facebook twitter mail key notification checkmark chevron chevron-left location image user group plus comment bubble

イギリスの作曲家ヴォーン・ウィリアムズの伝記の翻訳出版と記念リサイタルをクラウドファンディングで実現!

【生誕150周年】イギリスの作曲家ヴォーン・ウィリアムズの伝記の
日本初の翻訳出版&記念リサイタルを成功させたい!

近代イギリスの文化と歴史を知る上で最重要人物の一人ともいえる作曲家ヴォーン・ウィリアムズ。日本初の伝記の翻訳出版&記念リサイタルを成功させ、音楽を通してイギリスをより深く知るきっかけにしていただければと願っています。

FUNDED

このプロジェクトは、目標金額1,000,000円を達成し、2022年10月17日23:59に終了しました。

コレクター
123
現在までに集まった金額
1,101,400
残り日数
0

FUNDED

このプロジェクトは、目標金額1,000,000円を達成し、2022年10月17日23:59に終了しました。

Presenter
林田 直樹 プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

PRESENTER
林田 直樹

音楽ジャーナリスト・評論家 1963年埼玉県生まれ。「音楽の友」「レコード芸術」編集部を経て独立。オペラ、バレエ、古楽、現代音楽、クロスオーバーなど自在な著述活動を行う。著書「クラシック新定番100人100曲」(アスキー新書)、「ルネ・マルタン プロデュースの極意」(アルテスパブリッシング)他。インターネットラジオ「OTTAVA」プレゼンター、「カフェフィガロ」パーソナリティ。月刊「婦人画報」他に連載中。音楽之友社・社外メディア・コーディネーター。

著者サイモン・ヘファーさんへのインタヴュー動画の一部を公開しました

vol. 9 2022-10-15 0

今回の著者サイモン・ヘファーさんに、小町碧さんがインタビューした動画の冒頭部分を公開しました。

ヘファーさんは主に政治について研究・記述してきた歴史学者ですが、その見識は幅広く、芸術文化にも非常に詳しいことがこのインタヴュー動画からもうかがえます。
これまでは英国でさえ、ヴォーン・ウィリアムズがどんな作曲家で、何を成し遂げ、なぜ重要なのかといった全体的なことを簡潔に記述した本は出ていなかったとのこと。

本書の成立過程について驚くべき経緯をヘファーさんは話してくださっています。出版社から当初提案されたのは、かつての英国女性首相マーガレット・サッチャーについての伝記でしたが、それを断ってまで「ヴォーン・ウィリアムズの伝記を書きたい」と逆提案したのだというのです。

ここでヘファーさんはこう語っています。
「ヴォーン・ウィリアムズの音楽は、ヨーロッパの一部の地域に見られるような極端なファシズム的ナショナリズムのような恐ろし気な装具を身にまとった感じではなく、どこか穏やかで、私が考えるこの国の最良の価値観でした。つまり、良識や寛容さ、外交的な性質のことです」

詳しくはこちらの動画をぜひご覧ください。完全版が準備できたらまたお知らせいたします。

アップデート一覧に戻る

リターンを選ぶ

  • 2200

    ブック

    • 本「レイフ・ヴォーン・ウィリアムズ──〈イギリスの声〉をもとめて」(税込定価2640円)1冊
    • サンクスレター×1
    • 2022年10月 にお届け予定です。
    • 75人が応援しています。
  • 残り22枚

    5000

    リサイタル

    • 小町碧&加藤昌則 ヴォーン・ウィリアムズ出版記念演奏会(10月31日王子ホール)チケット1枚
    • サンクスレター×1
    • 2022年10月 にお届け予定です。
    • 8人が応援しています。
  • 残り70枚

    7200

    ブック&リサイタル

    • 本「レイフ・ヴォーン・ウィリアムズ──〈イギリスの声〉をもとめて」(税込定価2640円)1冊
    • 小町碧&加藤昌則 ヴォーン・ウィリアムズ出版記念演奏会(10月31日王子ホール)チケット1枚
    • サンクスレター×1
    • 2022年10月 にお届け予定です。
    • 30人が応援しています。
  • 残り14枚

    10000

    リサイタルペア

    • 小町碧&加藤昌則 ヴォーン・ウィリアムズ出版記念演奏会(10月31日王子ホール)チケット連番2枚
    • サンクスレター×1
    • 2022年10月 にお届け予定です。
    • 6人が応援しています。
  • 残り6枚

    120000

    スペシャル

    • 本「レイフ・ヴォーン・ウィリアムズ――〈イギリスの声〉をもとめて」特注ハードカバー愛蔵本1冊
    • 本の巻末に協力者としてご芳名(1名様)を記載
    • 小町碧&加藤昌則 ヴォーン・ウィリアムズ出版記念演奏会(10月31日王子ホール)チケット1枚
    • サンクスレター×1
    • ヴォーン・ウィリアムズ肖像写真の特製絵葉書(2枚で1セット)
    • 2022年10月 にお届け予定です。
    • 4人が応援しています。