facebook twitter mail key notification checkmark chevron chevron-left location image user group plus comment bubble

初の2拠点ヨーロッパツアーに挑戦!!!『そこに生きる記憶の遺跡』をクラウドファンディングで実現!

次世代に繋げたい!
初の2拠点ヨーロッパツアーに挑戦!!!『そこに生きる記憶の遺跡』作品をパリ・ケルンで成功させたい!

舞踏×コンテンポラリーダンス作品『そこに生きる記憶の遺跡』初の単独公演、2拠点ヨーロッパツアーに挑戦!フランス(パリ)およびドイツ(ケルン)で成功させることで次世代に繋げたい!

FUNDED

このプロジェクトは、2025年11月18日23:59に終了しました。

コレクター
28
現在までに集まった金額
203,000
残り日数
0

FUNDED

このプロジェクトは、2025年11月18日23:59に終了しました。

Presenter
AZU MINAMI プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

PRESENTER
AZU MINAMI

2005年芸術身体研究所にて舞踏に出会う。育った田舎育ちを活かした日本の伝統や庶民の踊りをモチーフにして独自の作品づくり。2008年、舞踏家吉本大輔氏のワークショップに行く。躍りと音楽の祭典『コンテンポラリー田楽祭』日比谷公園小音楽堂にて主宰。その後、舞踏家上杉満代氏のワークショップにて学ぶ。ソロ作品Scar TissueⅠとⅡにて第44回(2012年)舞踊批評家協会 新人賞受賞。2014年武蔵野美術大学造形学部油絵学科卒。2022年には韓国のNDA(New Dance for Asia)国際フェスティバルで準優勝に相当するNDA賞を受賞。2024年より、朝の舞踏LABO主催。

ドイツ(ケルン)・フランス(パリ)でのワークショップ&公演【写真掲載】

vol. 6 2026-01-02 0

<ケルン・WS/公演> 

※12月2日(火) 羽田空港出発

  • ■12月3日(水) ドイツ・フランクフルト空港 到着/電車移動  ケルン中央駅着  天理工房での打ち合わせ (工房:志水さん・照明:ヘルムートさん)
  • ■12月4日(木) 会場リハーサル/ワークショップ
  • ■12月5日(金) 会場リハーサル/展示終わり次第、会場リハーサル/本番

これは、ドイツ・ケルン中央駅。

ケルン中央駅の構内を出るとこんな感じです、

駅の向かい側、目の前がケルン大聖堂!!!圧巻の迫力でした。

ケルン、天理工房はギャラリーです。日本のアニメ原画展が行われておりました!

懐かしいアニメがずらり!

ギャラリーの入り口には、セーラームーンのチラシの隣に私たちのチラシが!

展示が13時~17時。その前後の時間でリハーサルやワークショップ、公演を行いました。

朝のリハーサルが終り、みんなで昼食。

↓ 公演の一部、写真になります。

ワークショップと公演が終了後、クリスマスマーケットでお土産を少し調達!

ケルンのクリスマスマーケットは日本の酉の市のような感じで盛り上がっていて、楽しかったです!

<パリ・WS/公演> 

  • 12月7日(日) ケルン 出発 電車/パリ、宿舎着
  • 12月8日(月)照明・音響のファビアンヌさんとの打ち合わせ&スタッフ見せ ・ワー クショップ通訳の石川さちこさんとの打ち合わせ
  • 12月9日(火)1日目ワークショップ
  • 12月10日(水)2日目ワークショップ/照明場当たり
  • 12月11日(木)ドレスリハーサル/本番
  • 12月12日(金)3日目ワークショップ

朝焼けを見ながら、電車で移動。ドイツは朝9時ぐらいに朝焼け。日本と比べて遅めです。

電車の遅延→乗り換えで降りる駅を間違え…→乗り換え駅到着すると、予約していた電車が運休→パリに到着するのが4、5時間遅れました。

北パリ駅到着、笑顔!

翌日、いよいよ劇場入り。

パリ、ベルタンポワレの劇場はこんな感じ。神殿のようで素敵でした!

会場のベルタンポワレの入り口にチラシを貼って頂いておりました!

照明のファビアンヌさんと打ち合わせの後、通訳の方とワークショップの打ち合わせ。

翌日からワークショップ開始。

南阿豆と、今回通訳をしてくださったフランス在住の舞踏家 石川さちこさん

■9日(火)、10日(水)15:00-18:00

前半|講師:水越朋(コンテンポラリーダンス)

イメージから立ち上がる身体の動きに焦点を当て、舞踏的アプローチを踏まえながらも、より積極的に“動き”に踏み込む。身体内部の微細な衝動や感覚の揺らぎを丁寧に追っていき、内部・外部へと広がるムーブメントに発展。

後半|講師:南阿豆(舞踏)

「そこに生きる記憶の遺跡」の前進となる作品として、東日本大震災の傷跡や記憶を、個の身体を通して社会問題として描いてきた南阿豆のソロ作品「ScarTissue」の振付を体験した。「背中」や「闇」といった、舞踏の創始者・土方巽にも通じる重要なテーマを軸に、創作が進められた。

Scar Tissue作品の振付の前に簡単なデモンストレーション。

ワークショップ2日目終了、翌日は公演でした。

3日目のワークショップは、今回の公演作品「そこに生きる記憶の遺跡」の振付を行った。

ワークショップ参加者と撮影。

一部、ワークショップ参加者のご意見と感想をご掲載させて頂きます。

■記憶が残っている服の思い出を参加者にお聞きしました

ベロニカ…12歳の誕生日プレゼント。母と店に黄色いドレスを買いに行った。私はとにかくきれいだから欲しかったけれど、タイトな体の線が出るドレスで、それを着た時、お父さんが「ヒ―ユー」と口笛を吹いた。街できれいな女性を見た時に吹く口笛のようで、ショックを受けた。

ルブナ…母は舞台の衣装を作っていて、夏の間はお母さんは舞台の仕事があり、田舎の祖父母の家に預けられた。寂しくてお祖母ちゃんに抱き着いていた時のエプロンの記憶。オッパイや体の大きさを感じていた。

ウィンディ…3歳の時、お母さんが青いワンピースを着せてくれた。学校に着て行ったらみんな褒めてくれ た。私は嫌いだったからほとんどその後は着なかったし、今も見るのが嫌。男の子みたいに育てられて、今もそう思っているから。

■ワークショップ終了後の感想

ウェンディ…まだ最後のダンスの中にいる。カタルシズム。体の中に入っていく感覚。青いワンピ―スの感覚が最後まであってそれで踊った。みんなが言ってくれた服のイメージでも踊っていきたい。

ルブナ…2人の今回のワークショップは、安心・信頼できたので内側のこともできるようになった。こういうワークショップを探していたので自由を感じられて学べて良かった。公演を観ながら、もっと自由に遠くに行きたい、成長できると感じた。小さい時からの可能性を示してもらえた。

オンディーヌ …私が小さい時はめちゃくちゃなことがあってトラウマになったけれど、今回自由を見つけるきっかけになった。色々な所で舞踏を 踊ってきて違うと言われたこともあったけれど、安心してできました。

ーーーーーーーーーーーーー

公演・ワークショップと皆さんのご協力を得ながら、

無事に終えることができました。

誠に有難うございました!!!


そして、クラファンで支援してくださった皆様。

円安の中でこのツアーは不可能でした。

皆さんの支援がなければ、

この経験そのものが存在しなかったかもしれません。

本当に有難うございました。


次のブログで、今回のツアーの課題や展望をお伝えさせて頂きます。

引き続き、まだヨガレッスンやワークショップのリターンが残っております。

日程が決まり次第、ご連絡させて頂きます。

どうぞ宜しくお願い致します。

アップデート一覧に戻る

リターンを選ぶ

  • 2000

    ありがとうの気持ちコース [上乗せ応援歓迎!]

    • 感謝のメール(1通)
    • 2025年11月 にお届け予定です。
    • 11人が応援しています。
  • 5000

    記憶のかけらを贈るコース

    • 『そこに生きる記憶の遺跡』オリジナル画像 ※南阿豆サイン入り(1枚)
    • 感謝のメール(1通)
    • 2025年11月 にお届け予定です。
    • 3人が応援しています。
  • 7000

    記憶とともに歩むコース

    • 『そこに生きる記憶の遺跡』オリジナル画像 ※南阿豆サイン入り(2枚)
    • 感謝のメール(1通)
    • 2025年11月 にお届け予定です。
    • 2人が応援しています。
  • 10000

    本公演終了後のオンライン報告会に参加コース

    • 本公演終了後、オンライン報告会に参加 ※2025年12月末予定(1名)※任意
    • イベントHPに「thanks」としてお名前記載(ニックネーム可)(1名)※任意
    • 感謝のメール(1通)
    • 2025年12月 にお届け予定です。
    • 7人が応援しています。
  • 12000

    健康のためのヨガレッスン参加コース

    • あなたの体に必要なプランを入れたヨガレッスンへ参加(2026年3月31日までに開催)(1名)
    • 本公演終了後、オンライン報告会に参加 ※2025年12月末予定(1名)※任意
    • 感謝のメール(1通)
    • 2026年03月 にお届け予定です。
    • 1人が応援しています。
  • 12000

    《そこに生きる記憶の遺跡》を体験するワークショップ参加コース

    • 公演に関係するワークショップに参加できる(2026年3月31日までに開催)(1名・3時間)
    • 本公演終了後、オンライン報告会に参加 ※2025年12月末予定(1名)※任意
    • 感謝のメール(1通)
    • 2026年03月 にお届け予定です。
    • 4人が応援しています。
  • 15000

    “記憶の旅”サンクスサポーターコース

    • イベントHPに「thanks」としてお名前記載(ニックネーム可)(1名)※任意
    • 本公演終了後、オンライン報告会に参加 ※2025年12月末予定(1名)※任意
    • 『そこに生きる記憶の遺跡』オリジナル画像 ※南阿豆サイン入り(2枚)
    • 感謝のメール(1通)
    • 2025年12月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 30000

    踊る出張サービス、承ります!コース

    • あなたの企画にて、即興舞踏で出演(1回)
    • 本公演終了後、オンライン報告会に参加 ※2025年12月末予定(1名)※任意
    • イベントHPに「thanks」としてお名前記載(ニックネーム可)(1名)※任意
    • 感謝のメール(1通)
    • 2026年03月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 30000

    そこに生きる記憶をまとうTシャツ(ツアー限定)コース

    • 今回のツアー限定の「そこに生きる記憶をまとうTシャツ」 ※フリーサイズ(1枚)
    • 本公演終了後、オンライン報告会に参加 ※2025年12月末予定(1名)※任意
    • イベントHPに「thanks」としてお名前記載(ニックネーム可)(1名)※任意
    • 感謝のメール(1通)
    • 2026年03月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 50000

    “記憶の旅”スペシャルサンクスコース

    • イベントHPに「special thanks」としてお名前記載(ニックネーム可)(1名)※任意
    • 次回、南阿豆ソロ公演 [無料ご招待] (1名)※2026年春・夏を予定
    • 今回のツアー限定の「そこに生きる記憶をまとうTシャツ」 ※フリーサイズ(1枚)
    • 本公演終了後、オンライン報告会に参加 ※2025年12月末予定(1名)※任意
    • 『そこに生きる記憶の遺跡』オリジナル画像 ※南阿豆サイン入り(2枚)
    • 感謝のメール(1通)
    • 2026年07月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 100000

    “記憶の旅”を支える名誉サポーターコース

    • オリジナルデザイン記念ポストカード [フランス・ドイツで現地撮影した写真を使用](2枚)
    • イベントHPに「special thanks」としてお名前記載(ニックネーム可)(1名)※任意
    • 次回、南阿豆ソロ公演 [無料ご招待] (1名)※2026年春・夏を予定
    • 今回のツアー限定の「そこに生きる記憶をまとうTシャツ」 ※フリーサイズ(1枚)
    • 本公演終了後、オンライン報告会に参加 ※2025年12月末予定(1名)※任意
    • 『そこに生きる記憶の遺跡』オリジナル画像 ※南阿豆サイン入り(2枚)
    • 感謝のメール(1通)
    • 2026年07月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。