facebook twitter mail key notification checkmark chevron chevron-left location image user group plus comment bubble

演劇カンパニーCOLLOLが、ジョージアで行われる国際演劇祭へ。9年ぶりの『リア王』海外公演をクラウドファンディングで実現!

ジョージア/ポチへ海外招聘、
9年ぶりの演劇『リア王』で乗り込むCOLLOLをご支援願う!

田口アヤコの産休育休を経て9年ぶり発表の『可視化歯科鹿しかし歌詞菓子貸し華氏 〜King Lear より』がシュクメルリで有名な(?!)黒海東岸の国ジョージアの港町ポチ国際演劇祭に正式招聘。渡航費のご支援お願いします!!

FUNDED

このプロジェクトは、目標金額1,000,000円を達成し、2023年7月14日23:59に終了しました。

コレクター
130
現在までに集まった金額
1,112,099
残り日数
0

FUNDED

このプロジェクトは、目標金額1,000,000円を達成し、2023年7月14日23:59に終了しました。

Presenter
田口 アヤコ プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

PRESENTER
田口 アヤコ

COLLOL主宰、演出家劇作家女優、昭和50年生まれ。岸井大輔氏の劇作家弟子、東京大学美学藝術学専攻卒。COLLOLは「ころーる」って読みます。 体外受精から39週5日の妊娠期間を経て、2015/10月に女児が産まれる

  • 東京都
  • 起案数 1
  • 応援数 2
  • Twitter (未設定)
  • フォロワー 3 人

サカルトヴェロから考える 3

vol. 7 2023-07-09 0

このクラウドファンディングには「角本を支援」という枠もあるようですがその返礼となる資料は支援者の希望でカスタマイズする予定です。今回の文章みたいなものは最も誰も望んでないような気もしますが、こんな伝記の元になる史料から郷土料理のレシピまでいろいろと取り揃えています。

第3回

世界で最も有名なカルトヴェリ人の話をしよう。イオセブ・ジュガシュヴィリは斜陽の帝国の南の辺境地帯のその中でも田舎町なゴリで生まれた。

 男の生まれた年に帝国は南の帝国との戦争に勝ちはするものの列国の干渉により戦利を思うようには受け取れない。首都では皇帝が暗殺され革新分子の蜂起が繰り返される。表向き経済は好況だが帝政の歪みは社会を蝕んでいた。なんと東で急躍進を遂げた新興帝国に敗北してしまう。首都では当然のように叛乱が起こる。のちに第一革命と呼ばれる事件である。アントン・チェーホフはこの社会の歪みを中央ではなく黒海地方の別荘地を描くことで炙り出す。『Вишнёвый сад』である。黒海・カフカス地方は、単に劇作家の生まれ故郷であるだけでなく帝国社会構造の矛盾を最も体現した地域でもあったのだ。件のイオセブもその土地の空気を吸って育ってゆく。

 さて男の母は我が子をロシア正教の神学校に通わせる。神学校は帝国の辺境支配の要でもある。少しでも中枢の文化に子供を親しませたかったのか。この親なりの挑戦であろう。しかし息子は社会に歪みを感じ取りそれを神学の文法で把握するなら自ずと無神論に傾倒する。親の期待には反したかもしれないが息子の挑戦は、とある新進気鋭の革命セクトへと加入することであった。この地域の南部には大麻の自生する地帯がある。この地域は英仏の対外進出の西の縁に位置することで銀行の取引が大きく動く。麻薬ブローカーと銀行強盗というどちらもあまり褒められたものではない稼業で資材を蓄えた男は私兵を囲い地域の有力な活動家となる。セクトには膨大な資金を上納する。セクトは中央の革命で徐々に中心的な地位を占めるまでに成長する。男はもはやセクトと呼び続けるには大きすぎる一派の中心となり党に要職を得るまでとなる。そして辺境の出身であることを買われ、民族マイノリティについて党の啓蒙雑誌に寄稿することになる。男は自身のカルトヴェリ出自を隠すためか派閥の領袖の名にあやかるためか、筆名で寄稿する。「スターリン」と。

 ここからの男の躍進は用意周到なものであり、党を束ねてきたレーニンが遺書で「スターリンを失脚させるべし」と明言してもそれを秘匿してしまうことなく会議で朗読させてなおレーニンの後継者の地位が揺るがないところまで盤石であった。こうして辺境サカルトヴェロに生まれた男は大ロシア帝国の後継、ソヴィエト社会主義共和国連邦の第一人者となる。

 サカルトヴェロに他の夢がなかったわけではない。帝国に隷属し続けることを好まぬ者が、帝国を壊して後継国家の「皇帝」となる、のはむしろ珍しく、より慎ましやかな夢として、帝国の混乱に乗じてサカルトヴェロは独立していた。第一共和政である。またカルトヴェリ人の舞台藝術の技は帝国内でも傑出しており帝政期より首都の劇場の要職に就く者も少なくなかった。しかし自らの地位を揺るぎないものとしたいスターリンの飽くなきチャレンジは、この同胞たちの夢を容赦なく叩き潰す。大粛清が決行された。短命な第一共和政の有力政治家にしてフランスのエミール・ゾラと比べられることも多い自然主義の作家ミヘイル・ジャヴァヒシヴィリも、ロシアから戻りルスタヴェリ劇場の革新を主導したサンドロ・アクメトリも、「враг народа」として処刑される。が、そのロシア語の汚名を被せてゆく責任者は同郷のスターリンであってロシア人ではなかった。民族の英雄ジャヴァヒシヴィリやアクメトリを語る者は声高に「ソヴィエトに殺された」と言う。時の指導者はジュガシヴィリですよね、と指摘すると言葉に窮し激昂する者もいる。そしてゴリの町は今でもイオセブを町が生んだ英雄と讃える。

 この辺境のここ200年は、いろいろなチャレンジがいろいろなリスクを伴い互いに折り重なって地域の魅力に彩りを添える。それをカタカナでチャレンジ・リスクと書いた瞬間になんとも軽くなる。人の一世一代の勝負はチャレンジでもなくそこで乗り越えるべき障壁はリスクでもない。フットボールスタジアムの箱庭ではないのだから。と、このクラウドファンディングの様式を眺めながら思う。

ゴリのスターリン博物館。この美しいソ連期建築の傑作の一つの横には生家の荒屋もある。

アップデート一覧に戻る

リターンを選ぶ

  • 500

    ポチッとな

    • メンバー撮影のジョージア風景写真絵はがき1枚を郵送でお届け(すべて異なります・撮影者は選べません)
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 41人が応援しています。
  • 残り83枚

    3000

    ポチッとな・愛蔵版 出演者サイン入り

    • メンバー撮影のジョージア風景写真絵はがき1枚を郵送でお届け(メンバー1名のサイン入り)
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 17人が応援しています。
  • 3500

    現地で観たい脳内応援

    • 現地公演の動画をご覧いただけます
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 25人が応援しています。
  • 5000

    もっとポチで観たい脳内応援

    • 現地公演の動画をご覧いただけます
    • 厳選絵はがき5枚(無地のものを梱包し、郵送にてお送りします)×1セット
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 13人が応援しています。
  • 残り45枚

    10000

    COLLOLを応援

    • 現地公演の動画をご覧いただけます
    • やっぴーデザインのアクキー(アクリル製キーホルダー・COLLOLロゴ入り)×1個をお届け
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 5人が応援しています。
  • 残り32枚

    10000

    旅の餞別応援

    • 現地公演の動画をご覧いただけます
    • 御餞別返礼としてメンバーが選ぶジョージアお土産×1個をお届け
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 18人が応援しています。
  • 残り11枚

    15000

    伊藤嘉奈子を応援・「わたしは、女優…」コース(限定15名)

    • 伊藤嘉奈子出演の次回公演に1名さまご招待
    • 伊藤嘉奈子からの直筆お手紙付きジョージアお土産1セット
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 4人が応援しています。
  • 残り3枚

    15000

    西尾美鈴を応援・謎解きゲームコース(限定5名)

    • 西尾美鈴と巡るリアル謎解きゲームツアー。東京周辺屋外で開催の周遊タイプツアーから西尾美鈴が厳選×1回
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年09月 にお届け予定です。
    • 2人が応援しています。
  • 残り12枚

    15000

    七味まゆ味を応援・「わたしは、女優…」コース(限定15名)

    • 七味まゆ味出演の次回公演に1名さまご招待
    • 七味まゆ味からの直筆お手紙付きジョージアお土産1セット
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年09月 にお届け予定です。
    • 3人が応援しています。
  • 残り13枚

    20000

    七味まゆ味を応援・妄想ラジオコース(限定15名)

    • 妄想ラジオ番組『七味まゆ味とはっちゃけドライブ!』音声データをお届け。聞き手は江村桂吾にて
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 2人が応援しています。
  • 残り3枚

    30000

    ポチから生電話応援(限定3名)

    • 現地から出演者たちが生電話で、現地の様子をご報告します。国際電話なので5分間×1回
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 残り5枚

    33333

    東京ディスティニーランドを応援・半日コース(限定5名)

    • 東京ディスティニーランドと巡る別府半日ツアー。どこにも行かないかも、どこまでも行くかも。×1回
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 残り10枚

    50000

    『可視化し』世界に浸って応援(10名限定)

    • 『可視化し』コンセプトカフェへご招待(2ドリンク付・チェキ撮影1枚¥1,000)×1回
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 50000

    角本敦を応援

    • 角本が収集した英語・ロシア語・カルトゥリ語その他参考情報の一部をお届け
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 50000

    江村桂吾を応援

    • 本作品サウンドコンセプトノート(使用楽曲リスト含む)をPDFデータにてお届け
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 50000

    田口アヤコを応援

    • 前回公演2013年以降の妊娠出産前後含むFacebook投稿アーカイブデータをお届け
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 50000

    八ツ田裕美を応援

    • 「ヤギレポ」「パンケーキレポ」「ホットケーキレポ」「沖縄レポ」「むぎレポ」などの中からランダムで3つ
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 50000

    鈴木順子を応援

    • ウェブサイト構築ご提案レポート(社外秘・事前コンサルティング2時間含む)×1回
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 残り5枚

    50000

    西尾美鈴を応援(限定5名)

    • 鈴ボイス5パターンをお届け(田口アヤコ監修)
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 残り1枚

    50000

    七味まゆ味を応援・好きにして♡コース(限定1名)

    • バッサリ!あなたのお好みヘアスタイルになっちゃうぞ七味。バッサリ特製ブロマイド1枚
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 残り3枚

    77777

    東京ディスティニーランドを応援・一泊二日コース(限定3名)

    • 東京ディスティニーランドと巡る別府ツアー・どっぷり一泊二日バージョン。どこまでも。×1回
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年09月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 200000

    無事に帰ってくればそれでいい応援

    • 田口アヤコが20分程度の短編戯曲をご要望に応じて書き下ろし。(著作権は田口アヤコに属します)×1回
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年10月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 残り2枚

    500000

    無事に帰ってくればそれでいい応援スペシャル(限定2名)

    • 田口アヤコ書き下ろし短編戯曲を、10回の稽古で上演まで演出をいたします(出演者3名まで)×1回
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年11月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 残り1枚

    2000000

    七味まゆ味を応援・魔法の鍵コース(限定1名)

    • 誰にも内緒なあの秘密、ふたりっきりで、ヒミツの場所で耳打ちします(録音・録画はご遠慮ください)×1回
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。