facebook twitter mail key notification checkmark chevron chevron-left location image user group plus comment bubble

ウクライナ発のアニメ映画「THE STOLEN PRINCESS」の日本語吹替版制作と全国公開をクラウドファンディングで実現！

ウクライナ発アニメ映画『THE STOLEN PRINCESS（英題）』
日本語吹替版制作＆全国公開支援プロジェクト！

『THE STOLEN PRINCESS（英題）』
ウクライナ発アニメーション映画が日本で正式に上映されるのは本作が初めてとなります。
日本語吹替版の制作・全国規模での公開を目指し、クラウドファンディングを開始します。

FUNDED

このプロジェクトは、2022年11月30日23:59に終了しました。

コレクター
676人
現在までに集まった金額
9,333,105円
残り日数
0日

FUNDED

このプロジェクトは、2022年11月30日23:59に終了しました。

Presenter
粉川 なつみ プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

PRESENTER
粉川 なつみ

粉川なつみ 1996年9月9日生まれ 大学在学中から映画の宣伝会社に入社し、WEBパブリシティ・タイアップなどに携わる。 その後中国系の映画配給会社に転職し、配給から宣伝、DVD制作などに従事。 2022年7月にElles Films 株式会社を設立。

かねひさ和哉様からコメント頂きました！

vol. 10 2022-11-27 0

ライター・映像作家のかねひさ和哉様からコメント頂きました！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

世界的に3DCGアニメーションが発展を遂げた2010年代以降、ウクライナでも3DCGアニメーション映画が積極的に制作・公開されているとは聞いていましたが、日本でそうした作品群を鑑賞する機会は乏しく、一体どのような作品が作られているのか不思議に思っていました。

『THE STOLEN PRINCESS』は2018年に制作された作品ですが、躍動感ある映像やロマン溢れるストーリーは、決して他国に引けを取らない素晴らしいものです。海外アニメーションを鑑賞する機会自体が減少しつつある現在の日本で、こうした映画の公開は非常に大きな意義があるのではないかと思います。

元々東ヨーロッパ地域は、旧チェコスロバキアや旧ソ連をはじめ、アニメーション産業がさかんな国でした。発展の流れを見せつつあったウクライナのアニメーション業界が、苛烈な侵攻の打撃を受けている現状にはとても心が痛みます。

ウクライナだけでなく世界全体が深刻な状況に置かれている今だからこそ、アニメーションの持つ力が人々に勇気を与えてくれることを切に願っています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

アップデート一覧に戻る

リターンを選ぶ

  • 2000 円

    2,000円プラン

    • お礼のメッセージ（1名）
    • クラウドファンディング参加者限定LINEオープンチャットへのご招待（1名）
    • 2022年12月 にお届け予定です。
    • 173人が応援しています。

  • 2000 円

    2,000 yen plan

    • Thank-you message(one person)
    • Invitation to the LINEopenchat(one person)
    • 2022年12月 にお届け予定です。
    • 3人が応援しています。

  • 5000 円

    5,000円プラン

    • 制作日誌の配信（1名）
    • お礼のメッセージ（1名）
    • クラウドファンディング参加者限定LINEオープンチャットへのご招待（1名）
    • 前売り券の配布（1枚）
    • 2023年05月 にお届け予定です。
    • 217人が応援しています。

  • 5000 円

    5,000 yen plan

    • Production logs(one person)
    • Thank-you message(one person)
    • Invitation to the LINEopenchat(one person)
    • Advance ticket（one ticket)
    • 2023年05月 にお届け予定です。
    • 1人が応援しています。

  • 10000 円

    10,000円プラン

    • 映画公式HPにお名前をクレジット（1名）
    • お礼のメッセージ（1名）
    • クラウドファンディング参加者限定LINEオープンチャットへのご招待（1名）
    • 制作日誌の配信（1名）
    • 前売り券の配布（2枚）
    • 2023年05月 にお届け予定です。
    • 110人が応援しています。

  • 10000 円

    10,000 yen plan

    • Credit on the website(one person)
    • Thank-you message(one person)
    • Invitation to the LINEopenchat(one person)
    • Production logs(one person)
    • Advance tickets（two tickets)
    • 2023年05月 にお届け予定です。
    • 2人が応援しています。

  • 15000 円

    15,000円プラン

    • 本編エンドロール（通常枠）にお名前をクレジット（1名）
    • お礼のメッセージ（1名）
    • クラウドファンディング参加者限定LINEオープンチャットへのご招待（1名）
    • 制作日誌の配信（1名）
    • 映画公式HPにお名前をクレジット（1名）
    • 前売り券の配布（2枚）
    • 2023年05月 にお届け予定です。
    • 122人が応援しています。

  • 15000 円

    15,000 yen plan

    • Credit in the final film＜Normal Plan＞（one person）
    • Thank-you message(one person)
    • Invitation to the LINEopenchat(one person)
    • Production logs(one person)
    • Credit on the website(one person)
    • Advance tickets（two tickets)
    • 2023年05月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。

  • 25000 円

    25,000円プラン

    • クラファン限定プレゼント（1点）※ポストカードセットまたはシールセット
    • 公開前オンライン試写会のご招待（1名）
    • お礼のメッセージ（1名）
    • クラウドファンディング参加者限定LINEオープンチャットへのご招待（1名）
    • 制作日誌の配信（1名）
    • 映画公式HPにお名前をクレジット（1名）
    • 本編エンドロール（通常枠）にお名前をクレジット（1名）
    • 前売り券の配布（2枚）
    • 2023年05月 にお届け予定です。
    • 21人が応援しています。

  • 25000 円

    25,000yen plan

    • Crowdfunding gift（one item）postcards or stickers
    • Online preview(one person)
    • Thank-you message(one person)
    • Invitation to the LINEopenchat(one person)
    • Production logs(one person)
    • Credit on the website(one person)
    • Credit in the final film＜Normal Plan＞（one person）
    • Advance tickets（two tickets)
    • 2023年05月 にお届け予定です。
    • 1人が応援しています。

  • 50000 円

    50,000円プラン

    • 出演キャスト登壇！クラウドファンディング参加者限定試写会ご招待(2名様)
    • お礼のメッセージ（1名）
    • クラウドファンディング参加者限定LINEオープンチャットへのご招待（1名）
    • 制作日誌の配信（1名）
    • 映画公式HPにお名前をクレジット（1名）
    • 本編エンドロール（通常枠）にお名前をクレジット（1名）
    • クラファン限定プレゼント（1点）※ポストカードセットまたはシールセット
    • 公開前オンライン試写会のご招待（1名）
    • 前売り券の配布（2枚）
    • 2023年05月 にお届け予定です。
    • 15人が応援しています。

  • 50000 円

    50,000yen plan

    • Supporters-only eventst with the cast on stage（2)
    • Thank-you message(one person)
    • Invitation to the LINEopenchat(one person)
    • Production logs(one person)
    • Credit on the website(one person)
    • Credit in the final film＜Normal Plan＞（one person）
    • Crowdfunding gift（one item）postcards or stickers
    • Online preview(one person)
    • Advance tickets（two tickets)
    • 2023年05月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。

  • 100000 円

    100,000円プラン

    • 前売り券の配布（10枚）
    • 映画グッズプレゼント（クリアファイルやキーホルダー等2~3種類）
    • 宣伝会議への参加（1名）
    • お礼のメッセージ（1名）
    • クラウドファンディング参加者限定LINEオープンチャットへのご招待（1名）
    • 制作日誌の配信（1名）
    • 映画公式HPにお名前をクレジット（1名）
    • 本編エンドロール（通常枠）にお名前をクレジット（1名）
    • クラファン限定プレゼント（1点）※ポストカードセットまたはシールセット
    • 公開前オンライン試写会のご招待（1名）
    • 出演キャスト登壇！クラウドファンディング参加者限定試写会ご招待(2名様)
    • 2023年05月 にお届け予定です。
    • 8人が応援しています。

  • 100000 円

    100,000yen plan

    • Advance tickets（10 tickets)
    • goods present(2~3 kinds clear files, keychains)
    • Marketing meeting(one person)
    • Thank-you message(one person)
    • Invitation to the LINEopenchat(one person)
    • Production logs(one person)
    • Credit on the website(one person)
    • Credit in the final film＜Normal Plan＞（one person）
    • Crowdfunding gift（one item）postcards or stickers
    • Online preview(one person)
    • Supporters-only eventst with the cast on stage（2)
    • 2023年05月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。

  • 300000 円

    300,000円プラン

    • DVDプレゼント（1枚）
    • 映画グッズプレゼント（クリアファイルやキーホルダー等、全種類:4~5種類を予定）
    • お礼のメッセージ（1名）
    • クラウドファンディング参加者限定LINEオープンチャットへのご招待（1名）
    • 制作日誌の配信（1名）
    • 映画公式HPにお名前をクレジット（1名）
    • 本編エンドロール（通常枠）にお名前をクレジット（1名）
    • クラファン限定プレゼント（1点）※ポストカードセットまたはシールセット
    • 公開前オンライン試写会のご招待（1名）
    • 出演キャスト登壇！クラウドファンディング参加者限定試写会ご招待(2名様)
    • 前売り券の配布（10枚）
    • 宣伝会議への参加（1名）
    • 2023年12月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。

  • 300000 円

    300,000yen plan

    • One DVD for free
    • goods present(all items clear files, keychains etc
    • Thank-you message(one person)
    • Invitation to the LINEopenchat(one person)
    • Production logs(one person)
    • Credit on the website(one person)
    • Credit in the final film＜Normal Plan＞（one person）
    • Crowdfunding gift（one item）postcards or stickers
    • Online preview(one person)
    • Supporters-only eventst with the cast on stage（2)
    • Advance tickets（10 tickets)
    • Marketing meeting(one person)
    • 2023年12月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。

  • 500000 円

    500,000円プラン

    • 本編エンドロール（特別枠）にお名前をクレジット（1名）
    • 今後のElles Films配給予定映画、10作品の前売り券（10作品×2枚）プレゼント
    • お礼のメッセージ（1名）
    • クラウドファンディング参加者限定LINEオープンチャットへのご招待（1名）
    • 制作日誌の配信（1名）
    • 映画公式HPにお名前をクレジット（1名）
    • クラファン限定プレゼント（1点）※ポストカードセットまたはシールセット
    • 公開前オンライン試写会のご招待（1名）
    • 出演キャスト登壇！クラウドファンディング参加者限定試写会ご招待(2名様)
    • 前売り券の配布（10枚）
    • 宣伝会議への参加（1名）
    • DVDプレゼント（1枚）
    • 映画グッズプレゼント（クリアファイルやキーホルダー等、全種類:4~5種類を予定）
    • 2024年01月 にお届け予定です。
    • 1人が応援しています。

  • 500000 円

    500,000yen plan

    • Special credits in the end credits(one person)
    • Upcoming Movie Advance Tickets (10 films x 2 )
    • Thank-you message(one person)
    • Invitation to the LINEopenchat(one person)
    • Production logs(one person)
    • Credit on the website(one person)
    • Crowdfunding gift（one item）postcards or stickers
    • Online preview(one person)
    • Supporters-only eventst with the cast on stage（2)
    • Advance tickets（10 tickets)
    • Marketing meeting(one person)
    • One DVD for free
    • goods present(all items clear files, keychains etc
    • 2024年01月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。

  • 1000000 円

    1,000,000円プラン

    • 吹替出演（1名）
    • お礼のメッセージ（1名）
    • クラウドファンディング参加者限定LINEオープンチャットへのご招待（1名）
    • 制作日誌の配信（1名）
    • 映画公式HPにお名前をクレジット（1名）
    • クラファン限定プレゼント（1点）※ポストカードセットまたはシールセット
    • 公開前オンライン試写会のご招待（1名）
    • 出演キャスト登壇！クラウドファンディング参加者限定試写会ご招待(2名様)
    • 前売り券の配布（10枚）
    • 宣伝会議への参加（1名）
    • DVDプレゼント（1枚）
    • 映画グッズプレゼント（クリアファイルやキーホルダー等、全種類:4~5種類を予定）
    • 本編エンドロール（特別枠）にお名前をクレジット（1名）
    • 今後のElles Films配給予定映画、10作品の前売り券（10作品×2枚）プレゼント
    • 2024年01月 にお届け予定です。
    • 2人が応援しています。

  • 1000000 円

    1,000,000yen plan

    • Dubbing(one person)
    • Thank-you message(one person)
    • Invitation to the LINEopenchat(one person)
    • Production logs(one person)
    • Credit on the website(one person)
    • Crowdfunding gift（one item）postcards or stickers
    • Online preview(one person)
    • Supporters-only eventst with the cast on stage（2)
    • Advance tickets（10 tickets)
    • Marketing meeting(one person)
    • One DVD for free
    • goods present(all items clear files, keychains etc
    • Special credits in the end credits(one person)
    • Upcoming Movie Advance Tickets (10 films x 2 )
    • 2024年01月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。