韓国公演初日
vol. 26 2017-04-22 0
ツレウヨ韓国公演、本番初日が開けました。異国の地デいきなり50人近く来て頂いて、手を叩いて笑う人まででる大ウケぶり。翻訳の上手さと、言葉が通じなくても面白いリアクションをしてくれた役者のおかげですが、とても嬉しい限りです。しかし、画面上に5行くらいでる長い台詞の時の5行目に面白い単語が会った時、画面に映した瞬間ではなく、ちゃんと役者がその台詞を言った瞬間に受けるのは不思議。まあ、それなりに日本語わかってるお客さんも多かったとはいえ。
本日の公演も盛況が予想されます。あっといまに、あと2回ですが、13時と17時。17時ならまだ日本からも間に合いますんで、ぜひ見に来て下さい