Le film est fini ! 映画『88』の完成 !
vol. 16 2016-10-01 0
Bonjour,
J'éprouve une immense satisfaction de pouvoir vous annoncer que le film "88" est terminé.
Mon cœur est pétri de reconnaissance à l'égard de tous ceux qui ont soutenu et contribué à sa réalisation.
J'espère que ce film participera à la promotion du pèlerinage des 88 temples de Shikoku à l'étranger.
A partir de maintenant, je m'attèle à l'inscrire dans les festivals et je cherche un distributeur. D'ailleurs, si un distributeur veut se manifester... ;-)
Le film n'existerait pas sans votre concours.
Je vous prie de croire en l'expression de ma profonde gratitude.
Emilie Berteau
+++++
こんにちは。
皆様にようやく、映画『88』の完成をお知らせできることを心より嬉しく思うと共に、感謝の気持ちでいっぱいです。
この映画によって、四国八十八箇所が世界に広く知られ、さらには世界遺産登録への弾みになることを願っています。
私は目下、本作品の上映の機会を求め、さまざまな映画祭に応募したり、配給会社を探しています。興味を持ってくれる配給会社に出会えればいいのですが……。
皆様のお力添えなくして、この映画が日の目を見ることはなかったでしょう。
再度、心より御礼を申し上げます。
エミリ・ベルト