facebook twitter mail key notification checkmark chevron chevron-left location image user group plus comment bubble

うずめ劇場によるベトナム公演「平和」をクラウドファンディングで実現！

うずめ劇場『平和』のベトナム公演を成功させたい！

うずめ劇場の公演『平和』が、11月ベトナム・ニンビンでの国際演劇祭に正式招待を受けました。戦争を乗り越えたベトナムで、改めて「平和」の尊さを訴えかける舞台にします。公演の成功のためにご支援をお願いします！！

コレクター
13人
現在までに集まった金額
156,500円
残り日数
89日
目標金額 1,500,000 円
このプロジェクトでは、目標達成に関わらず、
2025年11月7日23:59までに集まった金額がファンディングされます。

このプロジェクトを応援

目標金額 1,500,000 円
このプロジェクトでは、目標達成に関わらず、
2025年11月7日23:59までに集まった金額がファンディングされます。

Presenter
うずめ劇場 プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

PRESENTER
うずめ劇場

演出家ペーター・ゲスナーが1995年に北九州にて設立。翌年、三島由紀夫作「わが友ヒットラー」で旗揚げ公演。ゲスナーによる本格的な演劇メソッドを基盤に舞台創造を展開。アングラ演劇から、海外の古典、現代演劇の初訳初演など、幅広い戯曲を翻案・上演してきた。神社の境内、寺の本堂、ホテルのテラスなど様々な空間での芝居作りを行なう。2007年、拠点を東京に移す。 2000年　第一回利賀演出家コンクールで最優秀賞を受賞。 エジプト、ドイツ、ルーマニア・シビウなど、海外の国際演劇祭に招聘。

はじまりのご支援ありがとうございます！劇場の紹介も。

vol. 2 2025-08-09 0

８月9日、16:00。ただいま、コレクター11名。支援額135,000円！

嬉しいです！本当にありがとうございます！

さあ、ようやく始まった感じがします。ここまでご支援いただいた皆さんの応援を生かすためにも、必ず、1,500,000円、達成するぞー！

あ、でも、もし達成額が集まらなくても、プロジェクトは自己資金ででも必ず行いますし、リターンも、確実にお届けしますので、どうぞご安心ください。

ベトナム・ニンビン（Ninh Binh）のホームページに、私たちが上演する「Nha Hat Pham Thi Tran」という劇場の紹介がありましたので、ご覧ください。（べトナム語ですが、写真もたくさんあります。※写真ちょっと重め。。）

Google翻訳で、少し翻訳すると、、

～多くのニンビンの人々にとって、省文化センターは伝統的な文化活動の場であり、様々な文化芸術活動と結びつき、芸術を楽しむ人々のニーズに応え、人々の精神生活の向上に貢献しています。タンビン区トランキエン住民グループの代表であるレ・ティ・ホア氏は次のように述べています。「私たちのトランキエン通りは省文化センターの近くにあるので、通りの人々は多くの芸術公演を楽しみ、参加する機会があります。祝日、重要な記念日、大晦日などには、省と市が主催する大規模な芸術公演が大勢の人々を魅了しています。」～

昨年建設されたそうですが、すでに、多くの市民に親しまれているようですね。

https://baoninhbinh.org.vn/-emagaz.../d20240812163114600.htm

P.S.前回のアップデータ記事にも書きましたが、ベトナムでの渡航日程が決まりました！

  • 2025/11/20　成田出発
  • 2025/11/25-26　うずめ劇場本番
  • 2025/11/27　現地出発28日成田着。（一部は、11/30のセレモニーに出席して12/1に帰路につきます。）

公演のタイムスケジュールなどわかり次第、またお知らせしますね。

アップデート一覧に戻る

リターンを選ぶ

  • 1000 円

    シンプル応援コース

    • 感謝のメール（1通）
    • コレクター限定アップデート記事での進捗報告×1
    • 2025年11月 にお届け予定です。
    • 3人が応援しています。

  • 残り50枚

    3000 円

    トリュガイオス（アテナイの農民）コース　

    • 『平和』オリジナルポストカード（ランダム1枚）
    • 『平和』オリジナル缶バッジ2種（1セット）
    • 感謝のメール（1通）
    • コレクター限定アップデート記事での進捗報告×1
    • 2026年01月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。

  • 残り50枚

    5000 円

    エイレーネ（平和の女神）コース　

    • 『平和』オリジナルクリアファイル（1枚）
    • 『平和』オリジナルポストカード（ランダム1枚）
    • 『平和』オリジナル缶バッジ2種（1セット）
    • 感謝のメール（1通）
    • コレクター限定アップデート記事での進捗報告×1
    • 2026年01月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。

  • 8000 円

    見にいけないけど応援したいコース

    • 『平和』　国内公演映像配信URL（視聴期限：2026年1月31日～2026年2月8日）×1
    • 感謝のメール（1通）
    • コレクター限定アップデート記事での進捗報告×1
    • 2026年01月 にお届け予定です。
    • 4人が応援しています。

  • 残り26枚

    10000 円

    ヘルメス（伝令の神様）コース　

    • 『平和』オリジナルTシャツ（1枚）
    • 『平和』オリジナルクリアファイル（1枚）
    • 『平和』オリジナルポストカード（ランダム1枚）
    • 『平和』オリジナル缶バッジ2種（1セット）
    • 感謝のメール（1通）
    • コレクター限定アップデート記事での進捗報告×1
    • 2026年01月 にお届け予定です。
    • 3人が応援しています。

  • 残り49枚

    10000 円

    「うずめ劇場サポーター」コースⅠ

    • うずめ劇場ベトナム渡航記（1冊）
    • 出演者からの感謝のビデオメッセージ（視聴期限：2026年1月31日～2026年2月8日）×1
    • ミニオンラインアルバムURL（視聴期限：2026年1月31日～2026年2月8日）×1
    • 感謝のメール（1通）
    • コレクター限定アップデート記事での進捗報告×1
    • 2026年01月 にお届け予定です。
    • 1人が応援しています。

  • 残り30枚

    15000 円

    「うずめ劇場サポーター」コースⅡ

    • うずめ劇場次回作（30周年記念新作）招待券（1名様）
    • うずめ劇場ベトナム渡航記（1冊）
    • 出演者からの感謝のビデオメッセージ（視聴期限：2026年1月31日～2026年2月8日）×1
    • ミニオンラインアルバムURL（視聴期限：2026年1月31日～2026年2月8日）×1
    • 感謝のメール（1通）
    • コレクター限定アップデート記事での進捗報告×1
    • 2026年01月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。

  • 残り8枚

    30000 円

    「うずめ劇場サポーター」コースⅢ

    • うずめ劇場次回作（30周年記念新作）招待券（2名様）
    • うずめ劇場ベトナム渡航記（1冊）
    • 出演者からの感謝のビデオメッセージ（視聴期限：2026年1月31日～2026年2月8日）×1
    • ミニオンラインアルバムURL（視聴期限：2026年1月31日～2026年2月8日）×1
    • 感謝のメール（1通）
    • コレクター限定アップデート記事での進捗報告×1
    • 2026年01月 にお届け予定です。
    • 2人が応援しています。

  • 残り5枚

    100000 円

    最高神ゼウスコース

    • リモートベトナム報告会（zoom）参加権（1名様）
    • 次回公演の稽古見学の権利（1回）
    • 『平和』オリジナルパーカー（1枚）
    • うずめ劇場次回作（30周年記念新作）招待券（2名様）
    • うずめ劇場ベトナム渡航記（1冊）
    • 『平和』オリジナルTシャツ（1枚）
    • 『平和』オリジナルクリアファイル（1枚）
    • 『平和』オリジナルポストカード（ランダム1枚）
    • 『平和』オリジナル缶バッジ2種（1セット）
    • 感謝のメール（1通）
    • コレクター限定アップデート記事での進捗報告×1
    • 2026年01月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。

  • 残り2枚

    300000 円

    オリュンポスの神々コース

    • 特製仮面（1個）
    • ご希望の役者&ペーターとお食事（1回）
    • リモートベトナム報告会（zoom）参加権（1名様）
    • 次回公演の稽古見学の権利（1回）
    • 『平和』オリジナルパーカー（1枚）
    • うずめ劇場次回作（30周年記念新作）招待券（2名様）
    • うずめ劇場ベトナム渡航記（1冊）
    • 『平和』オリジナルTシャツ（1枚）
    • 『平和』オリジナルクリアファイル（1枚）
    • 『平和』オリジナルポストカード（ランダム1枚）
    • 『平和』オリジナル缶バッジ2種（1セット）
    • 感謝のメール（1通）
    • コレクター限定アップデート記事での進捗報告×1
    • 2026年01月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。