FUNDED
”あと1日と少し”クラウドファンディングへのご支援を
vol. 43 2021-01-28 0
"One more day and a little" support for crowdfunding
みなさん こんばんは Green Oneの広報です。
Good evening everyone, this is Green One's public relations.
残りはあと1日と少しこのドキュメンタリー映画「Change Your Mind」製作プロジェクトのクラウドファンディングもついにフィナーレを迎えようとしています。
With just one day left, the crowdfunding of this documentary film "Change Your Mind" production project is finally about to reach its finale.
みなさんの中にお知り合いに、このプロジェクトを再度ご拡散頂ますように重ねてお願いを。
I want to ask all of you to get acquainted and spread this project again.
またご支援漏れのなきように、あわせてみなさまからご支援をいただきたいと切に願います。
We sincerely hope that you will also support us so that we will not miss any support.
現状なかなかプロジェクトの成功までは厳しい道程ですが、最後まで諦めません。
At present, it is a difficult road to succeed in the project, but I will not give up until the end.
英語圏の方はこのアップデート記事の末尾に、英語でのご支援方法を付けておきます。
For English-speaking people, we will add support methods in English at the end of this update article.
再度ご拡散を何卒よろしくお願いいたします。
Thank you for your continued support.
今の世の中は混沌としている中、多くの社会的なメッセージ、そして最後は"人"という結論はそれぞれの人が感じる未来だと思っております。
While the world is chaotic, I think that many social messages and the conclusion of "people" are the future that each person feels.
この映画が社会へと許容をされ、その起点にこのクラウドファンディングのプロジェクトがあるのです。
This movie has been accepted by society, and the starting point is this crowdfunding project.
そう考えたときには、このプロジェクトのリターンは非常に魅力的かなと。
When I think about it, I think the return of this project is handsome.
あと残りは少しです。ご支援漏れのないようにご注意くださいませ。
The rest is a little. Please be careful not to miss any support.
英語でのご支援方法はこちらです。英語圏の方へのご拡散とご支援願いを何卒よろしくお願いいたします。
Click here for support methods in English. Thank you for your support and spread to English-speaking people.
https://motion-gallery.net/projects/changes-your-mind/updates/32978
クラウドファンディングの終了は、日本時間の1月29日の23：59です。
Crowdfunding will end at 23:59 on January 29th, Japan time.
ドキュメンタリー映画「Change Your Mind」へのご支援を、何卒よろしくお願い申し上げます。
Thank you for your support for the documentary film "Change Your Mind."