュプキを応援してくださっている監督さんのご紹介と、嬉しい応援コメントをお届けします!
今日はもう1通、応援コメントをアップします。


まずお一人目は、

★映画「返還交渉人 いつか、沖縄を取り戻す」の柳川強(やながわ つよし)さんです。

第二次大戦後、アメリカの統治下におかれていた沖縄が、1972年、5月に日本に返還されました。そこに至るまで米軍による圧政に対し、県民による粘り強い抗議や団結があったことはもちろん、外交官として交渉に尽力した実在の人物、千葉一夫を描いた映画です。

鬼の千葉と言われた熱い人物を、井浦新さんが演じました。チュプキでは昨年の沖縄特集で上映、そして返還から50年になる今年、再上映しました。
今年の舞台挨拶で柳川監督は、
「あんなこともあったんだねと言える日が来れば。しかし、5年経っても変わっていない。この映画が過去の遺物になれば良い、と思っている」とお話されました。

すらっと背が高く、帽子がよくお似合いの柳川監督。一見クールな印象ですがとても気さくで、熱い方です。

応援コメントをご紹介します。

〜・〜・〜・

私が知る限り、日本で一番小さな映画館かも知れません。

でも心ひそかに、もしかしたら、
日本で一番大きな志を持っている映画館かも、と思っています。

そして、いつ伺ってもスタッフの皆さんが笑顔で迎えてくれる、
日本で一番暖かな映画館、かも知れないと感じています。

「だれもがいつでも安心して、一緒に映画を楽しむことができるユニバーサルシアター」の更なる挑戦と進化…応援します!!


返還交渉人 監督 柳川強

写真のキャプション:チュプキの入り口にて、やながわ監督と代表平塚。

ーーーーーーーーーー

次にお二人目は、

★ドキュメンタリー映画「まちの本屋」の大小田直貴(おおこた なおき)監督です。

映画は兵庫県尼崎市の商店街にある売り場十坪の小さな本屋、小林書店の小林さん夫婦と書店の半年を追ったドキュメンタリー。活字離れが言われて久しいですが、さらに電子書籍の普及もあり町の本屋さんはこの20年で半数近くにまで減ったそうです。しかし出版社からの信頼も厚く、遠方から足を運ぶ人もいる小林書店。お客様だけでなく、取引先、そして街にも、ご夫婦の丁寧で、誠実な仕事がファンを呼んでいるのです。小林由美子さんの講演を聞き感動した監督は、数年にわたり通ったのち、この映画を撮ることを決めたそうです。

よくチュプキに映画を観にきてくださる視覚に障害のあるお客様が、本作を馴染みのお店の上映会でご覧になり、とても良い映画だったから音声ガイドつきで上映してほしい、と熱いリクエストをいただき上映に至りました。

小林さん夫婦の生き方、仕事への姿勢には学びがいっぱい。
どんな時もユーモアと、優しさと知恵を。本のようにまた見返したくなる映画です。
(映画になる前の書店の歴史やエピソードが小説になっています。「仕事で大切なことはすべて尼崎の小さな本屋で学んだ」


連日のように舞台挨拶に来てくださった監督から、応援コメントをいただきました!

〜・〜・〜・

私の大切な映画館、シネマ・チュプキ。
ドアを開ければ笑顔と心のこもった挨拶で迎えてくれます。

20席の小さな映画館だから笑い声が聞こえ、
涙を流す気配が伝わってきます。

人と一緒に映画を観ることの豊かさ、
スクリーンの前では誰もが平等であることを教えてくれます。

そんな大好きなチュプキにDCPが導入!
これでたくさんの映画を字幕、音声ガイド付きで見られます。

チュプキ製作映画は見えない人に手話を伝える。
どんな映画でしょう?ワクワクしかありません。

チュプキに行ってみて下さい。きっと大切な場所になると思います。
そして、クラウドファンディングでの応援よろしくお願いします。
チュプキへの投資が世界を明るく照らすと信じています。

ドキュメンタリー映画「まちの本屋」監督

大小田直貴


写真のキャプション:チュプキの入り口で、ポスターを抱えるおおこた監督と、平塚代表、スタッフみやぎ。

ーーーーーーーーーー


最後は、

★ドキュメンタリー映画『へんしんっ!』の石田智哉(いしだ ともや)監督です。

大学では、哲学、写真、映画、身体論などを学びながら、3年次より映像制作系のゼミに所属。在学中に『へんしんっ!』を制作し、第42回ぴあフィルムフェスティバルでグランプリを受賞。手足に不自由があり、電動車椅子を使って生活する石田監督は、「しょうがい者の表現活動の可能性」を探ろうと取材をはじめ、その中で全盲の俳優美月めぐみさん、ろうの役者で、手話表現者の育成にも力をいれている佐沢静枝さん、振付家でダンサーの砂連尾理さんと出会います。そんなさまざまな違いを架け橋するひとたちの中で新たな表現がひらかれていく作品です。
そして監督の要望で、これまでにない試みが行われました。どの劇場で上映する場合も、字幕付き、音声ガイドをオープン(映画の音と一緒に音声ガイドも流す)で上映するというもの。
「健常者」にとって必要のない、字幕やガイド。違和感や、わからなさに触れる映画体験をも作品の一部になっています。

映画の中のインタビュー場面ではシネマ・チュプキ・タバタのロビーも使われています。
当時カメラとマイクを担いだ学生さんと一緒に撮影に来られた時はまさか、こんなすごい映画になって、チュプキで上映することになろうとは思いも寄らず、嬉しい驚きでいっぱいだったことを思い出します。

監督の思考や模索の根っこには確かなビジョンがあり、今後どんな作品が生まれるのか、楽しみです。

さて、石田監督からいただいた応援メッセージをご紹介します!

〜・〜・〜・

シネマ・チュプキ・タバタ初訪問は2017年6月。大学サークルで「音声ガイド」を学びたいとの相談に伺った時でした。

映画館内で印象的だったのは青地の葉っぱ。メッセージが書かれた葉と1つひとつの白い文字は夜空に降り注ぐ光のようで、たくさんの方の思いを感じました。ここで平塚千穂子さんや美月めぐみさんとお会いし「考え」を率直にぶつけ親身にきいていただいたことを思い出します。

車椅子ユーザーとして映画館へ行くと「どこで観られるかな?」とのドキドキがあります。自分にとってチュプキは心落ち着かせて、迫力のあるスクリーンと音に包まれて映画を観られる場の1つです。

チュプキでの映画体験をより多くの方にしてもらえることを願っています。

映画監督 石田智哉

・・・・・・・

映画のもつ熱量、誠実さ、奥深さ、それは監督の姿そのものです。

今日はもうひとつ、応援コメントを投稿します!

今回のクラウドファンディング期間中、「星にお願い」企画にて、みなさまから観たい映画のリクエストを募集しています。

そして寄せられた映画をご紹介する「#きら星ラジオ」をYouTubeにて公開中!
各回1週間限定です。


No.1 公開は8/7まで https://youtu.be/1cvvaTtThHs

No.2 公開は8/12まで https://www.youtube.com/watch?v=AqHR1DjPm74

◉YouTubeチャンネルを登録するとお知らせが届きますよ♪

https://onl.sc/DYD7Syq

YouTube動画内、<詳細欄>を『もっと見る』や、タイトルの右横にある下向きの記号を押して<概要欄>を表示すると、書き起こしを見ることができます。

---------------------------------

CINEMA Chupki TABATA
シネマ・チュプキ・タバタ
東京都北区東田端2-8-4
TEL・FAX 03-6240-8480(水曜休)
https://chupki.jpn.org

アップデート一覧に戻る

リターンを選ぶ

  • 1000

    【ただただ応援!コース】

    • スタッフ全員による寄せ書きお礼カード(画像データ)
    • 2022年09月 にお届け予定です。
    • 203人が応援しています。
  • 残り13枚

    3000

    【グッズで応援!コース】工房集コラボ!文具セット

    • 工房集さんの作品でかわいい文具セット作りました!B6ノート、A4クリアファイル2種のセットです♪
    • スタッフ全員による寄せ書きお礼カード
    • 水口マネージャー作・5周年記念ポストカード
    • 2022年09月 にお届け予定です。
    • 87人が応援しています。
  • 3000

    【『こころの通訳者たち』ユニバーサル上映応援!コース】鑑賞券1枚

    • 『こころの通訳者たち』鑑賞券
    • スタッフ全員による寄せ書きお礼カード
    • 水口マネージャー作・5周年記念ポストカード
    • 2022年09月 にお届け予定です。
    • 54人が応援しています。
  • 残り30枚

    5000

    【グッズで応援!コース】チュプキ×コラボ!カトラリーセット

    • 【カトラリーセット】絵は工房集・尾崎翔悟さん描き下ろし、縫製はダルク女性ハウスさん!
    • スタッフ全員による寄せ書きお礼カード
    • 水口マネージャー作・5周年記念ポストカード
    • 2022年09月 にお届け予定です。
    • 50人が応援しています。
  • 5000

    【『こころの通訳者たち』ユニバーサル上映応援!コース】鑑賞券2枚

    • 『こころの通訳者たち』鑑賞券2枚
    • スタッフ全員による寄せ書きお礼カード
    • 水口マネージャー作・5周年記念ポストカード
    • 2022年09月 にお届け予定です。
    • 42人が応援しています。
  • 残り6枚

    5000

    【グッズで応援!コース】チュプキ×コラボ!トートバッグ

    • 【トートバッグ】絵はチュプキ描き下ろし、縫製はダルク女性ハウスさんにお願いしました!
    • スタッフ全員による寄せ書きお礼カード
    • 水口マネージャー作・5周年記念ポストカード
    • 2022年09月 にお届け予定です。
    • 114人が応援しています。
  • 10000

    【グッズで応援コース!】チュプキグッズ福袋

    • チュプキTシャツ
    • チュプキグッズ福袋
    • スタッフ全員による寄せ書きお礼カード
    • 水口マネージャー作・5周年記念ポストカード
    • 2022年09月 にお届け予定です。
    • 94人が応援しています。
  • 残り24枚

    10000

    【とりあえず、やってみよう!実践コース】オンラインで音声ガイド/バリアフリー字幕を学ぼう!

    • 音声ガイド入門講座orバリアフリー字幕入門講座(どちらか1講座お選びください)
    • スタッフ全員による寄せ書きお礼カード(画像データ)
    • 2022年10月 にお届け予定です。
    • 36人が応援しています。
  • 残り28枚

    10000

    【とりあえず、やってみよう!実践コース】『夢のユニバーサルシアター』を読んで、著者とお話しよう!

    • 『夢のユニバーサルシアター』を読んで著者とお話しよう!
    • チュプキ代表・平塚千穂子著『夢のユニバーサルシアター』
    • スタッフ全員による寄せ書きお礼カード(画像データ)
    • 2022年10月 にお届け予定です。
    • 17人が応援しています。
  • 10000

    【『こころの通訳者たち』ユニバーサル上映応援!コース】エンドロールにご芳名記載

    • エンドロールにご芳名記載
    • 『こころの通訳者たち』鑑賞券2枚
    • スタッフ全員による寄せ書きお礼カード
    • 水口マネージャー作・5周年記念ポストカード
    • 2022年09月 にお届け予定です。
    • 79人が応援しています。
  • SOLDOUT

    10000

    【とりあえず、やってみよう!実践コース】外国映画の吹替声優にチャレンジ!

    • 外国映画の吹替声優にチャレンジ!
    • スタッフ全員による寄せ書きお礼カード
    • シネマ・チュプキ・タバタ招待券
    • 水口マネージャー作・5周年記念ポストカード
    • 2022年10月 にお届け予定です。
    • 41人が応援しています。
  • 残り34枚

    30000

    【『こころの通訳者たち』ユニバーサル上映応援!コース】プレミア先行試写会参加券

    • 先行試写会参加権
    • エンドロールにご芳名記載
    • スタッフ全員による寄せ書きお礼カード
    • 水口マネージャー作・5周年記念ポストカード
    • 2022年09月 にお届け予定です。
    • 6人が応援しています。
  • 50000

    【『こころの通訳者たち』ユニバーサル上映応援!コース】上映権

    • 『こころの通訳者たち』上映権(~100人まで)
    • エンドロールにご芳名記載
    • 『こころの通訳者たち』鑑賞券2枚
    • スタッフ全員による寄せ書きお礼カード
    • 水口マネージャー作・5周年記念ポストカード
    • 2022年11月 にお届け予定です。
    • 5人が応援しています。
  • 100000

    【『こころの通訳者たち』ユニバーサル上映応援!コース】講演付き上映権

    • 講演付き上映権(~100人まで)交通費別途
    • エンドロールにご芳名記載
    • 『こころの通訳者たち』鑑賞券2枚
    • スタッフ全員による寄せ書きお礼カード
    • 水口マネージャー作・5周年記念ポストカード
    • 2022年10月 にお届け予定です。
    • 3人が応援しています。
  • 残り2枚

    300000

    【 どっぷり応援!コース 】1日館長になって応援!

    • 1日館長券
    • 全スタッフでおもてなし(営業後にはみんなで一杯!)
    • スタッフからのタバタ話
    • お別れ前に永遠の想い出を〜記念撮影〜
    • シネマ・チュプキ・タバタ招待券3枚
    • チュプキTシャツ
    • チュプキバード
    • チュプキバッジ
    • スタッフ全員による寄せ書きお礼カード
    • 水口マネージャー作・5周年記念ポストカード
    • 2022年09月 にお届け予定です。
    • 1人が応援しています。
  • 残り2枚

    500000

    【 どっぷり応援!コース 】DCP購入で応援!

    • DCPにご芳名の刻印
    • DCPと共に記念撮影(代筆の場合はお写真をお送りいたします。)
    • シネマ・チュプキ・タバタ永久パスポート
    • チュプキTシャツ
    • チュプキバード
    • チュプキバッジ
    • スタッフ全員による寄せ書きお礼カード
    • 水口マネージャー作・5周年記念ポストカード
    • 2022年11月 にお届け予定です。
    • 3人が応援しています。